CIUDAD DE PORTLAND
Alcalde
Randy Rapaport
Ocupación: Promotor de viviendas multifamiliares
Antecedentes profesionales: Socio gerente de Clinton Retail LLC, una empresa local de desarrollo de viviendas multifamiliares; psicólogo educativo en escuelas de Oregón; asesor de inversiones.
Formación académica: Universidad Trinity, Licenciatura en Ciencias, Psicología Educativa, Maestría en Artes (MA); Universidad Trinity, Administración de Empresas (BS), Especialización en Historia del Arte; Consultor Financiero Colegiado (Ch.FC).
Experiencia gubernamental previa: Ninguna
Portland necesita un nuevo liderazgo para mejorar la calidad de vida de todos. Debemos abordar la crisis de vivienda asequible, gestionar eficazmente la falta de vivienda y los servicios relacionados, superar la ineficiencia gubernamental y la mala gestión.
Mi candidatura supone un serio desafío al statu quo en un sistema corrupto que ya no podemos permitirnos mantener, porque la calidad de vida a nuestro alrededor se está deteriorando.
Si resultamos elegidos, adoptaremos un enfoque que priorice lo esencial para dirigir los recursos hacia donde más se necesitan.
Bajo mi administración, no destinaremos nuestros impuestos al Museo de Arte de Portland ni al Ballet antes de financiar eficazmente las necesidades humanas más básicas, como la vivienda asequible, los servicios de salud mental, el tratamiento de la drogadicción y la seguridad alimentaria.
Los recursos y servicios de la ciudad se evaluarán mediante un análisis de costo-beneficio, utilizando las mejores prácticas para optimizar los resultados y alcanzar los objetivos de nuestra comunidad.
Desarrollaremos una respuesta integral al cambio climático abrupto, centrándonos en la adaptación profunda, las energías renovables, el transporte y la agricultura local, en colaboración con la universidad, los servicios médicos, las escuelas públicas y los sistemas de transporte de la zona.
Mi trayectoria profesional me ha preparado para liderar, con 27 años de experiencia en negocios y servicios en Portland: he trabajado como psicólogo educativo titulado, propietario y gestor de una cafetería, promotor de viviendas multifamiliares, propietario de un restaurante, fideicomisario de Pioneer Courthouse Square de Portland, miembro de la junta directiva de Sequential Biofuels of Oregon y como promotor de las artes.
Estas experiencias laborales y de servicio cívico, sumadas a mi amor por Portland, hacen que esta candidatura merezca su consideración.
randyrapaport@gmail.com
(Esta información fue proporcionada por Randy Rapaport)
Alcalde
Teressa Raiford
Ocupación: Filántropa, defensora de personas con trauma y organizadora comunitaria.
Antecedentes laborales: Contabilidad, banca, logística, educación, fundador de Don't Shoot Portland en 2015, una organización sin fines de lucro que brinda recursos legales a comunidades marginadas.
Formación académica: Jefferson High School, promoción del 88; Trend Business; Western Business College.
Experiencia gubernamental previa: Se postuló para un cargo en 2012 against Amanda Fritz para el puesto 1 de la Comisión Municipal; se postuló contra Loretta Smith para Comisionada del Condado en 2014, fue elegida PCP para el Distrito 2 del Norte de Portland; miembro del comité directivo de la organización comunitaria fundada por Barbara Willer (Mujeres Negras por la Paz) en 2012-2015; presidenta de Negocios y Economía para la Asamblea de Oregon para Asuntos Negros 2012-2015; copresidenta de Ceasefire Oregon Books Not Bullets 2012, miembro del comité directivo del programa STRYVE del Departamento de Salud de Oregon 2012-2014.
Me llamo Teressa Raiford y soy residente de cuarta generación de aldeas tradicionales de las tribus Multnomah, Clackamas y muchas otras, actualmente conocidas como Portland, Oregón. Al crecer en el barrio marginal de Irvington/Alberta, fui testigo de muchos de los problemas que nuestra ciudad aún enfrenta: violencia armada, desalojo, discriminación y racismo. Fueron estas experiencias las que me hicieron tomar mayor conciencia de las injusticias.
Al prestar testimonio en ayuntamientos, capitales estatales y reuniones de comités de grupos de trabajo estatales, he exigido auditorías en torno a la equidad, la educación, la seguridad pública, la rendición de cuentas de la policía y el acceso interinstitucional estatal para quienes más lo necesitan.
Cuando recibí una invitación dirigida a defensores y líderes nacionales que luchaban contra la violencia armada durante la administración Obama, se hizo evidente para los líderes nacionales y estatales que mi liderazgo constante y elocuente se basa en un firme compromiso con el cambio.
Me centraré en brindar soluciones humanas y efectivas a la crisis de las personas sin hogar, lucharé por salarios dignos, haré todo lo posible por los derechos de los inquilinos y crearé una verdadera justicia racial en nuestra ciudad.
“Estos fallos sistémicos deberían requerir un enfoque directo que involucre a los más vulnerables y les ayude a formarse en el proceso cívico.” Teressa Raiford
Para obtener más información sobre mi campaña popular, visite TeressaRaifordForMayor.com.
(Esta información fue proporcionada por Teressa Raiford)
Alcalde
Bruce Broussard
Ocupación: Administrador ejecutivo, No Veteran Left Behind Oregon, Inc. (Ayuda a los veteranos a solicitar beneficios y exige responsabilidades a otros servicios del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) ajenos a la Administración de Veteranos).
Antecedentes laborales: 10 años en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos; veterano de Vietnam; antiguo propietario/editor del periódico Portland Observer, constructor de viviendas vecinales del condado de Tri, promotor/contratista general de un complejo de viviendas asequibles para personas mayores de 38 unidades y 1,2 millones de dólares en Walnut Park, al noreste de Portland; trabajó con jueces, el sistema judicial del condado de Multnomah y jóvenes en riesgo de encarcelamiento, logrando la eliminación de sus delitos menores; editor de Oregon Voter Digest/presentador del programa de entrevistas digital OVD en la televisión comunitaria; Oregon Public Broadcasting: Golden Hours, programa de entrevistas para personas mayores en todo el condado de Multnomah y la ciudad de Portland, y la radio KBOO.
Formación académica: No disponible
Experiencia gubernamental previa: Junta Asesora de Residuos Sólidos de Metro, Gobernador de Oregón, nombramiento de Vic Atiyeh en el Grupo de Trabajo de la Conferencia de Pequeñas Empresas de la Casa Blanca, Junta de Revisión de la Carta del Condado de Multnomah, Comisión Forestal Urbana de Portland, Junta de Revisión de Servicios Públicos de Portland.
SERVICIO COMUNITARIO: Boys & Girls Clubs, Boy Scouts of America, Presidente de la Junta Directiva de McCoy Academy, Fondo de Becas Martin Luther King, Miembro vitalicio de la NAACP, Miembro de la Liga Urbana, Miembro de la Asociación de Editores de Periódicos de Oregón, Presidente y Miembro Vitalicio de la Asociación Buffalo Soldiers, Miembro de Portland Kiwanis, Junta Asesora de la Policía de Portland.
JUNTOS PODEMOS HACERLO MEJOR: Juntos podemos resolver el problema de las personas sin hogar y librar a nuestras comunidades de jeringas desechadas y basura, utilizando Wapato como refugio y espacio de evaluación, ayudando a las personas sin hogar legítimas y a las personas con enfermedades mentales, ofreciéndoles refugios seguros. Además, la vivienda social debería ser realmente asequible para las familias y personas mayores de bajos ingresos. Hay que detener la gentrificación de familias y personas mayores.
Mi pasión, mi compromiso, mis logros y mi conocimiento de los problemas actuales que aquejan al Distrito 2 del Condado de Multnomah me capacitan para afrontar los desafíos.
Lema: “Juntos podemos hacerlo mejor”
Para más información : www.YouTube.com/user/38broussard , www.oregonvoterdigest.com
Contacto: 503-701-0457 , herbertbroussard8@gmail.com
Respaldo y apoyo: brucebroussardmultco2.com, Facebook: BruceBroussardPDX
VOTA POR BRUCE BROUSSARD
(Recuerda salir a VOTAR )
(Esta información fue proporcionada por Bruce Broussard)
Alcalde
Ted Wheeler
Ocupación: Alcalde de Portland; 2017-presente
Antecedentes profesionales: Gobierno y finanzas
Formación académica: Licenciatura en Artes, Stanford; Maestría en Administración de Empresas, Columbia; Maestría en Políticas Públicas, Harvard.
Experiencia gubernamental previa: Tesorero estatal; 2010-2016; Presidente del condado de Multnomah; 2007-2010
En los últimos tres años, hemos logrado avances significativos en temas como la asequibilidad de la vivienda, la seguridad pública y la acción climática. Nos hemos unido contra el odio y hemos invertido en nuestros barrios, pequeños negocios y en la calidad de vida.
La crisis de la COVID-19 ha puesto a prueba nuestra determinación y ha sobrecargado los recursos de nuestras familias, empresas y comunidades. Me ha inspirado el sacrificio y la unidad de nuestros residentes. Me ha entristecido el impacto en los negocios locales. Todos nos hemos visto afectados por la disrupción social y económica.
Estamos superando esta crisis haciendo lo que mejor sabe hacer Portland: responder a las crisis con un liderazgo decisivo y soluciones basadas en nuestros valores progresistas.
Juntos, continuaremos trabajando en estos y otros temas. Con su voto, seguiré construyendo sobre mi trayectoria de liderazgo constante e innovador, dedicado a lograr un Portland saludable, inclusivo y acogedor.
Vivienda y personas sin hogar
Juntos, logramos duplicar con creces la capacidad de los albergues, ayudamos a más de 6000 personas a salir de la calle y construimos 800 nuevas viviendas asequibles. Seguiremos abordando esta crisis, conectando la vivienda y los albergues con el tratamiento de adicciones, la salud mental y otros servicios.
Crisis climática
Estamos impulsando la transición de Portland hacia el 100% de energía renovable y colaborando con otras ciudades para reducir las emisiones del transporte y los edificios. No vamos a esperar a Salem ni a Washington D.C. Sigamos haciendo nuestra parte.
Seguridad pública
El Departamento de Policía de Portland está aumentando su capacidad, implementando capacitación en técnicas de desescalada, incorporando personal de salud mental y mejorando los servicios a las víctimas. Sigamos fortaleciendo la confianza para mantener a todos los habitantes de Portland a salvo.
Equidad y Oportunidad
Estamos ayudando a las empresas a ampliar el empleo juvenil, apoyando a las pequeñas empresas y a las empresas propiedad de minorías, y centrando las políticas de transporte en la conectividad de los barrios. Juntos podemos hacer de Portland un lugar donde todos puedan prosperar.
Seleccione recomendaciones:
La comisionada JoAnn Hardesty
Lynn Peterson, presidenta de Metro
Maderas de Portland/Espinas
Bomberos de Portland, IAFF L43
Consejo Laboral del Noroeste
UFCW 555
SEIU
AFSCME 189
(Esta información fue proporcionada por Amigos de Ted Wheeler)
Alcalde
Mark White
Ocupación: Trabajador autónomo
Antecedentes laborales: Educación médica, tecnología de almacenamiento de datos; propietario/operador de carrito de comida; administración de propiedades.
Formación académica: Los Gatos High School, estudios generales, diploma; Sawyer College of Business, secretaria legal, certificado.
Experiencia gubernamental previa: Presidente de la Asociación Vecinal de Powellhurst-Gilbert; Copresidente de la Comisión 2011 Charter ; Comisión Asesora de Vivienda de Portland; Consejo de Política Alimentaria de Portland/Multnomah
Si estás satisfecho con cómo están las cosas en Portland, no soy tu candidato.
Si usted cree, al igual que yo, que nuestro gobierno está fallando, espero que me considere como su candidato a alcalde después de leer mi visión para Portland y lo que haré para garantizarle un gobierno definido y guiado por sus objetivos y valores.
Mi experiencia como copresidenta de la Comisión 2011 Charter me dejó claro que lo que nuestro gobierno dice y lo que hace suelen ser dos cosas muy diferentes.
La próxima Comisión de Estatutos será la única oportunidad en los próximos 10 años para que los habitantes de Portland definan cómo quieren que se estructure su gobierno y establezcan límites y mecanismos de protección claramente definidos que garanticen la rendición de cuentas y la transparencia, además de eliminar el despilfarro de dinero y recursos.
Mientras la Comisión de Estatutos realiza su labor, me aseguraré de que reciba todo el apoyo necesario y esté protegida de la injerencia gubernamental. En cuanto a la gobernanza, mantendré todas las oficinas y dependencias bajo la supervisión de la Alcaldía, pero haré que todo el Concejo Municipal trabaje en conjunto para supervisar y analizar cada aspecto del gobierno y así eliminar cualquier despilfarro de dinero o recursos. Toda la supervisión se llevará a cabo en la Sala del Concejo, será pública y se grabará para su consulta.
Conmigo como alcalde, ustedes liderarán.
Para obtener información más detallada sobre lo que se menciona aquí y mucho más, visite el sitio web de mi campaña en — http://www.southofholgate.com/?page_id=144.
(Esta información fue proporcionada por Mark para la campaña de Portland 2020)
Alcalde
Ozzie González
Ocupación: Consultor/a en Sostenibilidad y Diversidad
Antecedentes profesionales: Director de Diversidad; Director de Sostenibilidad; Profesional de la Arquitectura; Educador; Director de Instituto de Investigación; Guardabosques Naturalista; Artista Escénico; Mentor de Negocios; Constructor de Viviendas.
Formación académica: Universidad Estatal de Humboldt, Licenciatura en Ciencias Ambientales; CalPoly Pomona, Maestría en Arquitectura.
Experiencia gubernamental previa: Junta Directiva de Trimet, Distrito 2; Comité Asesor de Equidad en el Transporte; Comité de Educación Profesional y Técnica del Departamento de Educación de Oregón; Directora del Programa de Equidad, Inclusión y Diversidad de la Ciudad de Portland; Grupo de Trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU
Participación de la comunidad:
Cargos en juntas directivas: Trimet, Asociación de Empresarios Minoritarios de Oregón, Cámara Metropolitana Hispana
Juntas directivas anteriores: Consejo Regional de Artes y Cultura, Teatro Milagro, Jardín Portland, Centro de Tecnología Apropiada de HSU
Voluntariado: Portland Workforce Alliance, AIA Portland, EcoSchools Network, Casa del Padre, EcoDistricts, US Green Building Council, Apoyemos el Español.
Portland: ¡es hora de UNA NUEVA VOZ!
- Un líder que sabe cómo funciona el gobierno.
- Una persona con capacidad para resolver problemas de forma creativa y que esté dispuesta a escuchar diferentes perspectivas.
- Una persona sociable que se preocupa por todos los habitantes de Portland.
¡OZZIE GONZALEZ es ese líder!
Esposo; Padre; Ecologista urbano, Bilingüe (Español)
Historial comprobado en sostenibilidad
Ozzie fue nombrado “Líder Emergente” en los premios BetterBricks de Business Journal por un proyecto que redujo la demanda de energía en 335 GWh, suficiente para abastecer a 27.000 hogares. 23/08/2013
“Ozzie ha sido un defensor del diseño sostenible desde el principio, y continúa impulsándolo con su perspectiva innovadora y su experiencia.” Rick Fedrizzi, fundador del Consejo de Construcción Ecológica de Estados Unidos (US Green Building Council).
Defensor probado de las empresas y los trabajadores locales.
“Cuando necesité apoyo para mi empresa emergente, Ozzie me ayudó. Lo he visto ayudar a decenas de empresas y sé que será un firme defensor de las pequeñas empresas.” Eric Ufer, propietario de una pequeña empresa.
“Ozzie es sin duda el líder que Portland necesita ahora mismo.” Pat Daniels, Director de Desarrollo de la Fuerza Laboral
Profesional en equidad, inclusión y diversidad
“Ozzie es el único que pone los derechos de las personas con discapacidad en la agenda.” Amanda Siebe, activista por los derechos de las personas con discapacidad.
Ozzie recibió la aprobación de "luz verde" de Basic Rights Oregon Equality PAC y Oregon Smart Growth, respaldados por Fred Miller, Alliance Party of Oregon, LatinoBuilt y habitantes de Portland de todo tipo.
www.ozzie4pdx.org
(Esta información fue proporcionada por Ozzie González)
Alcalde
Piper Crowell
Ocupación: Experto en políticas digitales y de innovación, Nike
Antecedentes profesionales: Defensor del medio ambiente en una organización sin fines de lucro; director legislativo del Congreso de los Estados Unidos.
Formación académica: Amherst College, Licenciatura en Ciencias Políticas.
Experiencia gubernamental previa: Consejo de Innovación de Oregón
Me enorgullecen mis profundas raíces en Oregón y me crié en una familia dedicada al servicio público. Sigo sintiendo la vocación de servir, pero ante la pandemia que azota a Portland, he decidido suspender mi campaña y centrarme en las labores de respuesta a la COVID-19.
Siempre he creído que las personas importan más que la política. Ahora más que nunca, necesitamos líderes que colaboren, velen por el interés público y aborden nuestros problemas de vivienda y personas sin hogar.
Hay mucho que todos debemos hacer para mantener nuestra ciudad y a sus habitantes a salvo, y ahí es donde voy a invertir mi tiempo: aprovechando el espíritu creativo y emprendedor de la comunidad de pequeñas empresas de Portland para afrontar los retos que la COVID-19 ha supuesto para los profesionales sanitarios.
Con la propagación de la COVID-19, aprendimos a confiar en los vecinos que creen en Portland. Este espíritu comunitario debe ser mantenido por nuestros líderes para abordar problemas como la falta de vivienda, la vivienda y el cambio climático .
Quiero aprovechar este espacio para contarles quién soy.
He dedicado mi carrera a liderar diversas coaliciones para proteger nuestros valores.
Como organizador ambiental de base, al reunir a todas las partes interesadas, contribuí a derrotar una medida electoral que pretendía derogar la legislación sobre el calentamiento global .
Como directora legislativa en el Congreso, me enorgullecen nuestras soluciones innovadoras, incluida la protección permanente de las tierras a lo largo de la costa oeste .
Como ejecutivo, reuní a empresarios y responsables políticos para evitar que actores malintencionados en línea engañaran a consumidores y empresas .
Como miembro de la comunidad LGBTQ+, agradezco a Basic Rights Oregon Equality PAC Greenlight, al LGBTQ Victory Fund y a las personas y organizaciones que apoyaron mi campaña.
Espero con interés trabajar con ustedes y mis vecinos en los meses y años venideros.
Mantente en contacto conmigo en www.pipercrowell.com
(Esta información fue proporcionada por Piper Crowell)
Alcalde
Cash Blanco Carter
Ocupación: Director ejecutivo de la organización sin fines de lucro University Of Change PDX; guionista; comediante; empleado de almacén de Amazon.
Antecedentes profesionales: Exjugador de los Portland Timbers; chef del equipo Portland Thorns & Timbers 2; producción e ingeniería musical.
Formación académica: Clackamas Community College, Clark Community CollegeColegio comunitario y escuela secundaria Grant
Experiencia gubernamental previa: Ninguna
Cuando necesites un cambio, invierte en efectivo.
www.cashcarter2020.com
Plataforma
Reforma del tratamiento y del abuso de sustancias
reforma del sistema de acogimiento familiar
Reforma del sistema de justicia juvenil
Apoyando un “Nuevo Pacto Verde”
Transparencia del Ayuntamiento
Disminución de la falta de vivienda
Proteger la igualdad de derechos a la protesta.
Damos la bienvenida a todos los inmigrantes, razas, religiones y orientaciones sexuales.
“Las reflexiones de Susan Anglada Bartley, activista, escritora y profesora de Portland, sobre Cash Carter”
Vigilancia policial
El Sr. Carter no manifestó una postura antipolicial. No hizo ninguna declaración relacionada con la abolición de la policía. Me dio la impresión de que valora el papel que desempeña la policía.
Las artes
El Sr. Carter expresó su pasión por la música y las artes. Mencionó su deseo de promover más conciertos y eventos musicales públicos. Su respuesta me hizo pensar que le gustaría ser un líder que fomente una mayor participación cívica de una manera que los habitantes de Portland disfruten plenamente.
La impresión que me dio el candidato Cash Carter fue genial. Me pareció una persona muy motivada que no quiere ser subestimada. Percibí que está orgulloso de sus raíces obreras. También me dio la impresión de que le encantan los Portland Trailblazers, a juzgar por el emblema de su gorra. Parece una persona que se lleva bien con todo el mundo, algo importante para un alcalde. Es de mente abierta y muy creativo. 22 de enero de 2020 www.medium.com/@susanangladabartley/reflections-on- the-1-21-portland-mayoral-candidate-forum-565ca4e23ea0
(Esta información fue proporcionada por Cash Carter)
Alcalde
Sarah Iannarone
Ocupación: Profesor, Asesor de políticas
Antecedentes laborales: Madre (trabajo no remunerado); Trabajadora de restaurante; Dueña de una pequeña empresa
Formación académica: Universidad Estatal de Portland, Estudios Urbanos y Planificación, Doctorado (candidato a doctorado).
Experiencia gubernamental previa: Oficina de Transporte y Comité Asesor de Presupuesto; Presidente del Comité de Uso del Suelo y Transporte del barrio de Mt. Scott-Arleta; Comité de Planificación Estratégica de Prosper Portland
No es momento para la política de siempre.
Ahora más que nunca, Portland necesita un alcalde trabajador, valiente y compasivo que pueda unirnos para transformar nuestra ciudad hacia una mayor equidad y sostenibilidad.
El actual alcalde nos prometió experiencia y competencia, pero no ha logrado resolver los problemas de nuestra ciudad. El Portland que amamos podría ser irreconocible después de cuatro años más bajo su mandato.
Te ofrezco una alternativa.
Crecí en una familia sindicalista en una ciudad industrial y me costeé mis estudios mientras criaba a mi familia. Sé que todo es posible cuando nos unimos y trabajamos duro, pero necesitamos un líder que crea en el poder de la comunidad, con los valores adecuados, experiencia práctica, conocimientos profesionales y optimismo para guiarnos.
Mi campaña, financiada con pequeños donantes, significa que en el Ayuntamiento lucharé públicamente por los ciudadanos de a pie de Portland, no por los grandes donantes ni por los grupos de presión empresariales a puerta cerrada.
Cuento con el respaldo de poderosas organizaciones de base como Our Revolution, Sunrise Movement y The Street Trust Action Fund , y con la aprobación de Basic Rights Oregon Equality PAC Greenlight y Oregon Smart Growth .
Soy el único candidato principal que defiende estas soluciones integrales:
- Un Nuevo Pacto Verde para Portland que crea empleos sindicalizados bien remunerados y recupera el liderazgo climático mundial.
- Estrategia de Vivienda para Todos : Vivienda más asequible, protección de los inquilinos, distribución de soluciones para personas sin hogar en todos los barrios y construcción de comunidades amigables con las personas mayores.
- Reformas de seguridad pública que ahorran dinero a los contribuyentes al tiempo que protegen a los habitantes de Portland mediante la rendición de cuentas de la policía, calles más seguras y acceso al transporte público, y la protección de inmigrantes y refugiados.
- Un gobierno representativo en el que podemos confiar para servir a todos, incluidas las comunidades de color y los residentes del este de Portland.
- Respuesta coordinada ante desastres, incluyendo inversiones en educación, preparación e infraestructura.
# # # Conozca más sobre las políticas y los partidarios de Sarah # # #
sarah2020.com | sarah2020.com/es (en español)
(Esta información fue proporcionada por Friends of Sarah for Portland)
El condado de Multnomah no ha verificado la exactitud de la información anterior.