TÍTULO DE LA BOLETA
AUTORIZACIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR DEL CENTENARIO
PREGUNTA: ¿Se debería autorizar al Distrito Escolar Centennial a emitir bonos de obligación general por un máximo de $31,000,000 para ampliar y mejorar sus instalaciones? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las Secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: De aprobarse, esta medida proporcionará fondos para ampliar el espacio de aulas y así satisfacer el crecimiento de la matrícula estudiantil, así como para renovar y ampliar las antiguas instalaciones de la Escuela Preparatoria Centennial. En concreto, esta medida:
• Construir, equipar y amueblar un nuevo edificio de escuela primaria para albergar a aproximadamente 600 estudiantes y aliviar el hacinamiento en las demás escuelas primarias del distrito.
• Renovar y ampliar la escuela secundaria para proteger la inversión de la comunidad en esas instalaciones y prolongar su vida útil por aproximadamente 30 años. Las mejoras incluirán:
• Modernizar el cableado eléctrico para mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
• Reemplazar sistemas obsoletos de calefacción, ventilación y plomería y realizar otras mejoras de salud y seguridad.
• Construir, equipar y amueblar nuevas aulas.
Los bonos vencerán en 21 años o menos a partir de la fecha de emisión y podrán emitirse en una o más series.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Distrito Escolar Centennial enfrenta una serie de problemas como resultado de:
AULAS SUPERPOBLADAS
ESCUELA SECUNDARIA PARA ENVEJECER
Los ingresos provenientes de esta medida de bonos permitirán a las Escuelas Centennial corregir estos problemas.
La aprobación por parte de los votantes de la medida de emisión de bonos permitirá a las Escuelas Centennial:
Reducir el hacinamiento y proteger la inversión de nuestra comunidad extendiendo la vida de Centennial High School.
• Renovar, ampliar y mejorar la Escuela Preparatoria Centennial. La escuela se construyó en 1959 y la parte original del edificio nunca ha sido remodelada.
• Modernizar los sistemas de alarma contra incendios, iluminación, calefacción, ventilación y plomería. Estos sistemas básicos no cumplen con los códigos vigentes o son inadecuados para las necesidades actuales.
• Modernizar el cableado para facilitar el acceso de los estudiantes a la tecnología y proporcionar suficiente energía para las necesidades actuales. Las computadoras, fotocopiadoras y demás tecnología educativa que ahora sobrecargan los sistemas eléctricos del edificio no existían cuando se construyó la escuela secundaria.
• Agregar aulas y espacio de instrucción para aumentar la capacidad en aproximadamente 400 estudiantes.
• Remodelar las aulas y áreas de instrucción actuales, incluida la actualización de los laboratorios de ciencias.
• Aumente la seguridad actualizando los sistemas de seguridad contra incendios y de vida y mejorando el flujo de tráfico con una entrada reconfigurada y un nuevo semáforo en la entrada de Centennial High School en 182nd St.
Construir una nueva escuela primaria para reducir el hacinamiento
La construcción de una nueva escuela primaria con capacidad para 600 estudiantes en Butler Road reducirá el hacinamiento en las escuelas primarias existentes. Todas las aulas de nuestras escuelas primarias están llenas y Lynch Meadows cuenta con cuatro aulas portátiles. Se están incorporando más estudiantes, aproximadamente un 1.8 % al año.
La construcción de la nueva escuela primaria se realizará en terrenos que el distrito ya posee. La iniciativa de emisión de bonos no contempla fondos para la compra de terrenos.
El capital de la emisión de bonos no superará los 31 millones de dólares. Su plazo no superará los 21 años a partir de la fecha de emisión.
El costo estimado de este bono es de $1.56 por cada $1,000 de valor catastral. En febrero se liquidó una emisión de bonos (con un costo aproximado de 47 centavos por cada $1,000 de valor catastral), por lo que se estima que el aumento neto real será de $1.09 por cada $1,000 de valor catastral.
Enviado por
Keith E. Robinson
Superintendente
No se presentaron argumentos EN CONTRA de esta medida.
ARGUMENTO A FAVOR
Respaldamos la medida de bonos escolares de Centennial porque...
Las aulas de Centennial están abarrotadas. El distrito está utilizando aulas portátiles y trasladando a los nuevos estudiantes de sus escuelas vecinales para ayudar a compensar la alta matriculación. Esta es una solución temporal, no una buena solución a largo plazo. Necesitamos una nueva escuela para tener espacio en todo el distrito para estudiantes y profesores.
Nuestra escuela preparatoria no solo está sobrepoblada, sino que también muestra el desgaste de un edificio antiguo. El agua tiene mal sabor, la calefacción y la ventilación necesitan mejoras, y los cortes de luz son frecuentes porque la tecnología actual requiere más electricidad que cuando se construyó la Preparatoria Centennial hace 40 años. Remodelar la escuela preparatoria y añadir aulas hará que el edificio sea más seguro, lo adecuará a los códigos de construcción actuales y prolongará su vida útil para otra generación de niños. Protejamos nuestra inversión en la única preparatoria de nuestra comunidad.
Julie Dechant, Impulsores de Lynch Wood
Vicki Dettmann, impulsores de Lynch Meadows
Kelly Carter, madre de Lynch View
Gabriella Fork, Junta Ejecutiva de Padres y Educadores de Harold Oliver
Phyllis Woodell, Asociación de Padres y Maestros de Pleasant Valley
Linda Newman, promotora de la escuela secundaria Centennial
Grace Kamp, madre del Centennial Learning Center
Vicky Tilden, promotora de la escuela secundaria Centennial
Como voluntarios de la comunidad, vemos el esfuerzo genuino de la escuela por mantener la calidad de la enseñanza y las instalaciones. Para mantener esta calidad, debemos tener aulas con menos gente, seguras y que brinden las herramientas y la tecnología que los jóvenes de hoy necesitan para alcanzar el éxito como adultos.
Lonnie Barron, Asociación de Baloncesto del Centenario
Dan Miller, Club de fútbol centenario
Scott Wilson, Liga Infantil Centennial
Las escuelas son la mejor inversión que una comunidad puede hacer para garantizar su bienestar económico. Las buenas escuelas son una de las principales razones por las que las personas y las empresas se mudan a una zona. Apoyamos el esfuerzo de Centennial por mejorar la seguridad, preservar la calidad de la educación y crear un entorno de aprendizaje compatible con los altos estándares actuales. Estos esfuerzos benefician a toda la comunidad, no solo a los niños.
Carol Nielson-Hood, Consejo de Asuntos Públicos y Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Este de Portland y del área de Gresham
(Esta información fue proporcionada por Pamela Burback, Ciudadanos por las Escuelas Centenarias)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
UN MENSAJE DE LOS CIUDADANOS PARA LAS ESCUELAS DEL CENTENARIO
Proteja la inversión de la comunidad en nuestra única escuela secundaria
y
¡Reducir el hacinamiento en nuestras escuelas existentes!
Su voto SÍ logrará esto renovando y ampliando la escuela secundaria Centennial y construyendo una nueva escuela primaria.
Nuestras escuelas están bien mantenidas, pero después de 40 años, muchos elementos básicos se deterioran. La Preparatoria Centennial necesita una renovación importante para poder ofrecer a los estudiantes un entorno de aprendizaje seguro y saludable durante muchos años más.
Los sistemas antiguos, como la plomería, la calefacción y la ventilación, necesitan reparaciones para cumplir con los códigos de construcción vigentes. El sistema eléctrico necesita modernizarse para que los estudiantes tengan mejor acceso a la tecnología y las computadoras.
Las aulas, como los laboratorios de ciencias , necesitan remodelación para que los estudiantes tengan las herramientas que necesitan para tener éxito.
¡Ofrecemos espacio en el aula para que los niños aprendan!
El hacinamiento es un problema en la preparatoria y las escuelas primarias. No se pueden contratar maestros adicionales en la mayoría de las escuelas primarias porque no hay dónde ubicarlos. El bono financiará una nueva escuela primaria en un terreno que el distrito ya posee. Esto reducirá el hacinamiento en las escuelas primarias existentes.
La matriculación sigue en aumento. A medida que más recién llegados se muden, pagarán la parte que les corresponde del bono, lo que podría reducir el costo para los contribuyentes actuales.
Es nuestro turno de ayudar.
No todos tenemos hijos que se beneficiarán directamente de estas mejoras.
Como comunidad , TODOS nos beneficiamos de las escuelas locales que forman estudiantes con conciencia cívica, empleados productivos y futuros líderes. Necesitamos asegurarnos de que nuestras escuelas estén preparadas para realizar el mejor trabajo posible.
Jody Bringhurst, copresidenta
Mike Salsgiver, copresidente
Rod Boettcher
Pam Burback
Ed Hanney
Connie Oswalt
Al Prilliman
María Scott
(Esta información fue proporcionada por Pamela Burback y Mary Scott Citizens for Centennial Schools)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.