Judie Hammerstad
OCUPACIÓN: Jubilado
TRAYECTORIA LABORAL: Comisionado del Condado, Especialista en Educación, Maestro, Editor
FORMACIÓN EDUCATIVA: Universidad de Oregón, Licenciatura en Historia
EXPERIENCIA GUBERNAMENTAL PREVIA: Comisionado del Condado, 1990-98; Presidente, 1992, 1995, 1998. Representante Estatal, 1987-88. Junta Escolar de Lake Oswego, 1980-88; Presidente, 1982-83 y 1987-88.
VISIÓN
Lake Oswego puede convertirse en la comunidad atractiva, viable y autónoma que nuestros residentes desean, sin sacrificar nuestra alta calidad de vida ni el ambiente rural que deseamos. Necesitamos un centro revitalizado que sirva a nuestra comunidad, y debemos preservar y mejorar nuestros vecindarios.
Necesitamos trabajar juntos para encontrar soluciones prácticas y rentables a los problemas que enfrentamos, incluyendo adoptar una postura proactiva respecto de la forma en que gestionamos el crecimiento y brindamos los servicios que nuestros ciudadanos esperan.
EXPERIENCIA
Judie ha servido con éxito a Lake Oswego durante 20 años. Fue una defensora de la excelencia educativa durante sus 8 años en la Junta Escolar de Lake Oswego.
Como representante estatal, Judie luchó por los intereses
de su distrito legislativo. Como comisionada del condado de Clackamas durante ocho años, tenía fama de ser inteligente, trabajadora y exitosa.
Habiendo trabajado junto a Judie, sé que tiene la visión, la dedicación y la capacidad excepcional para ser una excelente alcaldesa para los ciudadanos de Lake Oswego.
La representante estadounidense Darlene Hooley
5.º Distrito del Congreso, Oregón
LIDERAZGO
Durante sus años de servicio público, Judie ha demostrado liderazgo en todas las juntas y comisiones en las que ha participado. En 1999, recibió el premio al Liderazgo Distinguido por un Funcionario Electo de la Sección de Oregón de la Asociación Americana de Planificación.
"Judie Hammerstad tiene la credibilidad y el respeto en toda la región y el estado para ser una voz fuerte para Lake Oswego".
Alice Schlenker
Ex alcalde de Lake Oswego
JUDIE HAMMERSTAD PARA ALCALDESA
Poniendo el LIDERAZGO, la VISIÓN y la EXPERIENCIA a trabajar para Lake Oswego
(Esta información fue proporcionada por Amigos de Judie Hammerstad)
Tom Lowrey
OCUPACIÓN: Abogado
TRAYECTORIA LABORAL: Derecho; Piloto, Fuerza Aérea de los Estados Unidos
FORMACIÓN EDUCATIVA: Licenciatura en Administración de Empresas, Universidad de Michigan; Doctorado en Derecho, Maestría en Tributación, Facultad de Derecho McGeorge
EXPERIENCIA GUBERNAMENTAL PREVIA: Concejo Municipal de Lake Oswego, Comisión de Planificación, Comité de Participación Ciudadana, Presidente del Vecindario de Palisades.
Su gobierno debe funcionar mejor. Tom Lowrey es independiente, reflexivo, innovador y, como alcalde, representará a toda la comunidad con energía e integridad. Tom brindará una representación vigorosa y eficaz en Metro y Salem para que el crecimiento no afecte negativamente a nuestra comunidad. Nosotros, no otros, debemos decidir qué crecimiento podemos apoyar. Lake Oswego no puede permitirse un liderazgo al estilo del condado de Clackamas. La reurbanización del centro es una obsesión para algunos, que consume demasiado de nuestra comunidad. Completémosla y sigamos adelante, mejorando las instalaciones, las calles, la biblioteca y las actividades recreativas de toda la ciudad.
Tom Lowrey pone a la comunidad en primer lugar.
CRECIMIENTO: Promoveré políticas para una gestión cautelosa e inteligente del crecimiento. Como hemos visto, cuando el crecimiento supera nuestra capacidad para financiar infraestructura, la calidad de vida disminuye. El crecimiento y la capacidad de gasto público de la región deben estar vinculados, equilibrados y ser realistas. El crecimiento debe contribuir.
REURBANIZACIÓN DEL CENTRO: La propuesta de la Manzana 138 cuenta con mi apoyo solo si los comercios de calidad son inquilinos prearrendados y el promotor es un verdadero socio de la Ciudad. Una reurbanización exitosa aumentará el tráfico. Protegeré nuestros vecindarios del tráfico.
CALLES: La solución a largo plazo para mejorar las calles, sin nuevos impuestos, es la reurbanización completa del centro y la reincorporación del Distrito al censo fiscal. La Ciudad recibirá $500,000 adicionales al año.
IMPUESTOS: Tom Lowrey está comprometido con la responsabilidad fiscal. La gente paga muchos impuestos. El gobierno debe priorizar el gasto. Representaré a los contribuyentes y seré firme contra los intereses especiales.
BARRIOS: La ciudad debe financiar la implementación de Planes Vecinales, destinando más recursos al embellecimiento de las calles, la moderación del tráfico y la mejora.
EL PROCESO GARANTIZA: Igualdad de oportunidades de participación; dignidad para todos; justicia; inclusión; voluntariado; y colaboración del gobierno. Tom Lowrey respetará a las personas y fomentará el consenso. Lake Oswego tiene la fortuna de contar con muchos ciudadanos talentosos. Como alcalde, involucraré más a la gente.
(Esta información fue proporcionada por Tom Lowrey para el Comité del Alcalde)