Thông cáo tức thời: Thứ Hai, ngày 2 tháng 3 năm 2026
https://forms.gle/RCm37z7yCHAVVNnq9
Liên hệ truyền thông:
Tim Scott hoặc Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Ban Truyền Thông Quận Multnomah, pressoffice@multco.us
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Hạn chót nộp hồ sơ ứng cử cho Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ ngày 19 tháng 5 năm 2026 đang đến gần
Hạn chót đối với các ứng cử viên đương nhiệm của đa đô thị (Metro) là Thứ Ba, ngày 3 tháng 3; thời gian nộp hồ sơ đối với các ứng cử viên không đương nhiệm và các ứng viên đương nhiệm được bổ nhiệm sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 3.
Quận Multnomah, Ore. (Thứ Hai, ngày 2 tháng 3 năm 2026) - Cuộc bầu cử dự kiến tiếp theo ở Quận Multnomah là Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ vào ngày 19 tháng 5 năm 2026. Cuộc bầu cử này bao gồm các cuộc tranh cử ứng cử viên cho Hội đồng Đa Đô Thị (Metro) và các vị trí cấp liên bang, tiểu bang và tư pháp. Các ứng viên quan tâm đến việc tranh cử cho bất kỳ vị trí nào trong số này phải nộp hồ sơ trước thời hạn quy định.
Các ứng viên có thể nộp hồ sơ ứng cử tại Ban Đặc Trách Bầu Cử Quận Multnomah cho các vị trí sau:
⦁ Kiểm Toán Viên Đa Đô Thị (Metro)
⦁ Chủ Tịch Hội Đồng Metro Đa Đô Thị (Metro)
⦁ Uỷ Viên Hội Đồng Đa Đô Thị (Metro) Khu vực 1, 2 và 4
Do việc thông qua Dự Luật Thượng Viện Oregon số 578, hạn chót nộp hồ sơ đối với các ứng viên đương nhiệm của Đa đô thị (Metro) là Thứ Ba, ngày 3 tháng 3 năm 2026. Đối với các ứng viên Metro không đương nhiệm (mới) và các ứng viên đương nhiệm được bổ nhiệm (đang tại nhiệm), hạn chót nộp hồ sơ là Thứ Ba, ngày 10 tháng 3 năm 2026.
Tất cả hồ sơ phải được thu nhận trước 5 giờ chiều vào hôm hạn chót nộp hồ sơ. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập multco.us/info/may-19-2026-primary-election.
Các cuộc tranh cử cho các chức vụ dân cử của Quận Multnomah và Thành phố Portland sẽ không xuất hiện trên lá phiếu vào tháng 5 năm 2026. Họ sẽ xuất hiện lần tiếp theo trên lá phiếu ngày 3 tháng 11 năm 2026 – khi các cử tri của Quận cùng các cử tri của Thành phố Portland sử dụng phương thức bầu chọn theo cách xếp hạng tên ứng cử viên tại Quận Multnomah. Thời gian nộp hồ sơ cho cuộc Tổng Tuyển cử tháng 11 năm 2026 sẽ bắt đầu vào ngày 3 tháng 6 năm 2026.
Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri
Hạn chót ghi danh cử tri và thay đổi đảng phái cho Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ ngày 19 tháng 5 năm 2026 là vào ngày 28 tháng 4 năm 2026. Ghi danh bầu cử trực tuyến tại oregonvotes.gov/register. Đảm bảo thông tin ghi danh cử tri của quý vị được cập nhật bất cứ khi nào quý vị thay đổi chỗ ở, thay đổi tên hoặc muốn thay đổi liên kết chính đảng của mình.
Giờ là lúc để kiểm tra xem liệu thông tin ghi danh cử tri của quý vị đã bao gồm nơi ở và địa chỉ gửi thư hiện tại của quý vị hay chưa. Điều này giúp đảm bảo rằng lá phiếu của quý vị được gửi đến đúng địa chỉ. Tiếp đó, đăng ký dịch vụ Theo Dõi Phiếu Bầu (Track Your Ballot) sau khi quý vị kiểm tra thông tin ghi danh của mình để nhận thông báo qua tin nhắn, điện thoại hoặc thư điện tử (email)!
Khảo sát về Thông Cáo Báo Chí Đã Được Biên Dịch
Bạn có biết rằng Quận Multnomah phát hành các thông cáo báo chí của Văn Phòng Bầu Cử bằng sáu ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh không? Chúng tôi đang tìm kiếm ý kiến phản hồi về nội dung đã được biên dịch thông qua một khảo sát và rất mong được lắng nghe từ bạn.
Bạn có thể tìm thấy liên kết dẫn đến khảo sát ở đầu mỗi thông cáo báo chí đã được biên dịch. Khảo sát được dịch sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Somali, tiếng Việt và tiếng Ukraina.
Đếm Ngược đến Ngày Bầu Cử Sơ Bộ - 19 tháng 5
⦁ Ngày 3 tháng 3 năm 2026 - Hạn chót nộp hồ sơ cho các ứng cử viên đương nhiệm đa đô thị Metro (đang tại nhiệm)
⦁ Ngày 10 tháng 3 năm 2026 - Hạn chót nộp hồ sơ cho các ứng cử viên đa đô thị Metro không đương nhiệm (mới) và các ứng cử viên đương nhiệm thông qua việc được bổ nhiệm
⦁ Ngày 3 tháng 4 năm 2026 - Lá phiếu cho quân nhân/người ở nước ngoài được gửi qua thư
⦁ Ngày 6 tháng 4 năm 2026 - Bắt đầu phân phối lá phiếu vắng mặt
⦁ Ngày 20 tháng 4 năm 2026 - Lá phiếu ngoài tiểu bang được gửi qua thư
⦁ Ngày 28 tháng 4 năm 2026 - Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri
⦁ Ngày 29 tháng 4 năm 2026 - Lá phiếu được gửi đến các cử tri đã ghi danh
⦁ Ngày 19 tháng 5 năm 2026 – Ngày Bầu Cử Sơ Bộ
⦁ Ngày 15 tháng 6 năm 2026 - Chứng nhận kết quả bầu cử cuối cùng
Văn phòng chính:
Tòa Nhà Bầu Cử Duniway-Lovejoy Quận Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Địa điểm tại Gresham:
Trung Tâm Bầu Cử Cấp Tốc tại Tòa Nhà Phía Đông Quận Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Mở cửa từ ngày 23 tháng 4 năm 2026 đến ngày 19 tháng 5 năm 2026
Điện thoại: 503-988-VOTE (8683)
Email: elections@multco.us
Trang web: www.MultnomahVotes.gov
########