Apéndice - Encuesta a adultos bajo custodia
Esta encuesta es para la Oficina del Auditor del Condado de Multnomah, que no forma parte de la Oficina del Sheriff ni de la Policía de Portland. Estamos realizando una auditoría de las condiciones carcelarias. Sus respuestas nos ayudarán a mejorar la situación de las personas en prisión. Los consejeros penitenciarios recopilarán las encuestas y las entregarán a la Oficina del Auditor. Ningún otro miembro del personal de la cárcel verá sus respuestas. No es obligatorio completar esta encuesta. Puede omitir cualquier pregunta.
Seguridad
¿Te sentiste seguro respecto de otros adultos bajo custodia mientras estabas en la cárcel?
Normalmente me siento seguro
A veces me siento seguro
No me siento seguro
¿Te sentiste seguro frente a los agentes penitenciarios mientras estabas en la cárcel?
Normalmente me siento seguro
A veces me siento seguro
No me siento seguro
¿Conoces a alguna persona que trabaje en la cárcel con quien puedas hablar si no te sientes seguro?
Sí
No
Normas
¿Conoces las reglas en la cárcel?
Sí
No
Cuando las personas rompen las reglas, ¿los agentes penitenciarios las tratan de manera justa?
La mayor parte del tiempo
Algunas veces
Casi nunca
¿Los agentes penitenciarios intentan otras maneras de lograr que la gente siga las reglas antes de usar la fuerza física?
Nunca he visto a los agentes penitenciarios usar la fuerza física.
La mayor parte del tiempo
Algunas veces
Casi nunca
Cuando los agentes penitenciarios utilizan la fuerza física, lo hacen para: (marque todas las opciones que desee)
Nunca he visto a los agentes penitenciarios usar la fuerza física.
Evitar que la gente rompa las reglas
Impedir que una persona lastime a otro adulto bajo custodia
Evitar que una persona lastime al personal de la cárcel
Evitar que una persona se haga daño
Castigar a la gente
¿Hay alguna persona que trabaje en la cárcel con la que puedas hablar si ves a los agentes penitenciarios haciendo algo malo?
Sí
No
Cuidado de la salud
¿Sabes cómo obtener atención médica física en la cárcel?
Sí
No
¿Sabes cómo obtener atención de salud mental en la cárcel?
Sí
No
Si estaba tomando medicamentos para una condición física cuando llegó a la cárcel, ¿cuánto tiempo después de estar en la cárcel recibió su medicamento?
No estaba tomando ningún medicamento cuando llegué a la cárcel.
Nunca le dije al personal sobre mi medicación.
Acabo de llegar a la cárcel, por lo que no he tenido oportunidad de conseguir mi medicación.
Recibí mi medicamento un día después de estar en la cárcel.
Recibí mi medicación entre 2 y 5 días después de estar en la cárcel.
Recibí mi medicación después de más de 5 días de estar en la cárcel.
Nunca recibí mi medicación
Si estaba tomando medicamentos para un problema de salud mental cuando llegó a la cárcel, ¿cuánto tiempo después de estar en la cárcel recibió su medicamento?
No estaba tomando ningún medicamento cuando llegué a la cárcel.
Nunca le dije al personal sobre mi medicación.
Acabo de llegar a la cárcel, por lo que no he tenido oportunidad de conseguir mi medicación.
Recibí mi medicamento un día después de estar en la cárcel.
Recibí mi medicación entre 2 y 5 días después de estar en la cárcel.
Recibí mi medicación después de más de 5 días de estar en la cárcel.
Nunca recibí mi medicación
¿Cómo responden las personas que trabajan en la cárcel a los problemas con las drogas o el alcohol?
No tengo problemas con las drogas ni el alcohol.
Lucho con las drogas o el alcohol, pero no pedí ayuda porque no quería nada.
Tengo problemas con las drogas o el alcohol, pero no pedí ayuda porque no me sentía cómodo diciéndole al personal de la cárcel.
Lucho con las drogas o el alcohol y pedí ayuda, pero no recibí ninguna ayuda.
Tengo problemas con las drogas o el alcohol y recibí ayuda del personal de la cárcel.
Demografía
¿Cuál es tu raza? (marca todas las que correspondan)
- asiático
- Negro o afroamericano
- Latino o hispano
- Nativo americano
- Isleño del Pacífico o nativo hawaiano
- Blanco
- ¿Es esta tu primera vez en la cárcel?
- Sí
- No
¿Hay algo que quiera contarnos sobre la atención médica, la atención de la salud mental, el apoyo a las adicciones, la seguridad, las reglas, el aislamiento o la fuerza física en la cárcel?