Noticias

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Solicitar contenido en un formato accesible .

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

Mostrando 25 - 48 de 49

Leaf covered in snow

Tres refugios para casos de clima severo abrirán el 13 de febrero mientras el presidente declara el estado de emergencia

Mon, 13/02/2023 - 11:59

Care for When it's Cold graphic

Los refugios contra el clima severo cerrarán el 30 de enero después de atender a casi 350 personas durante la noche.

Mon, 30/01/2023 - 10:30

Photo of cots set up in a large room

La capacidad se amplía con cinco refugios para clima severo que abrirán el 29 de enero a las 8 p. m.

Sun, 29/01/2023 - 11:01

Photo of cots set up in a large room

El presidente del condado declara el estado de emergencia y cuatro refugios para casos de clima severo abrirán el 28 de enero.

Sat, 28/01/2023 - 10:24

Care for When it's Cold graphic

Los refugios para clima severo están cerrados debido a las tendencias de calentamiento después de que más de 1.000 personas buscaron abrigo durante la noche.

Sat, 24/12/2022 - 09:40

Ice forming on a tree branch.

Comunicado de prensa: Casi 800 personas buscan refugio mientras persisten las gélidas temperaturas

Fri, 23/12/2022 - 11:03

Arbor Lodge at 1952 N. Lombard St., Portland, OR 97217, is serving as a severe weather shelter as the metro area weathers frigid cold.

El condado, la ciudad y sus socios abrirán hoy un refugio adicional para casos de clima severo disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en la escuela secundaria Reynolds.

Thu, 22/12/2022 - 11:49

Multnomah County, the City of Portland and their service provider partners will open four severe weather shelters at 8 p.m. Wednesday, Dec. 21, 2022 that will remain open for as long as conditions require. No one will be turned away.

El condado, la ciudad y sus socios abrirán esta noche cuatro refugios contra el mal tiempo, abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana.

Wed, 21/12/2022 - 09:46

Frozen berries on a bush.

COMUNICADO DE PRENSA, martes 20 de diciembre: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declaran el estado de emergencia a medida que el frío intenso se instala en la región.

Tue, 20/12/2022 - 13:39

Snow and downed trees in Multnomah County on April 11, 2022.

12 de abril: El condado de Multnomah y Portland abrirán refugios para calentarse durante la noche mientras continúa la histórica ola de frío primaveral.

Tue, 12/04/2022 - 10:46

Market Street is one of five severe weather sites open during the February 2022 cold snap

Los refugios contra el clima severo cerrarán el viernes por la mañana, 25 de febrero, después de atender a más de 700 personas durante una ola de frío de tres noches.

Fri, 25/02/2022 - 10:07

Market Street severe weather shelter, Feb. 22, 2022

El condado de Multnomah y la ciudad de Portland abren refugios contra el clima severo por tercera noche consecutiva

Thu, 24/02/2022 - 09:12

Market Street is one of five severe weather sites open during the February 2022 cold snap

El condado de Multnomah y la ciudad de Portland abrirán refugios contra el mal tiempo para la segunda noche de temperaturas gélidas.

Wed, 23/02/2022 - 09:38

Market Street severe weather shelter, Feb. 22, 2022

El condado de Multnomah y la ciudad de Portland abren refugios contra el clima severo en respuesta a las bajas temperaturas de febrero.

Tue, 22/02/2022 - 10:08

Diciembre de 2021: Dos muertes durante el reciente clima frío bajo investigación como posible hipotermia

Mon, 03/01/2022 - 14:40

Volunteers help set up the Portland Building during severe weather in December, 2021 (Stephanie Yao Long / City of Portland)

Diciembre de 2021: Cierran los refugios para casos de clima severo; la ayuda continúa durante el invierno

Sun, 02/01/2022 - 08:21

Volunteers work at the Salvation Army warming shelter, Dec, 2021 (Stephanie Yao Long, City of Portland)

Diciembre de 2021: Los refugios para casos de clima severo permanecen abiertos el sábado; se planea cerrar el domingo a medida que mejore el pronóstico.

Sat, 01/01/2022 - 09:04

Four severe weather warming centers, including the Oregon Convention Center, East Portland Community Center, Mt. Scott Community Center and Reynolds High School, will open at 7 p.m.

Diciembre de 2021: Cuatro centros de calentamiento por clima severo volverán a abrir, ya que el pronóstico, que cambia rápidamente, indica temperaturas mínimas nocturnas de alrededor de 20 °F.

Fri, 31/12/2021 - 09:30

Outreach, Dec. 2021

Diciembre de 2021: Los refugios para casos de clima severo cerrarán a las 2 p. m.; se intensificará el alcance comunitario y continuará el monitoreo del clima.

Thu, 30/12/2021 - 09:30

Snow fall, Dec. 28, 2021

Diciembre de 2021: Se confirma muerte por hipotermia durante la ola de frío de diciembre de 2021

Tue, 28/12/2021 - 12:53

Multnomah County’s Mental Health Mobile Unit is one of multiple teams conducting outreach during the prolonged cold stretch that began Christmas Day.

Diciembre de 2021: Continúan las actividades de divulgación en medio de una ola de frío prolongada

Mon, 27/12/2021 - 20:17

Mt. Scott Community Center severe weather shelter, Dec. 26, 2021

Diciembre de 2021: El refugio contra el mal tiempo abrirá el lunes por la noche en Reynolds High School en Troutdale.

Mon, 27/12/2021 - 13:40

Mt. Scott Community Center is one of six severe weather shelters to open during the December 2021 freeze.

Diciembre de 2021: Se abrirá un refugio adicional a medida que bajen las temperaturas y comience a nevar; se necesitan voluntarios en todos los refugios.

Sun, 26/12/2021 - 09:25

Portland's Houseless Strategies Manager Jake Dornblaser hauls sleeping bags for the winter shelter at the Mt. Scott Community Center, Dec. 24, 2021

Diciembre de 2021: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland declaran el estado de emergencia y anuncian refugios ante el clima gélido.

Thu, 23/12/2021 - 13:24