Medida 26-210
TÍTULO DE LA BOLETA
Autoriza Bonos de Obligación General para Seguridad Escolar y Mejoras de Instalaciones
Pregunta: ¿Debe el Distrito emitir bonos por $65,000,000 para seguridad escolar y mejoras de instalaciones y recibir una subvención estatal de $7,494,690? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
Resumen: Se estima que esta medida no aumentaría las tasas impositivas actuales debido al vencimiento de la deuda existente.
El Estado otorgó al Distrito Escolar Centennial n.° 28Jt una subvención de contrapartida de $7,494,690 si se aprueban los bonos. Si no se aprueban, los fondos de la subvención se distribuirán a otro distrito.
Si se aprueban, los bonos financiarán proyectos de capital para instalaciones escolares, incluidos:
- Reparación y reemplazo de techos, calderas, cimientos, ventanas y pisos, y otras mejoras en las instalaciones escolares.
- Modernización de los sistemas de seguridad y protección escolar
- Añadir gimnasios a cuatro escuelas que no tienen gimnasios dedicados
- Reutilización de la Escuela Primaria Oliver para convertirla en una escuela secundaria, que incluye biblioteca, ciencias, vestuarios y mejoras técnicas profesionales.
- Refinanciación de las obligaciones de capital existentes y pago de los costos de emisión de bonos
Los bonos vencerán en 30 años o menos a partir de la fecha de emisión y podrán emitirse en una o más series. Se prevé que la tasa impositiva actual, de aproximadamente $1.19 por cada $1,000 de valor catastral, se mantenga sin aumentos previstos. Las tasas impositivas reales pueden variar en función de las tasas de interés aplicadas y los cambios en el valor catastral.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La edad promedio de las diez escuelas del Distrito Escolar Centennial es de 55 años. No se han realizado renovaciones, mejoras ni actualizaciones en las escuelas financiadas con bonos desde 2001. Esta medida financiaría renovaciones y actualizaciones.
Un equipo de planificación de instalaciones a largo plazo basado en la comunidad recomienda una medida de emisión de bonos para abordar los problemas de las instalaciones y realizar mejoras para apoyar el aprendizaje de los estudiantes.
Los proyectos propuestos incluyen renovaciones para prolongar la vida útil de los edificios, mejorar la eficiencia y abordar la seguridad estudiantil y las necesidades educativas. De aprobarse, el Distrito recibiría un...
Subvención estatal equivalente de $7,464,690.
Si se aprueba, la medida de emisión de bonos:
- Realizar mejoras en todas las escuelas tradicionales, incluyendo la renovación y el reemplazo de techos, calderas, cimientos, ventanas y pisos. Estos proyectos generarían ahorros y eficiencias operativas mediante la modernización de los sistemas de climatización, la iluminación y la plomería. El Distrito está trabajando con el Fideicomiso de Energía de Oregón para obtener asesoramiento y financiación adicional para estos proyectos.
- Realizar mejoras de seguridad, incluidas actualizaciones en los sistemas de intercomunicación, puertas exteriores y sistemas de cámaras exteriores para la seguridad de los estudiantes y el personal.
- Agregar gimnasios a cuatro escuelas primarias que no tienen espacio de gimnasio dedicado para cumplir con los nuevos requisitos de Educación Física del estado.
- Reconvertir la Escuela Primaria Oliver en una escuela secundaria, lo que incluye la modernización de la biblioteca, las aulas de ciencias y la creación de aulas de formación profesional. Esto permitirá que los alumnos de sexto grado regresen a la secundaria, lo que les dará un año adicional de preparación para la preparatoria y les brindará mayores oportunidades de aprendizaje técnico en ambas escuelas.
El bono propuesto financiaría los siguientes proyectos:
- Reparación y reemplazo de techos, calderas, cimientos, ventanas y pisos, y otras mejoras en las instalaciones escolares.
- Modernización de los sistemas de seguridad y protección escolar
- Añadir gimnasios a cuatro escuelas que no tienen gimnasios dedicados
- Reutilización de la Escuela Primaria Oliver para convertirla en una escuela secundaria, que incluye biblioteca, ciencias, vestuarios y mejoras técnicas profesionales.
- Refinanciación de las obligaciones de capital existentes y pago de los costos de emisión de bonos
Costos de los bonos
Debido a la cancelación de un bono anterior, se estima que la medida propuesta mantendrá la tasa impositiva actual del Distrito, de aproximadamente $1.19 por cada $1,000 de valor catastral de la propiedad, o $119 al año para propiedades con un valor catastral de $100,000. Los bonos vencerán en un plazo de 30 años o menos a partir de su fecha de emisión y podrán emitirse en una o más series. Los fondos de los bonos solo se pueden utilizar para proyectos de capital, no para gastos operativos. De aprobarse, el Distrito recibirá una subvención estatal de $7,464,690.
Para planificar esta medida de emisión de bonos, la Junta Escolar de Centennial convocó un Comité de Planificación de Instalaciones a Largo Plazo, integrado por miembros de la comunidad, profesionales de la conservación de energía y la construcción, padres, maestros, personal y directores. Este comité visitó cada escuela, revisó los sistemas y analizó la información. A partir de este trabajo, elaboró recomendaciones para la Junta Escolar. La medida de emisión de bonos resultante incluye las recomendaciones de mayor prioridad del comité.
Responsabilidad
Si se aprueba el bono, el Distrito establecerá un comité independiente de supervisión de bonos basado en la comunidad para supervisar los fondos de los bonos.
Enviado por:
Dr. Paul Coakley, Superintendente
Distrito Escolar Centenario #28JT
ARGUMENTO A FAVOR
Estoy jubilado y apoyo a nuestras escuelas. Me gradué de la preparatoria Centennial hace casi 50 años.
Cuido mi presupuesto familiar. Creo que esta medida no solo es sensata, sino que es una inversión inteligente en nuestros edificios escolares.
La Medida 208 will protect nuestras escuelas sin costo adicional al reemplazar un bono que vence.
Me jubilé tras 34 años de trabajo supervisando las operaciones y el mantenimiento de parques. El verano pasado, trabajé como voluntario unas 200 horas en la Preparatoria Centennial para ayudar a mejorar los terrenos escolares, ya que me preocupaba la apariencia de las escuelas. Vi que necesitaban reparaciones.
Los proyectos de este bono fueron identificados como necesidades críticas por expertos en instalaciones que los revisaron para el proceso de planificación de instalaciones comunitarias. Concluyeron que estos edificios deben repararse o no perdurarán.
Apoyo el bono porque los proyectos prolongarán la vida útil de estos edificios. Sabemos que es mucho más barato repararlos que reconstruirlos. Al igual que con tu casa, hay que mantenerlos o, de lo contrario, costará más reemplazarlos más adelante.
Creo firmemente en seguir ayudando a nuestras escuelas, por nuestros niños y por nuestro sentido de orgullo en nuestra comunidad.
La buena noticia es que la Medida 26-208 se desarrolló para minimizar el costo para los contribuyentes. Si se aprueba, la tasa impositiva de los bonos de Centennial no aumentará. Pagaremos la misma tasa que pagamos actualmente.
Por favor, únanse a mí para apoyar esta medida. Sin aumento de impuestos, es una medida que incluso quienes tenemos ingresos fijos podemos permitirnos. Creo que nuestros hijos merecen un lugar sano y seguro donde aprender.
Un sistema escolar bien mantenido y operado es un activo para la comunidad, aumenta el valor de las propiedades e inculca un sentido de orgullo en los estudiantes y la comunidad.
Por favor, VOTE SÍ por nuestras escuelas y proteja nuestra inversión en edificios escolares.
James Lind, jubilado, exalumno y padre
(Esta información fue proporcionada por Rod Boettcher)
ARGUMENTO A FAVOR
Vote SÍ en la Medida 26-208 para ayudar a nuestros estudiantes, empresas locales y comunidad.
Nuestra economía local depende de escuelas prósperas y bien mantenidas para atraer nuevos residentes, mejorar los valores de las propiedades y capacitar a los estudiantes para trabajar localmente y en la región metropolitana de Portland.
Las buenas escuelas contribuyen a una comunidad donde la gente quiera vivir y trabajar.
Su apoyo a la Medida 26-208 brindará la oportunidad de contratar empresas y trabajadores locales, quienes a su vez apoyarán a los negocios locales. Las mejoras en las instalaciones atraerán y retendrán a educadores y administradores de todos los grados.
Las escuelas mejoradas atraerán a familias para invertir a largo plazo en los vecindarios. Y lo más importante, la Medida 26-208 invierte en nuestros estudiantes, quienes forman parte de la futura fuerza laboral.
Los edificios escolares del Centenario están envejeciendo y necesitan reparaciones.
La edad promedio de una instalación escolar es de 55 años. Un estudio de instalaciones identificó más de $135 millones en necesidades de instalaciones, de los cuales $65 millones son los más críticos.
Nuestras escuelas tienen serias necesidades de instalaciones que no han sido financiadas desde el último bono aprobado en 2000. Estos no son proyectos cosméticos: los edificios necesitan un mantenimiento serio ahora.
Desafortunadamente, el presupuesto operativo no puede cubrir estos gastos.
Necesidades críticas de las instalaciones: techos nuevos, reemplazo de sistemas de calefacción, ventanas, pisos y más. Si no las solucionamos ahora, costarán mucho más en el futuro. La Medida 26-208 ahorrará miles de dólares en impuestos al mejorar la eficiencia operativa de los edificios y reducir los costos de mantenimiento.
La Medida 208 will replace un bono que vence y mantendrá la tasa impositiva actual.
Vote SÍ en la Medida Electoral 26-208 para garantizar que nuestros niños tengan acceso a escuelas de clase mundial.
Asociación de Constructores de Viviendas del Área Metropolitana de Portland
Jerry Hinton, Ayuntamiento de Gresham
Mark Wetzel, exalumno de Mark's Point S Tire y CHS
(Esta información fue proporcionada por Rod Boettcher)
ARGUMENTO A FAVOR
Somos la Asociación de Educación del Centenario (CEA) y apoyamos la campaña "Sí a los Niños del Centenario" en apoyo a la Medida de Bonos 26-208. Lo hacemos porque apreciamos y valoramos el compromiso que nuestras comunidades han invertido en nuestras escuelas a lo largo de los años. Como educadores, sabemos que los estudiantes necesitan entornos educativos que apoyen su aprendizaje.
Esta propuesta se basa en un alto nivel de participación de la comunidad. A continuación, se presentan algunas de las razones más importantes por las que los docentes apoyan esta propuesta de bonos:
- El bono se diseñó para realizar reparaciones críticas en las escuelas y prolongar la vida útil de nuestros edificios escolares. Los proyectos son necesarios para preparar a los estudiantes para el futuro y reducir los costos de reconstrucción de los edificios si no los reparamos.
- El bono mejorará la seguridad escolar con proyectos de infraestructura, sugeridos por expertos en seguridad y grupos comunitarios , como sistemas de seguridad, intercomunicadores, sistemas de alarma contra incendios y cámaras de seguridad.
- El bono financiará proyectos para mejorar la eficiencia energética de los edificios antiguos y ayudará a ahorrar muchos miles de dólares al año, lo que reducirá costos y permitirá destinar más dinero a las aulas para el aprendizaje de los estudiantes.
También reconocemos estos importantes beneficios para nuestra comunidad:
- Esto NO aumentará su tasa impositiva. El Distrito Escolar Centennial diseñó el bono para reemplazar y mantener un bono que está a punto de vencer.
- El distrito ha sido y seguirá siendo financieramente responsable ante nuestra comunidad al establecer un comité ciudadano de supervisión de bonos, que garantizará que los fondos de los bonos se utilicen para cumplir con los planes de construcción.
- Nuestras escuelas y los servicios que ofrecen a los estudiantes y miembros de la comunidad proporcionan un bien público al proporcionar espacios comunitarios apropiados y actualizados.
- Esta inversión ayudará a fortalecer los valores de las viviendas y promoverá un poderoso sentido de comunidad dentro de nuestras escuelas.
Para obtener más información, visite www.yesforcentennialkids.com y www.csdbond2020.com.
¡Únase a los maestros de Centennial para apoyar a los estudiantes, las escuelas y la comunidad de Centennial votando SÍ en la Medida 26-208!
(Esta información fue proporcionada por Alicia Brown, Asociación de Educación Centennial)
ARGUMENTO A FAVOR
Somos padres y apoyamos esta importante medida para reparar las escuelas y mejorar la seguridad.
Mucha gente no ve los problemas de nuestros edificios escolares. Como padres y voluntarios, podemos ver la gran necesidad de estas mejoras.
- Reparaciones de instalaciones críticas
- Proyectos importantes de seguridad y protección escolar
Este bono financiaría los proyectos más cruciales para mejorar los edificios donde los niños aprenden. Mejoraría el entorno de aprendizaje, haría nuestras escuelas más seguras y no aumentaría la tasa impositiva actual.
Esta es una inversión inteligente y necesaria en nuestras escuelas, nuestros estudiantes y nuestra comunidad.
- La medida reemplazará un bono que vence y mantendrá la tasa impositiva.
- Los proyectos mejorarán la eficiencia y ahorrarán dinero en costos operativos.
No es necesario ser padre para saber lo importantes que son las escuelas para nuestra comunidad, pero si no lo eres, es posible que no sepas cuáles son las condiciones en nuestras escuelas.
Nuestros niños merecen estar calentitos en clase. A principios de este año, los estudiantes no tenían calefacción en sus aulas. Las escuelas Centennial tienen calderas anticuadas para la calefacción, y no pueden encenderlas a principios de año.
Nuestros niños merecen jugar en un patio seco durante el recreo. Durante las fuertes lluvias de este invierno, los patios de recreo de la escuela primaria Pleasant Valley quedaron casi completamente inundados.
Este bono no se trata de extras, sino de necesidades. Lo sabemos porque lo vemos en los edificios y podemos hacerlo mejor.
Ayúdenos a mejorar nuestras escuelas para que los niños puedan aprender. No aumentará sus impuestos, pero marcará una gran diferencia en la educación de nuestra comunidad.
Únase a nosotros. Apoye escuelas saludables y seguras. ¡Vote sí a la Medida 26-208!
Michele Es-Sahb, Escuela Primaria Butler Creek
Jess Hardin, Escuela Primaria Meadows
Roxie Sprick, Escuela Primaria Parklane
Shalon Dittler, Escuela Primaria Patrick Lynch
Jerry Ray, Escuela Primaria Pleasant Valley
Brandi Hutchison, Escuela Primaria Powell Butte
Julie Zimmerman, Escuela Primaria Oliver
Cherisse Huff, Escuela Intermedia Centennial
Myrna Jensen, Preparatoria Centennial
(Esta información fue proporcionada por Rod Boettcher)
ARGUMENTO A FAVOR
Arreglemos nuestras escuelas, protejamos nuestra inversión, preparemos a nuestros niños para un futuro exitoso.
VOTE SÍ A LA MEDIDA ELECTORAL 26-208 PARA LAS ESCUELAS DEL CENTENARIO
Las escuelas centenarias necesitan reparaciones cruciales. El financiamiento escolar cubre el mantenimiento básico, pero está destinado a la educación, no a reparaciones importantes de las instalaciones.
Nuestras escuelas están envejeciendo (la edad promedio es de 55 años) y no han tenido proyectos de mantenimiento importantes desde el último bono aprobado en 2000.
Este bono mejoraría nuestras escuelas sin ningún impacto financiero adicional para nuestra comunidad. Reemplaza un bono que vence en el año 2000, por lo que no habría cambios en la tasa de los costos de los bonos para las escuelas.
Apoyamos la medida de emisión de bonos del Distrito Escolar Centennial para reparar los edificios escolares y realizar actualizaciones esenciales de seguridad.
Es momento de cuidar las escuelas, que son un centro importante para nuestra comunidad. En estos tiempos de incertidumbre, necesitamos tomar decisiones inteligentes. Esta propuesta mejora la seguridad y garantizará que estos edificios, que pertenecen a nuestra comunidad, perduren y puedan satisfacer nuestras necesidades inmediatas y futuras.
Esta medida también ayudará a proteger nuestra economía al devolver dinero a nuestra comunidad, a través de proyectos que emplearán trabajadores locales calificados y a través de actividad económica adicional que traerá dinero a nuestra comunidad y a las empresas locales.
Este bono es recomendado por un grupo de trabajo de revisión de instalaciones comunitarias.
Los proyectos son necesarios. Se identificaron tras un año de análisis minucioso de nuestras necesidades. Son los proyectos más críticos, seleccionados para cubrir las necesidades inmediatas y mantener una tasa impositiva baja.
Respaldamos esta medida porque se basa en una planificación cuidadosa y exhaustiva y arreglará nuestros edificios y
Mejorar el ambiente educativo para nuestros estudiantes y nuestros educadores.
La Medida Electoral 26-208 es buena para nuestra comunidad.
Únase a nosotros y vote sí.
Bob Tackett,
Consejo Laboral del Noroeste de Oregón, AFL-CIO
(Esta información fue proporcionada por Rod Boettcher)
La impresión de estos argumentos no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en los argumentos.