Boletín informativo de julio de 2023 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de julio de 2023 del Auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

Queridos amigos y vecinos:

Juntos podemos crear una comunidad vibrante, donde la responsabilidad sea un valor compartido y un motor de equidad para el progreso de todos en el condado de Multnomah. Por eso, animamos a los miembros de la comunidad a participar activamente, compartir ideas y mantenerse conectados con su gobierno local. Nuestro trabajo se centra en servirles a ustedes, la voz de la comunidad.

A mediados de julio, asistí a una mesa redonda titulada "Respondiendo al Odio en el Trabajo" y conocí algunas estadísticas desafortunadas sobre incidentes de discriminación y crímenes de odio en nuestro estado. El aspecto de las personas, a quién aman y cómo se identifican no deberían ser temas políticos. Aprecio que, a pesar de la persistencia de incidentes de discriminación y crímenes de odio, nuestras diversas comunidades sigan uniéndose para celebrar y ser celebradas, como en el festivo Desfile del Orgullo de Portland de este mes.

Este mes, compartimos cómo nuestra oficina ayuda a garantizar que los recursos del gobierno del condado se utilicen de forma eficiente y ética, y que el gobierno sea transparente y responsable. El 27 de julio, el director de la Línea Directa, Marc Rose, y yo presentamos ante la Junta de Comisionados del Condado una ordenanza para la Línea Directa de Buen Gobierno. La aprobación de esta ordenanza protegerá el funcionamiento continuo de la línea por parte del Auditor del Condado. Puede acceder a mis breves comentarios sobre la historia y la importancia de la Línea Directa de Buen Gobierno aquí . En la reunión de la Junta del 3 de agosto, se votará sobre la adopción de la ordenanza. Puede expresar su apoyo a la ordenanza enviando un correo electrónico al Secretario de la Junta a boardclerk@multco.us con copia a mi oficina a mult.auditor@multco.us antes del 2 de agosto.

A través de diversos eventos de verano, mi oficina tuvo un mes activo de participación comunitaria, escuchando a los miembros de la comunidad y compartiendo recursos. Me complace presentarles a Gelsi Tuz-Uxul, becaria de verano de mi oficina, quien diseñó y creó la Guía de Recursos Comunitarios de nuestra oficina.

Gracias,
Jennifer


three people tabling a street fair with the middle person holding a resource guide book
10th Annual Montavilla Street Fair with Multnomah County Auditor's Office, including Auditor Jennifer McGuirk on the left, College to County intern Gelsi Tuz-Uxul in the middle, Hotline Director Marc Rose on the right.

Participación comunitaria

Además de la Feria Callejera de Montavilla (en la foto de la derecha), mi equipo y yo nos conectamos con la comunidad en una variedad de eventos este julio.

responding to hate workplace event and japanese poetry reading event
Photo on left, Responding to Hate in the Workplace and photo on right, They Never Asked Senru Poetry from the WWII Portland Assembly Center.

Rosewood Saturday Celebration and Montavilla Street Fair tabling events
Photo on left, Rosewood Saturday Celebrations and photo on right, Montavilla Street Fair.

Respondiendo al Odio en el Lugar de Trabajo: La Defensora del Pueblo del Condado, Cheryl Taylor; el Especialista en Relaciones con los Constituyentes y Participación en DEI, Raymond De Silva; y yo asistimos a este programa de Socios en Diversidad. Contó con la moderadora Michelle DePass, miembro de la Junta Escolar Pública de Portland, y los panelistas Miguel Arellano Sánchez, del Equipo de Respuesta a Incidentes de Sesgo de la Universidad Estatal de Oregón; Alysha Schultz, de Intuitive Digital; y Fay Stetz-Waters, Directora de Derechos Civiles y Justicia Social del Departamento de Justicia de Oregón. El panel destacó cómo las personas en nuestro estado denuncian cada vez más incidentes de prejuicio y delitos de odio, gracias en parte a la Línea Directa de Respuesta a Incidentes de Sesgo del estado. Sin embargo, es cierto que hay incidentes que no se denuncian. Los panelistas también compartieron estrategias para reducir los incidentes de prejuicio y brindar apoyo a las personas que han sido perjudicadas por un incidente de prejuicio o un delito de odio.

Nunca preguntaron: Poesía Senru del Centro de Asamblea de Portland de la Segunda Guerra Mundial: Asistí a la firma de libros, con un lleno total, de este importante libro que incluye poemas escritos por Masaki Kinoshita y más de diez poetas estadounidenses de origen japonés durante su encarcelamiento en el Centro de Asamblea de Portland y el Campo de Concentración de Minidoka. El nieto de Kinoshita, Duane Watari, descubrió los poemas en un diario que su abuelo mantuvo durante su encarcelamiento. Un equipo de académicos tardó siete años en traducir los poemas, identificar con éxito a los poetas que figuraban en el diario solo por sus seudónimos y publicar el libro.

Celebraciones del Sábado de Rosewood: Raymond De Silva, especialista en Relaciones Constituyentes y Participación en DEI, representó a nuestra oficina en esta reunión comunitaria anual. ¡Nos enorgullece haber asistido a este evento cada año desde su inicio en 2021!

Auditor's Office Community Resource Guide Cover

Guía de recursos comunitarios

  • Obtenga más información sobre lo que hace la Oficina del Auditor y los recursos en el condado de Multnomah: cosas para hacer, lugares para visitar y recursos a los que acceder.
  • La información de esta guía es para todos y enfatiza los recursos para las comunidades BIPOC y LGBTQ+ para apoyar el autocuidado, la resiliencia y un mejor bienestar como un acto contra el racismo.

Bienvenida a Gelsi Tuz-Uxul

C2C Summer Intern Gelsi Tuz-Uxul

Gelsi es estudiante de último año en la Universidad Warner Pacific, cursando una Licenciatura en Artes en Comunicación y Participación Comunitaria y una especialización en Medios Digitales (prevista para mayo de 2024). Originaria de Portland, del barrio de Cully y Killingsworth, Gelsi es la primera estudiante de su familia en asistir a la universidad. Gelsi participa en varios trabajos de voluntariado a través de la división de Éxito y Participación Estudiantil de su universidad, ayudando a jóvenes adultos y promoviendo la diversidad, la equidad y la inclusión. Le gusta escuchar música, explorar la gastronomía y los lugares de viaje de Oregón, y participar en el arte a través del dibujo, la pintura y las manualidades.

Tiene una amplia experiencia en marketing digital, redes sociales, análisis de redes sociales, organización comunitaria, seguridad pública, liderazgo y tutoría juvenil, participación comunitaria y desarrollo comunitario.

Gelsi completará su pasantía de verano de College-to-County en agosto de 2023.

Pronombres: Ella/Ella/Suya/Ella

Last reviewed December 29, 2023