Presupuesto propuesto por el presidente para el año fiscal 2027

Presupuesto ejecutivo para el año fiscal 2027 de la presidenta Jessica Vega Pederson

Carta de la presidenta Jessica Vega Pederson

Estimado condado de Multnomah,

Es un honor para mí presentar el Presupuesto Ejecutivo del Año Fiscal 2027. Este es el cuarto y último Presupuesto Ejecutivo que presento como Presidente del Condado, y el último sobre el que votaré como miembro de la Junta de Comisionados después de casi diez años en el cargo.

Nuestro mundo ha experimentado cambios inmensos durante este tiempo, y nuestra comunidad local ha enfrentado grandes desafíos: la pandemia de COVID-19 y el cambio climático en forma de incendios forestales, calor extremo y tormentas invernales históricas. Una crisis de fentanilo y un aumento de personas sin hogar. Una creciente hostilidad hacia las familias inmigrantes, las personas de color y los miembros de la comunidad LGBTQIA2S+. Un aumento implacable del costo de vida, junto con recortes devastadores a servicios esenciales, especialmente en lo que respecta a los fondos federales de los que dependen los gobiernos locales.

A pesar de todo, el Condado ha respondido con firmeza para defender a nuestras comunidades amenazadas. Hoy, las amenazas que enfrentamos son cada vez más graves. Sin embargo, como siempre, el Condado de Multnomah se erige como la mayor red de seguridad local en Oregón. Estamos para todos y siempre lo estaremos.

Hemos progresado. El condado está sacando a más personas de las calles y dándoles vivienda que nunca antes. El programa Preescolar para Todos está brindando educación temprana gratuita y de alta calidad a miles de niños y brindando a las familias el alivio económico que tanto necesitan. Las alternativas al encarcelamiento están conectando a las personas con la recuperación. Y pronto, el último de los proyectos del Bono de Capital para Bibliotecas será
El proyecto se completó a tiempo y dentro del presupuesto, lo que reavivó el orgullo cívico en nuestros barrios. Me enorgullece que sigamos estando a la altura de las circunstancias, realizando el trabajo que mejor sabemos hacer, incluso en situaciones difíciles.

Mi objetivo es dejarnos en la mejor posición posible para seguir apoyando a nuestra comunidad a pesar de los desafíos federales y locales y un panorama fiscal difícil. Estoy priorizando los programas que ya están funcionando y teniendo un impacto ahora, y que serán sostenibles en los años venideros. Este presupuesto busca encontrar el equilibrio adecuado entre los servicios directos y las inversiones administrativas para lograr lo mejor
Servimos a los residentes del condado de Multnomah, en particular a aquellos que más dependen de nosotros.

Sin embargo, un déficit presupuestario de esta magnitud —11 millones de dólares para el Fondo General del Condado y una brecha de financiación de 67 millones de dólares para los servicios a personas sin hogar— implica que no podemos evitar decisiones difíciles que afectarán a nuestro personal, a nuestros socios comunitarios y a los servicios que prestamos. Tomé decisiones difíciles para priorizar a los vecinos más vulnerables y mejorar el funcionamiento de nuestro gobierno. Estas decisiones son necesarias para lograr un presupuesto sostenible, sin depender excesivamente de fondos extraordinarios. Estas difíciles decisiones ponen de manifiesto mi compromiso con la integridad fiscal, la gobernanza eficaz y, sobre todo, los servicios directos.

Durante varios años, hemos experimentado una disminución en la financiación de los servicios para personas sin hogar, al mismo tiempo que la necesidad ha aumentado. En este contexto, este presupuesto realiza inversiones inteligentes en todo el espectro de apoyo. En un momento de desalojos sin precedentes, mi presupuesto reafirma mi compromiso con la asistencia para el alquiler y los servicios de prevención de la falta de vivienda que permiten que las personas conserven sus hogares. Mi presupuesto también mejora los servicios que facilitan la transición de las personas de los albergues a las viviendas de manera más eficiente. Para ello, tuve que tomar la difícil decisión de cerrar algunas plazas en albergues tras revisar las condiciones de las instalaciones, el impacto geográfico y los resultados de la colocación en viviendas.

El condado recibe una financiación significativa de los gobiernos federal y estatal. Mientras esta administración federal reduce sus esfuerzos para combatir las enfermedades, este presupuesto protege muchos programas locales de salud pública de gran impacto. Mi presupuesto también respalda el Centro de Recursos de Salud Conductual y los programas que brindan recursos esenciales a las personas que luchan contra problemas de salud mental o adicciones. Además, continúa financiando una red de clínicas de salud que atienden a cualquier persona, independientemente de su identidad o situación económica.

La seguridad sigue siendo una prioridad. Mi presupuesto invierte en mantener la capacidad de las cárceles, a la vez que ofrece alternativas para salir de prisión y acceder a tratamiento. También he destinado fondos para apoyar a las víctimas de la violencia armada y la violencia doméstica y sexual. Y mientras persisten los ataques contra la seguridad de nuestras comunidades inmigrantes, estamos brindando asistencia a las familias necesitadas.

Además, este presupuesto marca hitos importantes para muchos proyectos clave, incluido el Plan Estratégico del Condado, la centralización de la coordinación interna, los servicios compartidos y otros esfuerzos importantes que he liderado durante mi administración para modernizar y alinear nuestra organización.

Me encanta el trabajo del condado de Multnomah y su verdadera importancia para nuestra comunidad. He tenido el privilegio de trabajar junto a los mejores, quienes realizan una labor invaluable a diario. Desde las bibliotecas hasta el refugio de animales. Desde la oficina electoral hasta los operadores del puente Hawthorne. Desde clínicas de salud hasta servicios a domicilio para personas mayores. Desde albergues para personas sin hogar hasta programas de capacitación laboral. Desde aulas preescolares hasta servicios dentales. Desde los agentes de la Patrulla Fluvial hasta los pasillos del Centro de Recursos de Salud Mental. Desde Corbett hasta Sauvie Island. Este presupuesto no solo financia sistemas y programas, sino que permite que líderes excepcionales marquen una diferencia positiva en la vida de cientos de miles de personas. A pesar de los desafíos que enfrentamos hoy, este presupuesto refleja mi compromiso con el futuro próspero del condado de Multnomah.

Atentamente,
Jessica Vega Pederson
Presidente del condado de Multnomah

Lea el mensaje completo de la presidenta Vega Pederson sobre el presupuesto ejecutivo.


Presupuesto propuesto por el Presidente para el año fiscal 2027 por oferta de programa

Volumen 1

Documento
Documento
Documento
Documento

Volumen 2

Documento
Documento
Documento
Documento
Documento
Documento
Documento
Last reviewed April 16, 2026