Estimado votante del condado de Multnomah:
Esta parte de su Folleto Electoral es proporcionada por la División Electoral del Condado de Multnomah. Incluye información sobre candidatos y propuestas de ley de las jurisdicciones locales dentro de los límites del Condado de Multnomah.
Aquí hay algunas cosas que debes saber:
- Las papeletas votadas DEBEN recibirse en cualquier Oficina Electoral del Condado o lugar de entrega antes de las 8:00 p. m. del martes 15 de mayo de 2012 para ser contadas.
- Si está registrado como demócrata o republicano, recibirá una papeleta con los candidatos de su partido, los candidatos independientes y las propuestas de ley. También recibirá una papeleta para el cargo de miembro del comité de distrito de su partido político.
- Si no está registrado como demócrata o republicano, recibirá una boleta con los candidatos y medidas no partidistas.
- Los votantes pueden cambiar de partido registrándose en línea (con una identificación del DMV de Oregón) o completando una nueva tarjeta de registro. Los cambios de partido deben completarse antes del 24 de abril: en persona antes de las 5 p. m., por correo postal con matasellos del 24 de abril o registrándose en línea antes de las 11:59 p. m.
- No todos los candidatos ni las propuestas de ley de este Folleto Electoral aparecerán en su boleta. Su domicilio determina los distritos por los que puede votar. Su boleta oficial contendrá los candidatos y temas que corresponden a su residencia.
- No todos los candidatos presentaron información para el Folleto para votantes, por lo que es posible que tenga candidatos en su boleta que no estén en dicho Folleto.
- Este folleto para votantes está disponible en nuestro sitio web: www.mcelections.org . A partir de las 8:00 p. m. de la noche de las elecciones, los resultados preliminares se publicarán en nuestro sitio web y se actualizarán durante la noche.
- Si recibió una boleta en su domicilio para alguien que ya no debería recibirla en su dirección, escriba "DEVOLVER" en el sobre y devuélvalo a su buzón. Si envió una boleta a una persona fallecida, escriba "FALLECIDO" en el sobre y devuélvalo a su buzón.
Si tiene alguna pregunta puede comunicarse con nuestra oficina al: 503-988-3720 .
Atentamente,
Tim Scott
Director de Elecciones del Condado de Multnomah
NOTA: El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah imprime la información tal como se envía. No corregimos la ortografía, la puntuación, la gramática, la sintaxis, los errores ni la información inexacta.