Contactos para los medios de comunicación:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
COMUNICADO DE PRENSA: Elecciones del Condado de Multnomah ayuda a los votantes con discapacidades o a los votantes que necesitan ayuda en su idioma de preferencia
¡Haga un Plan para VOTAR!: ¡Elecciones del Condado de Multnomah puede ayudar!
Las Elecciones Generales del 5 de noviembre de este año incluyen las contiendas locales de Alcalde de Portland, Consejo Municipal de Portland, Auditor de Portland y Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, las contiendas federales de Presidente de los Estados Unidos y Cámara de Representantes de EE. UU., y contiendas estatales que incluyen las de Secretario del Estado de Oregon, Tesorero del Estado, Procurador General, y cargos legislativos estatales. Los votantes también decidirán sobre las propuestas electorales a nivel estatal y local.
Entre el 9 y el 11 de octubre se enviarán por correo a todos los hogares del condado de Multnomah folletos para votantes Estatales y del Condado. Debido al gran tamaño de los folletos para votantes Estatales y del Condado, se entregarán por separado en lugar de juntos. En elecciones pasadas, los folletos para votantes del Condado se incluían como parte de los folletos para votantes Estatales.
Las boletas electorales se enviarán por correo a todos los votantes registrados del Condado de Multnomah a partir del miércoles, 16 de octubre.
La fecha límite del registro de votante para estas elecciones es dentro de menos de dos semanas, el martes 15 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register.
Si necesita asistencia para asegurarse de que pueda emitir su voto, puede consultar en línea, llamar, enviar un correo electrónico o visitar una ubicación de Elecciones del Condado de Multnomah para obtener ayuda durante cualquier paso del proceso de votación. Eso incluye cómo registrarse para votar, cómo marcar o leer una boleta electoral, actualizar la información del registro de votante, comprender las reglas electorales y los pasos para votar, y cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones.
Como preparación para las Elecciones Generales del 5 de noviembre, Elecciones del Condado de Multnomah les recuerda a todos los votantes que: ¡Hagan un Plan para VOTAR!
Esta lista de verificación enfocada en acciones lo guía por los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto se cuente:
☑ Regístrese para VOTAR.
☑ Obtenga su boleta electoral.
☑ VOTE en su boleta electoral.
☑ Devuelva su boleta.
☑ ¡Tenga VOZ y haga una diferencia!
Asistencia para Votantes disponible para votantes con discapacidades.
Como votante con discapacidad, puede solicitar ayuda para votar a un amigo, familiar o alguien más que conozca.
Si es necesario, también puede llamar y solicitar ayuda relacionada con la votación y las elecciones a Elecciones del Condado de Multnomah.
Los Equipos de Asistencia al Votante de Elecciones pueden ayudar al votante en su hogar, en las instalaciones en las que vive, o en una ubicación de servicio de Elecciones del Condado de Multnomah en el Sureste de Portland o en Gresham.
Esta ayuda siempre es gratuita.
Por ley, los empleadores o los representantes sindicales no pueden proporcionar asistencia al votante.
La asistencia al votante está disponible para los votantes que hablan idiomas distintos al inglés.
Como votante, también puede solicitar asistencia en su idioma de preferencia.
Elecciones del Condado de Multnomah tiene personal que habla muchos idiomas.
La División de Elecciones también puede proporcionar un intérprete, sin cargo, a cualquier persona que necesite ayuda en los procesos de votación o elecciones en un idioma distinto al inglés. La interpretación telefónica está disponible en cualquier idioma.
No se espere: La fecha límite del registro de votante es el martes 15 de octubre.
Elecciones del Condado de Multnomah recuerda a los votantes que el martes, 15 de octubre de 2024 es la fecha límite del registro de votante para las Elecciones Generales del 5 de noviembre.
Los votantes de Oregon con una licencia de conducir o tarjeta de identificación válida de Oregon pueden registrarse en línea en www.oregonvotes.gov/register. Si no tiene licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregon válidas, tendrá que llenar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregon en papel.
Las tarjetas de registro en papel están disponibles en el Servicio Postal de EE. UU., en las ubicaciones de las Bibliotecas del Condado de Multnomah, y en el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah. El Centro de Votación Rápida en Gresham estará abierto a partir del lunes, 10 de octubre, con personal de Elecciones listo para ayudarle a registrarse para votar y para responder todas sus preguntas.
Si usted ya se registró para votar le pedimos que revise si están actualizados su nombre y dirección en su historial del registro de votante. Los votantes pueden actualizar su información en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o pueden utilizar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregon.
Recordatorio: Debido a la llegada de la votación por orden de preferencia, la boleta electoral de este año lucirá diferente para los votantes de la Ciudad de Portland
Estas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024, será la primera vez que los votantes de la Ciudad de Portland usarán la votación por orden de preferencia para elegir candidatos en las contiendas de Alcalde de Portland, Consejo Municipal de Portland y Auditor de Portland. Y eso significa que las boletas electorales de dichos votantes lucirán diferente este otoño.
La votación por orden de preferencia les permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método permite que el voto de una persona cuente para otro candidato en caso de que su candidato favorito sea eliminado. Los votantes de Portland podrán clasificar hasta seis candidatos.
Elecciones del Condado de Multnomah lanzó tanto un video como un sitio web de recursos que explican los aspectos básicos de la votación por orden de preferencia.
Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote.
Información sobre la Boleta para Votantes en Ausencia
Los votantes que vayan a estar fuera de casa el Día de las Elecciones o en una fecha cercana deben solicitar que se les envíe una boleta para votantes en ausencia por correo a su dirección temporal. Las boletas para votantes en ausencia están disponibles 43 días antes de cada elección (23 de septiembre para las Elecciones Generales del 5 de noviembre).
Para recibir una boleta para votantes en ausencia, debe llenar una Solicitud de Boleta para Votantes en Ausencia. Encontrará la solicitud y más información sobre el registro de votantes en ausencia en línea en multco.us/absentee. También puede comunicarse con nuestra oficina en elections@multco.us o al (503) 988-VOTE (8683) para obtener ayuda adicional.
El Centro de Votación Rápida en Gresham Abre el 10 de octubre
Elecciones del Condado de Multnomah abrirá su segunda ubicación, el Centro de Votación Rápida en Gresham el 10 de octubre y estará abierto hasta el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre. El Centro de Votación Rápida está ubicado en el Edificio del Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en el centro de Gresham.
Los votantes podrán reemplazar una boleta electoral perdida, obtener ayuda para votar, hacer preguntas, o votar en persona en el centro de votación.
Cuenta regresiva para el Día de las Elecciones del 5 de noviembre
- Envío de Folletos para votantes (estatales y del Condado) por correo a todos los hogares residenciales: 9 - 11 de octubre de 2024
- Apertura del Centro de Votación Rápida de Gresham: 10 de octubre de 2024
- Fecha límite del registro de votante: 15 de octubre de 2024
- Inicio del envío de las boletas electorales por correo a los votantes: 16 de octubre de 2024
- Fecha en la que todos los votantes deben haber recibido su boleta: 24 de octubre de 2024
- Día de las Elecciones: Las boletas electorales deben entregarse a más tardar a las 8 p.m. o estar mataselladas el Día de las Elecciones: 5 de noviembre de 2024
- Certificación oficial de los resultados electorales definitivos: 2 de diciembre de 2024
Oficina principal:
Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 10 de octubre al 5 de noviembre
Centro de Votación Rápida en el Edificio del Este del Condado de Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.multnomahvotes.gov