Noticias

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Solicitar contenido en un formato accesible .

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

Mostrando 1 - 24 de 49
A person walks along a snowy sidewalk.

COMUNICADO DE PRENSA: Ocho refugios de emergencia permanecen abiertos con capacidad ampliada; más de 700 personas fueron atendidas durante la noche.

Volunteers work at the Salvation Army warming shelter, Dec, 2021 (Stephanie Yao Long, City of Portland)

COMUNICADO DE PRENSA: El condado de Multnomah busca voluntarios comunitarios para trabajar en refugios de confinamiento a partir de hoy, 13 de febrero.

Sleeping pads on the floor of a shelter

COMUNICADO DE PRENSA: El condado de Multnomah abrirá seis refugios contra el mal tiempo a las 8 p. m. del miércoles 12 de febrero, al menos hasta el mediodía del jueves 13 de febrero.

Sleeping pads on the floor of a shelter

COMUNICADO DE PRENSA: El condado de Multnomah agrega dos ubicaciones mientras los refugios contra el clima severo reabren esta noche, 11 de febrero; la presidenta Jessica Vega Pederson continúa el estado de emergencia

Two volunteers hand out supplies at a warming shelter

COMUNICADO DE PRENSA: El condado de Multnomah abre refugios contra el mal tiempo el lunes 10 de febrero por la noche; la presidenta Jessica Vega Pederson declara emergencia debido al pronóstico que muestra temperaturas nocturnas de alrededor de 20 grados.

Two volunteers hand out supplies at a warming shelter

Tres refugios para casos de clima severo y dos para todo el invierno atendieron a 325 personas en total en el condado de Multnomah el martes por la noche.

El médico forense del condado de Multnomah identifica una muerte por hipotermia ocurrida el 2 de febrero de 2025.

Red berries in the snow

El condado de Multnomah abre refugios contra condiciones climáticas severas el martes 4 de febrero; la presidenta Jessica Vega Pederson declara emergencia debido a la posible nieve

Icicle forming on building

COMUNICADO DE PRENSA: Los refugios contra el clima severo atienden a 200 personas en el condado de Multnomah el miércoles por la noche.

Multnomah County, the City of Portland and their service provider partners will open four severe weather shelters at 8 p.m. Wednesday, Dec. 21, 2022 that will remain open for as long as conditions require. No one will be turned away.

COMUNICADO DE PRENSA: El condado abrirá refugios contra el mal tiempo esta noche; el presidente Vega Pederson declarará emergencia debido a la posible nevada.

People staying at the Charles Jordan Community Center shelter

COMUNICADO DE PRENSA: El condado atiende a un número récord de personas en refugios contra condiciones climáticas severas durante el hielo, la nieve y las temperaturas bajo cero.

El médico forense del condado de Multnomah identifica dos nuevas muertes sospechosas por hipotermia en la tormenta invernal de enero de 2024

shelters remain open

COMUNICADO DE PRENSA: Los refugios permanecerán abiertos durante la noche del martes; aún se necesitan voluntarios para apoyar el trabajo que salva vidas.

A photo of a snowy road with a person walking in the background

COMUNICADO DE PRENSA: El condado de Multnomah está reclutando voluntarios urgentemente mientras la respuesta en los refugios bate récords

El médico forense del condado de Multnomah identifica una segunda muerte sospechosa por hipotermia en la tormenta invernal de enero de 2024

A photo of a police cruiser driving on the snow

COMUNICADO DE PRENSA: Se solicita la ayuda de la comunidad mientras el condado agrega más ubicaciones de refugios.

cold weather

COMUNICADO DE PRENSA: La respuesta del refugio del condado de Multnomah se amplía con cuatro sitios adicionales el 13 de enero en medio del frío y la nieve que amenazan la vida.

El médico forense del condado de Multnomah identifica una presunta muerte por hipotermia en la tormenta invernal de enero de 2024

frozen berries

COMUNICADO DE PRENSA: El presidente Vega Pederson declara emergencia; el condado abre refugios contra el clima severo el 12 de enero en medio de temperaturas gélidas.

Nearly 850 people sought shelter across seven shelter sites at some point on Friday, Feb. 24, as the region pushed through four nights of inclement weather that began Wednesday with surprise record snowfall that shattered an 80-year record.

COMUNICADO DE PRENSA: Los refugios para clima severo no volverán a abrir el domingo por la noche, 26 de febrero, pero continúan los preparativos para posibles olas adicionales de mal tiempo.

Two shelter workers support someone sleeping in a warming center.

Refugios de calentamiento reabren esta noche; el condado de Multnomah y la ciudad de Portland continúan en estado de emergencia

Staff member helps a person staying at the Salvation Army warming shelter

El Centro Lloyd permanece abierto como el séptimo refugio de abrigo nocturno mientras los líderes piden a la comunidad que se ofrezca como voluntaria.

Ice forming on a tree branch.

Tres refugios contra el mal tiempo permanecerán abiertos durante el día 23 de febrero y tres refugios adicionales abrirán a las 8 p. m.

Multnomah County, the City of Portland and their service provider partners will open four severe weather shelters at 8 p.m. Wednesday, Dec. 21, 2022 that will remain open for as long as conditions require. No one will be turned away.

Cuatro refugios contra el mal tiempo abrirán el 22 de febrero mientras Portland y el condado de Multnomah declaran estado de emergencia.