Ciudad de Portland - Medida 26-130
TÍTULO DE LA BOLETA
MODIFICA LA CARTA: ELIMINA LA DISPOSICIÓN OBSOLETA QUE PROHÍBE LA EXHIBICIÓN DE PERSONAS Y LA MENDICIDAD.
PREGUNTA: ¿Debería eliminarse el lenguaje obsoleto de la Carta de la Ciudad de Portland que se refiere a las prohibiciones de exhibición de “personas deformes o lisiadas” y de mendicidad?
RESUMEN: Actualmente, la Sección 2-105(a)(54) de la Carta establece que la Ciudad puede “prohibir la exhibición de personas deformes o lisiadas” y prohibir a toda persona la mendicidad en las calles o en lugares públicos. Esta medida elimina la Sección 2-105(a)(54). Los términos “deformes o lisiados” en la sección actual de la Carta son obsoletos y ofensivos. Además, la Ciudad no tiene autoridad legal para prohibir la mendicidad en general. La eliminación de esta sección de las facultades específicas de la Ciudad no afectará sus facultades generales ni su autoridad para proteger y apoyar la salud y la seguridad públicas, incluyendo las restricciones constitucionales a las actividades en la vía pública y en lugares públicos.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Esta medida elimina la Sección 2-105(a)(54) de la Carta de la Ciudad de Portland, que actualmente establece que la Ciudad puede “prohibir la exhibición de personas deformes o lisiadas” y prohibir a toda persona la mendicidad en las calles o en lugares públicos. Los términos “deforme o lisiado” son obsoletos y ofensivos. Además, la Ciudad no tiene autoridad legal para prohibir la mendicidad en general. La eliminación de esta sección de las facultades específicas de la Ciudad no afectará sus facultades generales ni su autoridad para proteger y apoyar la salud y la seguridad públicas, incluidas las restricciones constitucionales a las actividades en la vía pública y en lugares públicos.
La Comisión de la Carta remitió esta medida a los votantes. La Comisión revisó la Carta e identificó partes que la Comisión consideró obsoletas, inaplicables u ofensivas, incluyendo la Sección 2-105(a)(54). La Comisión recomienda la eliminación de la Sección 2-105(a)(54) porque contiene términos obsoletos, ofensivos e inaplicables. Esta sección puede eliminarse o modificarse sin modificar la estructura ni las operaciones del gobierno municipal.
Enviado por
James H. Van Dyke
Fiscal de la ciudad
Ciudad de Portland