Boletín informativo de diciembre de 2021 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de diciembre del Auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la oficina del Auditor.

Table centerpiece at Appreciation Day at Bienestar  12/10/2021: background is blurry with bright color -it's possibly tinsel. In the foreground are red, gold, blue, green and fuschia class balls, interlaced with gold beads.
Photo Credit: Motoya Nakamura/Multnomah County

Queridos amigos y vecinos:

Este mes me tomé un tiempo para reflexionar sobre el trabajo que mi oficina ha realizado en el último año. Agradezco a mi increíble equipo por su arduo trabajo y dedicación. A pesar de los desafíos de auditar durante una pandemia, emitimos múltiples auditorías y un informe de encuesta sobre la respuesta del condado a la pandemia de COVID-19 , incluyendo auditorías sobre entornos de congregación y apoyo a nivel organizacional, la gestión de los fondos para la pandemia por parte del condado y una evaluación del estado de las recomendaciones sobre nuestra primera auditoría de la respuesta del condado a la pandemia. Presentamos nuestro plan para redistribuir los distritos de los comisionados del condado utilizando datos del censo de 2020, con la ayuda de los comentarios de la comunidad. También aprobamos nuestra revisión por pares y establecimos el Comité Asesor Comunitario del Auditor (ACAC), que proporciona sugerencias, comentarios y orientación sobre nuestro plan anual de auditoría, estrategias de participación comunitaria y el trabajo de la oficina para integrar los conceptos de diversidad, equidad e inclusión en las auditorías. Después de trabajar con el comité durante casi un año, he encontrado sus aportes invaluables y estoy agradecido por su pasión, dedicación y perspicacia.

Este mes, mi oficina emitió dos comunicados muy diferentes sobre el funcionamiento del condado. Uno fue un informe generalmente positivo sobre cómo el condado ha gastado los fondos relacionados con la pandemia. El otro fue un memorando, requerido por las normas de auditoría del gobierno, sobre la falta de transparencia de la Oficina Conjunta en sus informes verbales y escritos. Si bien los mensajes fueron muy diferentes, ambos provenían del mismo objetivo: la dedicación a garantizar que el condado sea transparente y responsable con ustedes.

A medida que nos acercamos al final del año, finalizamos la auditoría de las condiciones carcelarias y avanzamos con la fase de trabajo de campo de la auditoría de las iniciativas de rastreo de contactos del condado. ¡No olviden consultar sus respectivas páginas web para obtener más información!

Mejor,

Jennifer


Enmiendas propuestas para la sección de la Carta del Condado sobre el Auditor

Este mes presenté un resumen de las enmiendas propuestas a la Carta del Condado ante el Comité de Revisión de la Carta del Condado de Multnomah . Las enmiendas propuestas aumentarán la transparencia y la rendición de cuentas de nuestra oficina ante el público, y fortalecerán nuestra independencia respecto de las operaciones del condado que auditamos. Los miembros de mi Comité Asesor Comunitario también presentaron comentarios a favor de las enmiendas propuestas. Si apoya estas enmiendas, ¡infórmeselo al Comité! Puede enviar comentarios públicos sobre las enmiendas propuestas por mi oficina o cualquier otro aspecto de la Carta aquí o enviando un correo electrónico a Kali.Odell@multco.us .


La democracia en acción

El 1 de diciembre participé en Democracia en Acción, un evento en la Escuela Secundaria Católica Central para que los estudiantes de último año conocieran a funcionarios gubernamentales y de partidos políticos. También asistieron los comisionados Meieran, Stegmann y Vega Pederson, y el sheriff Reese, junto con personal de la Oficina del Secretario de Estado, nuestra delegación del Congreso y diversas otras oficinas gubernamentales. Los estudiantes hicieron preguntas muy interesantes sobre la función del auditor, los tipos de auditorías que realizamos y cómo podrían convertirse en auditores gubernamentales. Me encanta la oportunidad de hablar con la gente sobre el trabajo de mi oficina y cómo pueden participar en su gobierno. Si desea que yo o un miembro de mi equipo vayamos a hablar con su organización, simplemente complete este formulario y nos pondremos en contacto.


Enlaces útiles sobre la COVID-19

  • Información sobre alivio de alquiler por COVID-19 para residentes del condado de Multnomah: descubra cómo solicitar asistencia de alquiler de emergencia.
  • Lista completa de las clínicas de vacunación actuales del condado de Multnomah, junto con información sobre quién es elegible (¡todos!), acceso a apoyo para el acceso al idioma y para personas mayores, e información sobre el proceso de vacunación.
  • Información sobre el mandato de uso de mascarillas de 2021
  • Si desea obtener información sobre cómo mantenerse saludable, frenar la propagación del virus o cómo informar cualquier problema, visite /novel-coronavirus-covid-19.
  • Desafortunadamente, algunas comunidades han experimentado actos de racismo y xenofobia debido a los mitos que rodean al COVID-19; este sitio del condado tiene información sobre cómo denunciar la discriminación y encontrar apoyo.
  • Si está en el trabajo y su empleador parece no estar siguiendo las directivas de salud pública, puede informarlo a la División de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregón .
  • Esta página contiene recursos para apoyar a nuestras comunidades mientras experimentamos la pandemia de COVID-19 y la superamos juntos.
  • Obtenga más información sobre las directrices comunitarias y comerciales sobre la COVID-19 del condado de Multnomah.
  • Obtenga más información sobre los derechos de las personas con discapacidad y el COVID-19.
Last reviewed May 18, 2023