Al pasar del otoño al invierno, espero que este boletín les encuentre bien. Para mí, la semana pasada fue un tiempo para reunirme con familiares y amigos, compartir comida y cultivar la gratitud. También fue un tiempo para honrar la tierra y las culturas de los Multnomah, Kathlamet, Clackamas, las bandas de Chinook, Tualatin Kalapuya, Molalla y muchas otras tribus que han hecho, y siguen haciendo, sus hogares a lo largo del río Columbia. Este último año ha puesto de manifiesto la crueldad y la brutalidad de la historia de nuestra nación con el descubrimiento de cientos de tumbas en antiguos internados para nativos americanos tanto en Canadá como en Estados Unidos. Es fácil sentirse abrumado por los hechos dolorosos. Pero los hechos son parte integral de la justicia. Es importante descubrir estas verdades para poder afrontarlas y reparar el daño causado.
Como escribe Margaret Jacobs en este artículo del Washington Post sobre cómo abordar la realidad del racismo y el genocidio en la historia estadounidense, «transformar nuestra nación implica integrar la búsqueda de la verdad, la rendición de cuentas y los esfuerzos de reconciliación en todos los niveles de la sociedad». El trabajo de mi oficina se fundamenta en esta búsqueda de la verdad y en los hechos. Nuestro trabajo consiste en exigir responsabilidades al gobierno, para que nuestro gobierno del condado sea más eficaz y para el bienestar de todos los que viven, trabajan y disfrutan de estas tierras. Y, a su vez, yo soy responsable ante ustedes.
Una forma importante de facilitar la rendición de cuentas es mediante la transparencia. Siguiendo las recomendaciones de mi Comité Asesor Comunitario , mi oficina ahora crea una página web para cada auditoría mientras trabajamos en ella. Cada página incluye la carta de inicio de la auditoría, que ofrece una descripción general de su propósito. Cuando definamos los objetivos de la auditoría, también los publicaremos en la página web. Asimismo, publicaremos otras comunicaciones relacionadas con la auditoría y el informe. El objetivo de mi oficina con estas nuevas páginas web es ser más transparentes y rendirles más cuentas sobre el trabajo que realizamos en su nombre.
Una de las nuevas páginas web de auditoría que creamos fue para la auditoría de la gestión de los fondos para la pandemia por parte del condado. Hoy publiqué en esa página nuestro informe de auditoría . Evaluamos el gasto del condado relacionado con la pandemia durante el año fiscal 2021 (del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021), en particular el uso de la ayuda federal, estatal y local, como los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica ante el Coronavirus (Ley CARES). El informe incluye visualizaciones interactivas para que los usuarios conozcan el gasto del condado relacionado con la pandemia.
El equipo de auditoría examinó en qué gastó el condado los fondos y qué organizaciones proveedoras recibieron financiación del condado para la pandemia; los esfuerzos del condado para distribuir los fondos en consonancia con su compromiso declarado de priorizar la diversidad racial; y las políticas y procedimientos de adquisiciones, contratación, compras e inventario. El trabajo de auditoría incluyó la revisión de todos los gastos del condado clasificados como relacionados con la pandemia para el año fiscal 2021, la revisión de las autorizaciones de adquisiciones de emergencia y la realización de una encuesta a los proveedores que recibieron financiación del condado para la pandemia. Realizamos esta auditoría para apoyar la transparencia y la rendición de cuentas en las operaciones gubernamentales durante este período sin precedentes. Incluso en tiempos de crisis, es fundamental que la ciudadanía sepa en qué gasta su gobierno los fondos, quién los recibe y cómo se alinea ese gasto con los valores fundamentales declarados del gobierno.
Mejor,
Jennifer
Lea el informe de auditoría de los fondos para la pandemia de COVID-19.
Enlaces útiles sobre la COVID-19
- Información sobre ayudas para el alquiler por COVID-19 para residentes del condado de Multnomah: Descubra cómo solicitar asistencia de emergencia para el alquiler .
- Lista completa de las clínicas de vacunación actuales del condado de Multnomah, junto con información sobre quiénes son elegibles (¡todos!), cómo acceder a apoyo lingüístico y para personas mayores, e información sobre el proceso de vacunación.
- Si desea obtener información sobre cómo mantenerse sano, frenar la propagación del virus o cómo informar sobre cualquier problema, visite /novel-coronavirus-covid-19 .
- Lamentablemente, algunas comunidades han sufrido actos de racismo y xenofobia debido a los mitos que rodean a la COVID-19; este sitio web del condado ofrece información sobre cómo denunciar la discriminación y encontrar apoyo.
- Si usted se encuentra en el trabajo y su empleador no parece estar siguiendo las directrices de salud pública, puede denunciarlo ante la División de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregón .
- Esta página contiene recursos para apoyar a nuestras comunidades mientras afrontamos la pandemia de COVID-19 y superamos esta situación juntos.
- Obtenga más información sobre las directrices para la comunidad y las empresas relacionadas con la COVID-19 que ofrece el condado de Multnomah.
- Obtén más información sobre los derechos de las personas con discapacidad y la COVID-19 .