La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah proclamó el lunes 4 de noviembre de 2024, la víspera de las elecciones generales del 5 de noviembre de este año, como el Día del Héroe Electoral para honrar y apreciar las contribuciones esenciales que hacen los trabajadores electorales.
La División Electoral del Condado de Multnomah organiza todas las elecciones locales, municipales, condales, estatales y federales para los residentes del condado. Las elecciones generales de noviembre son especialmente importantes.
En un momento en que una polémica carrera presidencial está alimentando la desinformación y las afirmaciones falsas sobre la integridad de las elecciones a nivel nacional, el condado también ha tenido que implementar la transición aprobada por los votantes de la ciudad de Portland a la votación por orden de preferencia para sus contiendas de candidatos.
- Vea un vídeo sobre la votación por orden de preferencia.
- Explora la página de recursos de votación por orden de preferencia de Elecciones.
“Cualquier día en que podamos hablar del trabajo heroico de tantas personas que conforman nuestros sistemas electorales y su trabajo para ayudar a los ciudadanos a votar es un buen día en mi libro”, dijo la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson .
Me alegra tener esta oportunidad de profundizar nuestra conversación hoy en nuestra sala de juntas. Aprovechamos este momento para reconocer la ardua labor de quienes, a diario o como voluntarios, garantizan unas elecciones justas, precisas, accesibles y transparentes.
La Presidenta dijo que apreciaba, a la luz de las “falsas denuncias de elecciones amañadas y votantes ilegales y tácticas de evasión como un llamado a intimidar a bloques de votación específicos y a nuestros trabajadores electorales”, las medidas tomadas por el personal de Elecciones y el Director Tim Scott y sus homólogos en las fuerzas del orden para garantizar la integridad de los votantes, así como la seguridad de los votantes y los trabajadores.
“Esta preparación basada en las mejores prácticas significa que los votantes están seguros al emitir su voto, que los votos se cuentan de manera transparente y válida, y que nuestros trabajadores se sienten seguros y capaces de cumplir con sus funciones críticas”, dijo Vega Pederson.
Jennifer Wessels, gerente de operaciones de la División de Elecciones, abrió la presentación del jueves compartiendo la importancia de los más de 150 trabajadores electorales que se unirán a la división a medida que se procesan las boletas ahora, e incluso después del 5 de noviembre, gracias a las nuevas leyes de matasellos de boletas que entraron en vigencia en 2022.
“Están trabajando muy duro para garantizar que estas elecciones del 5 de noviembre de 2024 se desarrollen sin problemas, sin contratiempos y brinden resultados electorales a nuestros votantes”, dijo Wessels, quien comenzó su trabajo en Elections en atención al cliente y registro de votantes.
Estas elecciones, señaló, serán las número 45 que ella ayudará a administrar.
"Me siento privilegiada de trabajar junto a este increíble y dedicado grupo de personas que sirven a los votantes del condado de Multnomah y garantizan elecciones accesibles, transparentes y precisas", dijo.
Los trabajadores electorales, tanto fijos como de guardia, provienen de diversos orígenes y experiencias, dijo Wessels. "Se preocupan profundamente y personalmente por las elecciones, como muchos votantes, pero sorprendentemente se presentan. Dejan sus opiniones en la puerta. Administran las elecciones y priorizan el proceso electoral en sí".
Paty Vásquez Pacheco, coordinadora de traducción bilingüe que dirige el equipo de Elecciones en el Centro de Votación Express en Gresham, describió el inmenso trabajo que se ha realizado hasta ahora este año y el trabajo que aún queda por hacer en las próximas dos semanas.
“Los héroes electorales han resistido durante la pandemia, realizando 10 elecciones [en ese tiempo] y entregando consistentemente resultados electorales de manera oportuna y precisa”, dijo Vásquez Pacheco.
"Hemos mantenido un nivel de personal de más de 150 personas y estamos preparados para administrar la primera elección histórica de votación por orden de preferencia de la ciudad de Portland este noviembre", dijo Vásquez Pacheco.
Agregó que, como preparación, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah completó el primer recuento manual de prueba del país para los concursos de votación por orden de preferencia con múltiples ganadores .
Vásquez Pacheco compartió su orgullo por su rol como líder del Centro de Votación Exprés, ubicado dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah en Gresham. El sitio de servicio del Centro de Votación Exprés, que atiende a las personas en varios idiomas, ofrece un recurso más accesible para los aproximadamente 140,000 votantes del condado que viven al este de la Interestatal 205. Abre aproximadamente cuatro semanas antes del día de las elecciones y atiende a "una diversidad de votantes en el vecindario", según Vásquez Pacheco.
Judy Elam, trabajadora electoral de guardia que se incorporó a la División Electoral hace 16 años, describió la alegría que le producía trabajar para Elecciones. Elam ha trabajado en las "juntas de apertura" de Elecciones, los grupos bipartidistas de trabajadores que abren y clasifican las papeletas anónimas aceptadas para su conteo. Pero su primer trabajo, cuando empezó en octubre de 2008, fue con los Equipos de Asistencia al Votante de Elecciones, que brindan asistencia en el domicilio del votante, en un hospital o centro de atención, o en la Oficina Electoral y el Centro de Votación Exprés.
“Tim Scott había sido contratado antes que yo como director”, recordó.
“Íbamos a una residencia o a un hogar grupal donde los residentes habían solicitado ayuda para votar”.
En el Centro de Votación Express, los votantes con necesidades de accesibilidad pueden usar Unidades de Votación Independientes (IVU), explicó Elam. Una IVU es un sistema de tableta que permite a los votantes usar tecnología adaptativa para votar. El dispositivo permite la lectura privada de audio de las papeletas a través de auriculares que permiten ajustar el volumen y la velocidad de lectura. Una pantalla táctil permite ajustar el tamaño de la fuente y los colores contrastantes para personas con discapacidad visual. Los votantes pueden usar la pantalla táctil o un controlador en su regazo para operar el dispositivo, que cuenta con indicaciones en inglés y braille.
“Dieciséis años es mucho tiempo, ¡felicidades! Les deseo todo lo mejor”, dijo la comisionada Sharon Meieran tras escuchar los comentarios de Elam.
El comisionado Jesse Beason compartió su amor por la historia.
“Solo quiero compartir que hace 152 años, el 5 de noviembre de 1872, una mujer negra, la Sra. Mary Beatty, y tres mujeres blancas caminaron hasta el recinto, que es donde ahora está el Hotel AC en el centro, en la Tercera y Taylor, para emitir sus votos”, dijo.
A menudo pienso en el caos que se desató cuando las mujeres intentaron votar. Se dice que los trabajadores electorales sintieron el deber y la responsabilidad de permitir que esas personas registraran su voto.
La comisionada Julia Brim-Edwards compartió que había votado en el condado de Multnomah en todas las elecciones desde 1979. "Y lo que observo en todas esas interacciones entre el personal y el personal temporal es un alto nivel de integridad y cortesía hacia todos, sin importar la filosofía de cada uno. Facilitan el derecho al voto de todos de manera justa y transparente".
La comisionada Lori Stegmann agradeció a los presentadores por la información que compartieron.
Me emocionó mucho saber del Voting Center Express y las Unidades de Votación Independientes. Ese tipo de difusión ya no es común y el hecho de que lo estén haciendo es maravilloso, dijo.
También animó a los votantes a asistir a recorridos como los que el director electoral Tim Scott ha ofrecido a sus electores en el este del condado de Multnomah. "Si alguien tiene alguna inquietud o desea ver qué tan bien funciona nuestra Oficina Electoral, le animo a que se comunique con nosotros y solicite un recorrido. Si ve cómo se llevan a cabo las elecciones, aumentará su confianza en que nuestras elecciones son seguras".
DECLARACIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE MULTNOMAH:
Durante más de dos décadas, la iniciativa de Voto por Correo de Oregón ha dado como resultado elecciones precisas y justas para propuestas electorales y candidatos de todos los partidos. Este logro se ha mantenido a pesar de la pandemia de COVID-19 y las campañas generalizadas de desinformación.
Los 36 secretarios y directores electorales de Oregón, incluyendo a nuestro Director de Elecciones del Condado de Multnomah y expresidente de la Asociación de Secretarios de Condado de Oregón, Tim Scott, llevan a cabo elecciones por correo con profesionalismo y fidelidad a un sistema de eficacia comprobada. Llevan a cabo una rigurosa planificación de proyectos, que incluye la comprobación de la lógica y precisión de los sistemas de recuento de votos, tanto antes como después del recuento. También realizan auditorías de los resultados electorales utilizando contiendas y papeletas seleccionadas al azar.
Su práctica incluye brindar oportunidades para que el público observe libremente el desarrollo de estos procesos, garantizando así la transparencia y la confianza en los resultados electorales. Estos procesos se llevan a cabo en todas las elecciones federales, estatales y locales. De esta manera, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cumple con el espíritu y la intención del estatuto estatal que rige las elecciones.
A medida que el Condado de Multnomah implementa el sistema de votación por orden de preferencia para las elecciones de Alcalde, Auditor y Concejo Municipal de la Ciudad de Portland, como parte de nuestras Elecciones Generales de este otoño, la División Electoral seguirá proporcionando información objetiva y recursos sobre nuestros procesos electorales. Como Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, seguimos apoyando a nuestros directores y secretarios electorales de confianza, y animamos a los votantes a seguir buscando fuentes oficiales y fiables para obtener información sobre las elecciones.
Como de costumbre, Elecciones publicará los resultados preliminares el día de las elecciones (5 de noviembre) después de las 8 p. m. y proporcionará actualizaciones periódicas hasta que se cuenten todas las papeletas. Al igual que en otras contiendas electorales anteriores, es posible que no conozcamos el resultado previsto la noche de las elecciones. A medida que se reciban más papeletas, los resultados podrían variar y no se considerarán definitivos hasta que se cuenten todas las papeletas.
Por encima de todo, seguiremos construyendo y reforzando la confianza en el sistema electoral que ha demostrado su eficacia una y otra vez.
