Carta al votante
Estimado votante de la ciudad de Portland:
La ciudad de Portland ha convocado una segunda vuelta electoral especial para el 11 de agosto de 2020 para cubrir la vacante de Comisionado, Puesto 2. La Sección 2-206 de la Carta Constitucional de la Ciudad de Portland exige una elección especial para un puesto vacante.
Todos los votantes de la ciudad de Portland están recibiendo una papeleta para esta elección especial con los dos candidatos más votados en las elecciones de mayo para el puesto de Comisionado, Cargo 2.
La segunda vuelta electoral para otros cargos de Portland, incluidos el de alcalde y el de comisionado (Puesto 4), está programada para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020.
Aquí hay algunas otras cosas que debes saber:
- Puedes consultar el estado de tu registro electoral en www.oregonvotes.gov/myvote . Allí podrás verificar o actualizar tu registro de votante o hacer seguimiento a tu boleta.
- Recuerde mantenerse seguro y votar por correo. Como novedad en 2020, no se necesitan estampillas para devolver su boleta por correo. Hay dos maneras de devolver su boleta. Puede votar desde casa, por correo con franqueo gratuito; envíela a más tardar el jueves 6 de agosto de 2020 (solo dentro del estado). Si vota desde una dirección de voto ausente fuera del estado, envíe su boleta por correo al menos una semana antes del día de las elecciones. O bien, utilice cualquier centro oficial de entrega de boletas del condado de Multnomah antes de las 8:00 p. m. del día de las elecciones, martes 11 de agosto de 2020.
- Debido a la próxima construcción de un nuevo edificio en nuestro vecindario, hemos trasladado nuestro buzón de entrega disponible las 24 horas, ubicado en el lado este de la Avenida SE 11 , una cuadra al norte. Ahora se encuentra en el lado este de la Avenida SE 11, entre las calles SE Alder y SE Morrison, frente a la Clínica Veterinaria Buckman . El buzón ubicado en el lado norte de la Calle SE Belmont, entre las avenidas SE 10 y SE 11, permanece en su lugar.
- La biblioteca Albina se ha mudado. Su nueva ubicación es 216 NE Knott St , Portland. Para estas elecciones, se instalará un buzón temporal frente a la nueva dirección.
- Las papeletas de voto DEBEN recibirse en la oficina electoral o en el lugar de entrega oficial antes de las 20:00 horas del martes 11 de agosto de 2020 para que sean contabilizadas.
Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nuestra oficina en
503-988-VOTE (8683).
Atentamente,
Tim Scott,
Director de Elecciones del Condado de Multnomah