TÍTULO DE LA BOLETA
Leyenda: Bonos para aumentar la seguridad; reparar y construir escuelas; aumentar la accesibilidad.
Pregunta: ¿Debería el Distrito emitir bonos, proyectados para mantener la tasa de bonos de 2026, para aumentar la seguridad, reparar y reemplazar escuelas antiguas y aumentar la accesibilidad?
Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad o la titularidad de bienes inmuebles que no estén sujetos a las limitaciones de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
Resumen: Se prevé que esta medida mantenga la tasa de recaudación de bonos del Distrito para 2026 en $1.62 por cada $1,000 de valor catastral.
De aprobarse, el Distrito recibirá 8.168.000 dólares en fondos estatales de contrapartida.
El distrito escolar de Reynolds solicita la aprobación de bonos por un monto principal de $162.5 millones para financiar los costos de capital, que incluyen:
Reemplazar la antigua escuela primaria Glenfair:
Sustituir la escuela de 72 años, que está superpoblada, tiene sistemas de construcción irreparables, contiene materiales peligrosos y cuenta con medidas de seguridad obsoletas. Se estima que la sustitución costará menos que la renovación.
Reparar infraestructuras defectuosas:
- Servicios de techado, climatización, plomería, sistemas eléctricos y reemplazo de calentadores de agua en todo el distrito.
Seguridad y protección:
- Nuevos sistemas de alarma contra incendios, sistemas de megafonía y seguridad perimetral en todo el distrito.
Accesibilidad:
- Mejoras para personas con discapacidad, incluyendo estacionamiento accesible, aceras y rampas en todo el distrito.
Proyectos adicionales:
- Nuevo campo de césped artificial y gradas en la escuela secundaria Reynolds.
Requiere un comité de supervisión comunitaria y auditorías periódicas.
Finanzas:
- Los bonos pueden emitirse en varias series, cada una con vencimiento dentro de los 21 años posteriores a su emisión.
- No se prevé ningún aumento en la tasa impositiva para bonos de 2026, que se mantiene en 1,62 dólares por cada 1.000 dólares de valor catastral.
- La tasa real de gravamen sobre la fianza puede variar debido a las tasas de interés y a los cambios en el valor de la propiedad.
Declaración explicativa: El distrito escolar de Reynolds atiende a más de 9.000 estudiantes en 16 escuelas en Fairview, Troutdale, Wood Village y partes de Gresham y Portland.
CONTINUAR CON LA INVERSIÓN DE LA COMUNIDAD EN LAS ESCUELAS
Esta medida de bonos forma parte del compromiso continuo del Distrito de brindar escuelas seguras, protegidas y bien mantenidas para los estudiantes y el personal de Reynolds.
SE PROYECTA QUE SE MANTENDRÁ LA TASA IMPUESTA ACTUAL SOBRE LOS BONOS.
Se prevé que esta medida mantenga la tasa de recaudación de bonos del Distrito para 2026 en 1,62 dólares por cada 1.000 dólares de valor catastral, sin que se espere ningún aumento.
GARANTIZA LA CONTRARRESPONDENCIA
Además, el Distrito recibiría 8.168.000 dólares en fondos estatales de contrapartida a través del Programa de Contrapartida para la Mejora de la Capital Escolar de Oregón, pero solo si se aprueba la medida de bonos.
LAS ESCUELAS DE REYNOLDS SE ENFRENTAN A DESAFÍOS
- Edificios escolares obsoletos: Las escuelas del distrito escolar de Reynolds están envejeciendo, con sistemas de climatización, fontanería y electricidad anticuados, y techos que se están deteriorando en todo el distrito.
- Escuela Primaria Glenfair: Esta escuela, con 72 años de antigüedad, enfrenta importantes problemas estructurales, mecánicos y de seguridad, y sufre de hacinamiento en varias áreas del edificio. El acceso a las instalaciones básicas es limitado: por ejemplo, solo un baño da servicio a 270 estudiantes.
- Seguridad: Varios sistemas de alarma contra incendios en todo el distrito necesitan ser reemplazados para mantener seguros a los estudiantes y al personal.
- Accesibilidad: Muchas instalaciones escolares necesitan actualizaciones de accesibilidad conforme a la Ley ADA para estudiantes, personal y visitantes.
PROPUESTA DE BONOS PARA 2026
El Distrito Escolar de Reynolds ha elaborado una propuesta de bonos para abordar estas necesidades de infraestructura. Por ley, los fondos provenientes de los bonos solo pueden utilizarse para gastos de capital, no para gastos operativos regulares. De aprobarse, se espera que los bonos financien:
Reemplazar la antigua escuela primaria Glenfair:
- Sustituir la escuela de 72 años, que está superpoblada, contiene materiales peligrosos y tiene sistemas de construcción y seguridad irreparables; se estima que la sustitución costará menos que la renovación.
Reparar infraestructuras defectuosas:
- Reemplazo de techos, sistemas de climatización, plomería y electricidad, y calentadores de agua en todo el distrito.
Seguridad y protección:
- Nuevos sistemas de alarma contra incendios, sistemas de megafonía y mejoras en la seguridad perimetral.
Accesibilidad:
- Mejoras de accesibilidad para personas con discapacidad (ADA, por sus siglas en inglés) que incluyen estacionamiento accesible, aceras y rampas en todo el distrito.
Proyectos adicionales:
- Nuevo campo de césped artificial y gradas en la escuela secundaria Reynolds.
- Remodelaciones de baños en escuelas secundarias y preparatorias.
- Sustituya el actual suelo alfombrado del gimnasio Sweetbriar por una superficie moderna y fácil de limpiar.
SUPERVISIÓN Y RENDICIÓN DE CUENTAS
Un comité de supervisión comunitaria controlaría el gasto de los bonos y realizaría auditorías periódicas para garantizar que los fondos se utilicen exclusivamente para proyectos aprobados por los votantes.
FINANZAS
Los bonos pueden emitirse en varias series, cada una con vencimiento dentro de los 21 años posteriores a su emisión.
Se prevé que esta medida mantenga la tasa de recaudación de bonos del Distrito para 2026 en 1,62 dólares por cada 1.000 dólares de valor catastral, sin que se espere ningún aumento.
La tasa real de gravamen sobre la fianza puede variar debido a las tasas de interés y a los cambios en el valor de la propiedad.
MÁS INFORMACIÓN
Visite ReynoldsSchoolBond.org para obtener más información.
Enviado por:
Frank Caropelo, Superintendente
Distrito Escolar Reynolds No. 7