Boletín informativo de enero de 2021 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de enero del Auditor y conozca más sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

Picture of Hannah the dog in front of a laptop
My dog Hannah would love to join our team, but sadly, she is not qualified. If you are interested in applying, we hope you will!
Queridos amigos y vecinos:

Por fin, estamos en 2021. Es difícil recordar el 2020 sin sentirse abrumado por todos los cambios que trajo consigo. A pesar de toda la agitación y la incertidumbre, a pesar de los recientes ataques a la democracia y a los funcionarios electos, hay motivos para la esperanza a medida que más personas se vacunan y nuestro gobierno federal renueva su compromiso de centrarse en la justicia racial y abordar la supremacía blanca. Siento cierto alivio y la consciencia de que el trabajo para lograr la democracia no ha terminado, sino que se está reiniciando, ojalá con una mayor conciencia de lo que realmente somos como nación y de cómo podemos llegar a un punto en el que todos puedan cumplir su promesa.

Pero no basta con tener esperanza. Proteger nuestra democracia y desmantelar la supremacía blanca implica comprometernos con ella a través de nuestras acciones diarias. Creo que esto es, en última instancia, lo que intentamos hacer como auditores: analizar a fondo los detalles, evaluando los programas del condado para destacar qué funciona bien y qué podría mejorarse con el objetivo de crear un gobierno que ayude a los residentes del condado de Multnomah a cumplir su promesa.

Mi oficina se compromete a:

  • Garantizar que el gobierno del condado de Multnomah sea eficiente, eficaz, equitativo, transparente y totalmente responsable ante todos los que viven en nuestro condado.

  • Un enfoque continuo en garantizar un gobierno responsable y transparente

  • Priorizar los programas de auditoría que impactan directamente en la salud y seguridad de las personas

  • Incorporar la equidad e incluir las voces de las poblaciones marginadas como una práctica constante en nuestro trabajo

Gran parte de nuestro trabajo en 2020 ha consistido en auditar la respuesta del condado a la pandemia de COVID-19. Publicaremos la primera fase de nuestra auditoría a principios de febrero y les enviaremos este informe por correo electrónico una vez que esté listo. Quiero agradecer a todos los miembros de mi equipo de auditoría por su arduo trabajo y diligencia al realizar esta auditoría. Auditar algo que sucede en tiempo real puede ser un desafío, y mi equipo lo hizo con dedicación y cuidado, teniendo en cuenta que el personal del condado está actualmente involucrado en esta labor vital.

Finalmente, quisiera expresar mi gratitud al Auditor Principal Craig Hunt, quien se jubiló este mes tras más de 31 años sirviendo al Condado de Multnomah en el equipo de auditoría. Durante su tiempo en el Condado de Multnomah, Craig participó en más de 60 auditorías, formuló más de 300 recomendaciones para mejorar las operaciones del condado y ganó dos Premios Knighton (considerados los Óscar del mundo de la auditoría). Lo extrañaremos mucho, pero mi equipo y yo nos alegra que se embarque en la próxima gran aventura de su vida: la jubilación.

Esto significa que tenemos una vacante en nuestra oficina para un nuevo auditor. Si tienes sólidos conocimientos de equidad racial y alcance comunitario, además de experiencia en administración, operaciones, auditorías y análisis, o evaluación de programas, ¡este podría ser el puesto ideal para ti! Puedes obtener más información y postularte aquí .


Calendario de auditorías de 2021

Me complace presentarles el calendario de auditorías de mi oficina para el primer semestre del año 2021. Publicaré el calendario de auditorías para el segundo semestre antes de finales de julio. Si desean compartir información sobre nuestras próximas auditorías, por favor, mult.auditor@multco.us .


Auditoría de los auditores

¿Alguna vez se ha preguntado quién audita a los auditores? ¡Otros auditores, por supuesto! Las Normas de Auditoría Gubernamental Generalmente Aceptadas exigen que los auditores reciban evaluaciones por pares de otros profesionales de la auditoría. Siguiendo las directrices de la Asociación de Auditores de Gobiernos Locales, nuestra oficina realiza una revisión cada tres años. La revisión por pares de la Oficina del Auditor debía realizarse en abril de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19. A principios de enero de 2021, esta revisión se realizó de forma remota. La Oficina del Auditor aprobó la revisión por pares realizada por un equipo de dos personas seleccionadas por la Asociación de Auditores de Gobiernos Locales. Puede obtener más información sobre nuestra revisión por pares de 2020 aquí .


Enlaces útiles sobre la COVID-19

Last reviewed March 21, 2023