TÍTULO DE LA BOLETA
BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL PARA AMPLIAR Y MEJORAR LAS ESCUELAS DAVID DOUGLAS
PREGUNTA: ¿Se debería autorizar al Distrito Escolar David Douglas a emitir bonos de obligación general por un máximo de $39,900,000 para ampliar y mejorar las instalaciones? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: Las escuelas David Douglas necesitan urgentemente aulas adicionales para reducir la sobrepoblación, renovar y mejorar las instalaciones escolares existentes y mejorar la seguridad. De aprobarse, los bonos proporcionarían fondos para financiar los costos de construcción y mejoras de capital para:
• Renovar, modernizar y ampliar las instalaciones escolares existentes para mantener el programa educativo, proteger la inversión de la comunidad en estas instalaciones y aumentar la seguridad. Las mejoras incluyen, entre otras:
• construir, equipar y amueblar aproximadamente 20 aulas adicionales en escuelas primarias y secundarias existentes.
• modernizar el cableado para mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología y la comunicación.
• Reemplazar techos obsoletos, sistemas de calefacción, ventilación, plomería y otras mejoras relacionadas con la seguridad y la salud.
• Actualización de la seguridad y protección de las instalaciones educativas.
• Construir, equipar y amueblar una escuela en una propiedad del distrito para aliviar el hacinamiento en las escuelas primarias y reducir el tamaño de las clases.
• Construir, equipar y amueblar instalaciones para estudiantes que necesiten instrucción alternativa. Adquirir terrenos para futuras necesidades. Pagar todos los costos asociados de construcción, mejoras del terreno y emisión de bonos.
Los bonos vencerían en 21 años o menos.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
7,979 estudiantes reciben una buena educación en las escuelas David Douglas, según los resultados de las pruebas y las encuestas comunitarias.
Esto supone 2.000 estudiantes más que hace 10 años.
Se esperan al menos 200 estudiantes más para el próximo año escolar.
Como resultado, las aulas están superpobladas y el tamaño de las clases está aumentando.
Para reducir el tamaño de las clases para nuestro creciente número de estudiantes y proteger la inversión de la comunidad en nuestras escuelas, el Distrito Escolar David Douglas debe:
• Agregar aulas
• Modernizar las instalaciones antiguas
• Mejorar la tecnología
La aprobación de esta medida de emisión de bonos por parte de los votantes permitiría al Distrito Escolar David Douglas:
Aliviar el hacinamiento y reducir el tamaño de las clases
• Ampliar aulas y realizar otras mejoras en las escuelas existentes. Proporcionar una instalación para el programa alternativo del distrito, cuyo objetivo es prevenir la deserción escolar.
• Construir y amueblar una nueva escuela en una propiedad del distrito para aliviar el hacinamiento y reducir el tamaño de las clases.
Protejamos la inversión de la comunidad en nuestras escuelas
Esta medida de bonos incluye fondos para:
• Actualizar el cableado eléctrico para mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
• Reemplazar techos viejos, asfalto desmoronado y sistemas obsoletos de calefacción, ventilación, plomería y comunicación.
• Realizar las mejoras necesarias en materia de salud y seguridad.
Además, esta medida de bonos proporcionaría fondos para comprar terrenos para la futura construcción de escuelas y pagar todos los costos asociados de mejoras del sitio de construcción y emisión de bonos.
El monto principal del bono no excederá los 39,9 millones de dólares.
El costo estimado para los propietarios de viviendas de la medida de emisión de bonos es de aproximadamente $1.30 por cada $1,000 de valor catastral durante la vigencia de un bono de 21 años, o $14 al mes para el propietario promedio. Las tasas podrían ser
menos dependiendo de las tasas de interés y del crecimiento del valor total tasado del distrito.
Enviado por:
Bárbara K. Rommel
Superintendente
No se presentaron argumentos EN CONTRA de esta medida.
ARGUMENTO A FAVOR
David Douglas Citizens for Schools apoya la medida de emisión de bonos de $39.9 millones propuesta por los distritos por tres razones:
1. Nuestra comunidad está orgullosa y apoya sus inversiones y es esencial proteger esas inversiones en nuestros edificios escolares.
2. Nuestra comunidad está en pleno auge con el crecimiento residencial. Este crecimiento continuo está provocando que nuestras aulas se llenen. Para mantener la calidad de la educación, es fundamental reducir el tamaño de las aulas.
3. Nuestra comunidad sabe la importancia de mantener nuestras escuelas seguras y protegidas.
Protegiendo nuestra inversión
Las escuelas de calidad son clave para brindar valor y estabilidad a la comunidad a largo plazo. El Distrito Escolar David Douglas ha realizado un excelente trabajo en el mantenimiento de todos sus edificios. Sin embargo, la mayoría se construyeron entre las décadas de 1950 y 1960, y cada uno requiere mejoras y renovación.
Reducir el hacinamiento actual y futuro
El bono permitirá a nuestra comunidad agregar nuevas aulas, renovar y ampliar edificios existentes y construir una nueva instalación.
Mejorar la seguridad y protección de las instalaciones educativas
Se necesitan renovaciones en la mayoría de los edificios, que incluyen la sustitución de techos y la modernización de la calefacción, la ventilación y la plomería. Sistemas de seguridad adicionales, como cerraduras sin llave y cableado, para mejorar la seguridad escolar y los sistemas de comunicación. El bono también incluye mejoras en el cableado para mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
Las escuelas de calidad son esenciales no sólo para los niños que asisten a ellas, sino también para la comunidad que los apoya.
Por favor vote por esta importante inversión en nuestra comunidad.
David Douglas Ciudadanos por las Escuelas
Julie Easterly
Rhonda Stecker
Käthe Lauderback
Juan May
Eli Castrignano
Beverly Fischer
Romero Vaillancourt
Patty Kramer
(Esta información fue proporcionada por Julie Easterly y Rhonda Stecker, copresidenta de David Douglas Citizens for Schools)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Las Cámaras de Comercio del Este de Portland y del Área de Gresham respaldan la iniciativa de emisión de bonos por $39.9 millones del Distrito Escolar David Douglas. Esta iniciativa aborda problemas de seguridad escolar y comunitaria, y proporciona las instalaciones necesarias para la educación de calidad necesaria para el crecimiento económico. Una comunidad empresarial exitosa depende de un sistema escolar público eficiente y eficaz. Creemos que esta iniciativa representa un uso prudente de los recursos de los contribuyentes. Por favor, apoye a nuestras escuelas votando a favor de la Iniciativa de Ley 26-16.
El bono de $39,9 millones permitiría al Distrito Escolar David Douglas:
Mantenerse al día con el rápido crecimiento de la matrícula en el distrito. En los últimos siete años, la matrícula ha aumentado un 20 %. Se espera un aumento de 3000 estudiantes más para 2018. La mayor parte de las nuevas construcciones se construirían en terrenos que ya son propiedad del distrito.
Mantener la educación de calidad para los casi 8,000 estudiantes matriculados en las doce escuelas del distrito. La modernización de las instalaciones y el cableado brindará a los estudiantes la oportunidad de acceder a la tecnología y adquirir las habilidades necesarias para ser ciudadanos competentes en el siglo XXI.
Proteger la inversión de la comunidad en sus escuelas. Muchas de las escuelas del distrito se construyeron hace 45 años. Las renovaciones y mejoras son necesarias para preservar la inversión de la comunidad y aumentar la seguridad.
Apoye a los estudiantes de David Douglas votando SÍ en la Medida 26-16.
(Esta información fue proporcionada por Carol Nielsen-Hood East Portland y Gresham Area Chambers of Commerce Councils and Board of Directors)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Los padres de David Douglas apoyan la Medida 26-16 para las Escuelas de David Douglas
Las organizaciones de padres del Distrito Escolar David Douglas estamos orgullosas de la educación de calidad brindada a nuestros niños y queremos asegurarles a los estudiantes del futuro que seguirán existiendo las instalaciones y los programas para ellos.
Las escuelas David Douglas están bien mantenidas y limpias. El distrito ha sido fiscalmente responsable al administrar el dinero de los contribuyentes para el mantenimiento de las escuelas, cuya edad promedio es de 45 años. Es importante que estas instalaciones se mantengan y amplíen para satisfacer las necesidades de los estudiantes de hoy.
Tiene sentido proteger la inversión en nuestras escuelas.
La matrícula está aumentando.
Se necesita una nueva escuela y aulas adicionales para atender a los 200 nuevos estudiantes que se matriculan cada año. Las aulas están abarrotadas en todos los edificios. Ya se han instalado aulas portátiles en cuatro escuelas. No se prevé que el crecimiento de la matrícula disminuya hasta 2018.
• Los programas de la escuela secundaria que ayudan a los estudiantes a prepararse para futuras carreras y convertirse en ciudadanos productivos necesitan renovaciones en las aulas para satisfacer las necesidades del programa.
• Las mejoras en la calefacción y la ventilación son necesarias para proporcionar entornos seguros y saludables.
• Se necesitan reemplazar techos, renovar baños y actualizar el cableado en edificios antiguos.
• Las medidas de seguridad para el ingreso y la comunicación protegen a los niños y al personal.
Únase a nosotros para votar SÍ en la Medida 26-16 para que los niños de esta comunidad puedan seguir aprendiendo en un entorno de calidad hoy y en el futuro.
Grupos de padres de David Douglas
Sherrie Evenson, Asociación de Padres y Maestros de Cherry Park
Patti Kramer, impulsores de Gilbert Heights
Asociación de Padres y Maestros del Parque Teresa Pred Gilbert
Impulsores de Mike Price Lincoln Park
Impulsores de Eva Savicki Menlo Park
Impulsores del parque Brenda Henlin Mill
Impulsores del parque Pam Zapp Ventura
Impulsores de Karen Watson West Powellhurst
Mike Price Alice Ott, potenciadores de la esclerosis múltiple
Judith Davis, Asociación de Padres y Maestros de Floyd Light MS
Vera Escalera David Douglas HS PTSA
Club de papás de Al Kehdi David Douglas HS
(Esta información fue proporcionada por Patti Kramer, Grupos de padres de David Douglas)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
La Junta Escolar David Douglas merece elogios por su planificación para cubrir las necesidades de los edificios escolares, tanto actuales como futuros. Si bien los edificios escolares han recibido un excelente cuidado y mantenimiento a lo largo de los años, la tecnología moderna y la enseñanza en muchas materias requieren mejoras en las aulas, especialmente en el servicio eléctrico. Además, se necesitan más aulas para la afluencia de nuevos estudiantes que se matriculan cada año.
La Junta de David Douglas tiene un historial de uso prudente y juicioso de los fondos escolares. La propuesta de impuesto a los bonos ha sido objeto de amplio estudio y análisis. Quienes estamos registrados como votantes deberíamos apoyar la emisión de bonos.
Recomendamos votar SÍ a la Medida 26-16 para las Escuelas David Douglas.
(Esta información fue proporcionada por el Dr. Howard F. Horner y el representante estatal Jeff Merkley)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.