Preguntas frecuentes: Requisitos de divulgación para las personas que financian las comunicaciones

Descargo de responsabilidad

Esta página de preguntas frecuentes no constituye asesoramiento legal. Las siguientes respuestas abordan preguntas comunes sobre los límites de contribución locales y los requisitos de divulgación en las elecciones de candidatos del condado de Multnomah, pero no abordan ningún otro requisito local, estatal o federal. El Capítulo 5 del Código del Condado de Multnomah (MCC) y las Reglas Administrativas de Límites de Contribución y Divulgación (CLDR) establecen los requisitos y el lenguaje exactos de las regulaciones locales.

Si no encuentra las respuestas a sus preguntas después de revisar la Carta, el Código, las Reglas y el contenido a continuación, comuníquese con campaignfinance@multco.us o 503.988.8613 y le responderemos lo más pronto posible.

¿Cuándo se aplican los requisitos de divulgación?

No estoy afiliado a ninguna campaña. Sin embargo, quiero producir material de comunicación para apoyar a mi candidato preferido o para oponerme a otros candidatos. ¿Debo cumplir con los requisitos de divulgación del condado?

• Sí. El Código del Condado de Multnomah, Sección 5.203, establece: «Toda comunicación a los votantes relacionada con una elección de candidato del Condado de Multnomah revelará de forma destacada las verdaderas fuentes originales de las contribuciones o gastos independientes utilizados para financiarla». Salvo las comunicaciones exentas, como aquellas financiadas con $366 o menos, esta norma se aplica a todas las comunicaciones relacionadas con las elecciones de candidato del Condado de Multnomah, independientemente de si la persona o entidad que la financia está afiliada a una campaña.

¿En qué momento alguien se convierte en candidato y estará sujeto a los requisitos de divulgación del condado de Multnomah?

• Una persona se convierte en Candidato sujeto a los límites de contribución y requisitos de divulgación del Condado de Multnomah cuando la persona:
  • Identifica un cargo público electo del condado de Multnomah para una próxima elección en una Declaración de organización original o enmendada para un comité de candidatos; o
  • Solicita o recibe y acepta una contribución, realiza un gasto o da el consentimiento a un individuo o entidad para solicitar o recibir y aceptar una contribución o realizar un gasto en nombre del individuo para asegurar la nominación o elección para una próxima elección a un cargo público electo del condado de Multnomah; o
  • Presenta su formulario de presentación de candidato (SEL 101) ante el Director de Elecciones para uno de los cargos públicos electos del Condado de Multnomah para una próxima elección; o
  • Declara su candidatura para un cargo público electo del condado de Multnomah para una próxima elección en una fuente de acceso público, que incluye, entre otras, publicaciones públicas en redes sociales; sitios web, blogs o foros de mensajes de acceso público; declaraciones hechas por el individuo publicadas por medios de comunicación; anuncios televisivos e impresos; y vallas publicitarias; o
  • Expresa su consentimiento para ser nombrado como candidato para la nominación o elección a un cargo público electo del condado de Multnomah para una próxima elección, incluyendo la expresión del consentimiento a través de comunicaciones escritas o declaraciones grabadas que afirman el acuerdo del individuo para participar como candidato para un cargo público electo del condado de Multnomah para una próxima elección, incluyendo como candidato por escrito; o
  • Tiene su nombre impreso en una boleta electoral para una elección a un cargo público del condado de Multnomah en una próxima elección; o
  • Es titular de uno de los cargos públicos electos del condado de Multnomah y es objeto de una petición de destitución que se ha completado y presentado.
• Sin embargo, una persona que haya presentado un formulario de retiro de presentación de candidato (SEL 150) para una próxima elección para uno de los cargos públicos electos del condado de Multnomah ya no es un candidato sujeto a los límites de contribución y los requisitos de divulgación.

Las comunicaciones a los votantes deben incluir a los cinco principales contribuyentes y a los principales gastadores independientes, según su financiación o gasto por ciclo electoral. ¿Cuándo comienza y termina un ciclo electoral?

• El ciclo electoral para un cargo público electo del condado de Multnomah comienza a las 00:01 del día siguiente a la elección de un candidato del condado de Multnomah y se extiende hasta la medianoche del día de la siguiente elección. Dado que los candidatos del condado de Multnomah pueden ser elegidos en las primarias de mayo si obtienen más del 50% de los votos, el ciclo electoral puede finalizar en mayo o noviembre.
• Si hay una elección especial para llenar una vacante, esa elección especial tendrá su propio ciclo electoral que comenzará cuando la Junta del Condado de Multnomah convoque la elección especial y se extenderá durante la elección, incluida cualquier segunda vuelta de la elección especial.
• Visite Ciclos electorales de candidatos del condado de Multnomah para obtener información sobre el ciclo electoral actual.

¿Qué tipos de artículos están exentos de los requisitos de divulgación del condado de Multnomah?

• Los siguientes artículos están exentos de los requisitos de divulgación de campaña del condado de Multnomah:
  • Pegatinas para parachoques
  • Letreros de menos de seis pies cuadrados
  • Pequeños objetos usados ​​o llevados por personas, como botones o pegatinas
  • 500 o menos volantes u otras piezas de literatura sustancialmente similares distribuidas en un período de 10 días hábiles
  • Otras comunicaciones financiadas a través de un monto de minimis de $366 o menos

¿Qué información debo incluir en mi divulgación?

Mi Comité Político, que no es un Comité de Candidatos del Condado de Multnomah, financió una comunicación de campaña con fondos comunes recibidos de diversas fuentes. ¿Cuál es el requisito de divulgación para este tipo de comunicaciones?

• En primer lugar, el Comité Político debe indicar su propio nombre como responsable del pago de la Comunicación. Un ejemplo de esta declaración sería: «Pagado por Amigos del Buen Gobierno».
• En segundo lugar, si el Comité Político es un Gastador Independiente Dominante, lo que significa que ha gastado más de $1,223 durante el Ciclo Electoral para apoyar u oponerse al Candidato en particular, y está haciendo un Gasto Independiente, entonces también debe enumerar los tipos de negocios de los cuales el Comité Político ha obtenido la mayoría de los ingresos durante los 5 años anteriores.
  • Los tipos de empresas deben identificarse utilizando el nombre asociado con el código de 6 dígitos de las empresas del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN).
  • Por ejemplo, si un comité político llamado Amigos del Buen Gobierno obtuvo la mayoría de sus ingresos durante los últimos 5 años de la empresa Super Sports, que fabrica zapatos, esta parte de la declaración podría decir: "Pagado por Amigos del Buen Gobierno (Fabricación de Calzado)".
• En tercer lugar, el Comité Político también debe enumerar a sus cinco mayores contribuyentes que donaron más de $1,223 durante el ciclo electoral al Comité Político (conocidos como “Contribuyentes dominantes”) de la siguiente manera:
  • Para cada uno de los 5 principales contribuyentes dominantes del Comité Político:
    • Enumere el nombre de la persona o entidad
    • Para cualquier Entidad que sea un Contribuyente Dominante, enumere los tipos de negocios en los cuales cada Entidad listada ha obtenido la mayoría de los ingresos durante los últimos cinco años, con cada negocio identificado por el nombre asociado con su código de seis dígitos del Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (NAICS) .
    • Si más de 5 personas o entidades se consideran los mayores contribuyentes dominantes, es decir, si hay un empate, el Comité Político debe revelar las 5 personas o entidades correspondientes cuyas contribuciones se realizaron más cerca de la fecha de impresión o transmisión inicial de la Comunicación. Por ejemplo, si 15 personas diferentes son los mayores contribuyentes a un Comité Político y cada una donó $5,000 al Comité Político, el Comité Político divulgará los nombres de las 5 personas que donaron $ 000 closest de la fecha de impresión del anuncio.
• En cuarto lugar, si alguno de los cinco Contribuyentes Principales es un Comité Político o una organización sin fines de lucro, se requiere otro nivel de divulgación. Para cada Comité Político o organización sin fines de lucro que sea Contribuyente Principal, la divulgación también debe incluir a los tres principales financiadores que donaron más de $1,223 durante el Ciclo Electoral a dicho Comité Político o organización sin fines de lucro. Sin embargo, este requisito de divulgación no aplica a los Comités de Pequeños Donantes.

¿Cómo cumplo con los requisitos de divulgación en las redes sociales?

Tengo cuentas de campañas en redes sociales, ¿debo enumerar mis fuentes de financiación en cada publicación?

• Depende de si la publicación incluye comunicaciones producidas profesionalmente y de la cantidad de fondos utilizados para proporcionar o presentar la publicación.
• Si la publicación se financió con un total de $366 o menos, no se requiere ninguna divulgación.
• Si esa exención no aplica, las Reglas Administrativas del Condado describen algunas formas diferentes de satisfacer los requisitos de divulgación en las redes sociales:
  • Financiador(es) listado(s) con enlace activo a sitio web para divulgaciones adicionales. Una opción es que cada comunicación en redes sociales (1) identifique en la comunicación quién la financió y (2) incluya un enlace activo a un sitio web con cualquier divulgación adicional requerida, como la lista de contribuyentes dominantes. La divulgación en el sitio web independiente debe ser fácilmente accesible y estar visible. Tenga en cuenta que se aplican reglas diferentes para las comunicaciones producidas profesionalmente, como se describe a continuación.
  • Ubicación estática. Una segunda opción es incluir toda la información requerida en una ubicación estática, como la biografía o el perfil de una cuenta de redes sociales utilizada para las comunicaciones de campaña. Si la página estática de una cuenta de redes sociales tiene una limitación de caracteres que impide el pleno cumplimiento de las disposiciones de divulgación, se puede cumplir con los requisitos de divulgación utilizando la página estática para proporcionar un enlace activo a un sitio web con toda la información requerida, siempre que la información en el sitio web enlazado sea fácilmente accesible y se muestre de forma destacada. Cuando la información se incluye en una ubicación estática, no se requiere incluirla en el texto de cada comunicación, como en cada tuit de texto, a menos que la comunicación incluya material producido profesionalmente.
  • Material de Producción Profesional. Si publica una Comunicación de producción profesional (como un anuncio en video, audio, infografía o foto) en redes sociales, se aplican requisitos diferentes y debe indicar las fuentes de financiación de dicha Comunicación, según lo requiera la Comunicación.

¿Con qué frecuencia debo actualizar la información de divulgación requerida en mi sitio web y mis cuentas de redes sociales?

• Por lo general, las divulgaciones deben estar vigentes dentro de los 10 días hábiles posteriores a la impresión de la Comunicación que la requiere, pero las Comunicaciones de audio y video generalmente deben tener divulgaciones vigentes dentro de los cinco días hábiles posteriores a su transmisión. Se recomienda fechar las divulgaciones para garantizar su puntualidad.

¿Su oficina revisará mi anuncio antes de distribuirlo?

Me pregunto si la comunicación de mi campaña cumplirá con las regulaciones de divulgación del condado.

• No, sin embargo, la División Electoral puede proporcionar información general sobre cómo el Condado está implementando los requisitos. Para obtener asesoramiento legal específico u opiniones formales, todos los candidatos, campañas y colaboradores son individualmente responsables del cumplimiento y deben buscar asesoramiento legal externo.