En esta página
排序选择投票是什么？
了解RCV是什么，以及Portland市和Multnomah县采用它的原因。
排序选择投票是什么？
排序选择投票是一种投票方法，允许选民按偏好顺序对候选人进行排序，而不仅仅是选择一位候选人。如果您最支持的候选人被淘汰，这种方法可以让您的选票计入另一位候选人名下。
RCV可用于选举一名候选人（单人获胜者排序选择投票/single-winner ranked choice voting），也可用于同时选举多名候选人（多人获胜者排序选择投票/multi-winner ranked choice voting）。
在“ 使用RCV选票进行投票”页面了解如何标记排序选择选票。
我们为什么使用排序选择投票？
2022年11月，Portland市和Multnomah县的选民批准了在未来选举中使用排序选择投票：
- Portland市选民批准了第26-228号提案，该提案修订了城市宪章，要求在选举市长和审计官时使用单人获胜者排序选择投票，在选举四个新设立地理选区的三名市议会成员时使用多人获胜者排序选择投票。
- Multnomah县选民批准了第26-232号提案，该提案修订了县宪章，要求对所有县民选官员的选举使用单人获胜者排序选择投票。
选民何时开始使用排序选择投票？
- 从2024年11月开始，Portland市选民将使用RCV选举市长、审计官和12名市议员。
- 从2026年11月开始，Multnomah县选民将使用RCV选举县主席、县委员、审计官和治安官。
Portland市的排序选择投票如何运作？
2024年11月5日，Portland市长和审计官将通过全市范围的单人获胜者排序选择投票选举产生，而12名市议员（每个选区三名/three per district）将通过多人获胜者排序选择投票选出。
请访问 Portland市网站，详细了解该市使用排序选择投票的情况（包括多成员选区的市议员选举）。
使用RCV选票进行投票
了解如何标记您的排序选择选票并纠正错误。
使用RCV选票进行投票
排序选择投票使用网格样式选票，允许选民按照偏好顺序对候选人进行排序，而不是局限于选择一名候选人。
如何填写选票
无论您是投票选举单人获胜者（如Portland市市长/such as Mayor of Portland），还是多人获胜者（如Portland市议员/such as for Portland City Councilors），选票的布局和投票步骤都相同：
- 为您最支持的候选人填涂“排序1 (Rank 1) ”列中的椭圆框。
- 如果您有第二支持的候选人，请为该候选人填涂“排序2 (Rank 2) ”列中的椭圆框。
- 您最多可以对六名候选人进行排序，但如果您愿意，也可以只投票给一名候选人。对其他候选人的排序不会影响您在“排序1”中的选择。
- 要填入候选人，请在提供的行上写下候选人的姓名，并根据您选择的排序填满椭圆形空格。
查看此漫画，详细了解如何填写选票
通过模拟选举练习对选择进行排序
选票上发生了误填？不用担心！
如果您在选票上填错，可以更正。如果您在一列或一行中填涂了多个椭圆形，请参阅下面的示例，了解如何更正您的选票。
最重要的是确保您的选择清晰明了，因为选举工作人员将检查每张选票，以确保理解选民意愿并正确计票。
如果您的选票已破损或有无法纠正的错误，可以 申请替换选票。 请注意：一旦您邮寄或投递了选票，您就不能更改投票或申请替换选票。
RCV选票的计票方式
排序选择投票 (RCV) 制表统计和结果
Multnomah县选举部将于选举日当晚8点开始发布初步结果，并将于2024年12月2日获得认证后发布最终结果。与其他竞选一样，初步RCV结果可能会随着我们收到并向结果添加更多选票而发生变化。选举日之后通常需要2-5天的时间来处理大部分选票，结果在处理过程中分批公布。
排序选择投票竞选结果将以与我们其他竞选不同的格式呈现：
- 显示哪些候选人领先以及选票如何逐轮转移的可点击条形图。
- 直观显示逐轮结果的简化表格。
- 显示完整的逐轮制表统计的详细表格式报告。
排序选择投票结果报告包含一些选民可能不熟悉的术语：
- 选举门槛 - 门槛是当选所需的票数。对于市长和审计官的单人获胜者竞选：门槛为50% + 1。对于Portland市议会的三人获胜者竞选：门槛为25% + 1。
- 轮次 - 轮次是较大制表统计过程中的计票单位。在每一轮中，候选人要么落选，要么通过选举门槛并且选票被转移。每次初步结果更新都会显示逐轮制表统计，直到正确的候选人数达到选举门槛为止。请参阅示例RCV结果网页，了解有逐轮制表统计的初步和最终结果报告示例。
- 领先 - 当候选人在制表统计过程中达到选举门槛时，将在初步结果报告中被列为领先。初步报告中的“领先”并不意味着候选人将无限期地保持领先。最终结果要等到2024年12月2日获得认证后才能宣布。所有初步结果更新都会显示谁领先以及他们是如何领先的。并不宣布谁当选。
- 落选 - 当候选人在一轮中获得票数最少并且其选票被转移到选民的下一个最高排序选择时，候选人就会在制表统计过程中“落选”。在初步结果中，“落选”并不意味着候选人退出竞选，也不会被纳入未来的制表统计中。每次我们发布新的初步结果更新时，我们都会从头开始对收到的所有选票进行制表统计。
- 选票转移 - 选票可以从一轮制表统计中被淘汰的候选人（单人和多人获胜者）以及达到选举门槛且得票数超过25%+1的候选人（仅限多人获胜者）转移。
- 剩余选票 - 在有三名获胜者的排序选择投票 (Ranked Choice Voting, RCV) 选举（例如Portland市议会选举）中，如果一名候选人得票超过了总票数25% + 1的选举门槛，这被称为剩余选票。当候选人获得剩余选票时，该候选人获得的每张选票的一部分将转移到其选民的下一个选择。
- 剩余选票 - 当在多人获胜者竞选中转移剩余选票时（示例见下文），为达到门槛的候选人计算的每张选票分配一个新转移值，方法是将选票的当前转移值乘以当选候选人的剩余票分数，结果截去小数点后四位。剩余选票代表因截去转移值而未转移的剩余票数。
- 无效选票 - 无效选票（也称为用尽选票）不计入任何候选人的票数。如果选票不包含任何候选人的任何有效排序，或者不再包含任何有效候选人的任何排序，则选票可变为无效。例如，如果选票上仅标记了第一和第二排序，并且这些候选人在制表统计结束之前被淘汰，则选票将变为无效，因为没有更多选择可供计票。 无效选票总数仅显示在最终结果报告中，这些报告将于2024年12月2日发布。
排序选择投票竞选如何计票
排序选择投票竞选是首先查看选民的排序1选择，然后进行制表统计的。如果候选人获得足够的票数超过选举门槛，则制表统计结束。
如果没有候选人获得超过门槛所需的票数，则得票最少的候选人将被淘汰，该候选人的选票将转移到选民的下一个排序选择。
- 如果您的第一选择候选人被淘汰，您的选票将转移给您的第二选择候选人。如果您的第二选择候选人被淘汰，您的选票将转移给您的第三选择候选人，依此类推。这个过程将持续到足够的候选人获得超过选举门槛的足够的票数为止。
单人获胜者竞选（例如Portland市长和审计官，以及Multnomah县民选官员）和多人获胜者竞选（例如Portland市议会）之间的制表统计方式略有不同：
单人获奖者：当单个席位空缺时，候选人必须获得50%以上的选票才能当选。
- 在每轮制表统计中，我们都会查看是否有候选人获得超过50%的选票。如果有任何候选人获得了，则制表统计结束。如果没有候选人获得，则得票最少的候选人将被淘汰，他们的全部选票将转移到每个选民的下一个最高排序选择，直到一名候选人获得足够的票数当选。
多人获胜者：当三个席位空缺时（例如Portland市议会），候选人必须获得25%以上的选票才能当选。
- 在每一轮制表统计中，得票最少的候选人将被淘汰，他们的全部选票将转移到每个选民的下一个最高排序选择。一旦一名候选人获得超过25%的选票，制表统计将继续进行，直到另外两名候选人获得超过25%的选票。
- 如果候选人获得的选票多于其当选所需的票数（25% + 1票），这称为剩余票。当候选人获得剩余选票时，该候选人获得的每张选票的一部分将转移到其选民的下一个选择。剩余选票的转移值按下公式计算：
候选人总票数 - 选举门槛/候选人总票数
示例：
选举门槛为9,000票
- Sanae Smith获得10,000张排序1选票，并且在第一轮制表统计中超过门槛
- 10,000 - 9,000 = 1,000
- 1,000/10,000 = .1000
在将Sanae排在第一的10,000人中，每一个人都将其选票以.1000的值转移给其下一位排序候选人。
在此了解有关Portland市排序选择投票制表统计的更多信息。
如需了解单人获胜者排序选择竞选的具体计票方式，请观看此视频。
如需了解多人获胜者排序选择竞选的具体计票方式，请观看此视频。
如需了解单人获胜者排序选择竞选的具体计票方式，请观看下面的排序选择视频。
如需了解多人获胜者排序选择竞选的具体计票方式，请观看此 YouTube视频。
如需了解Portland市单人和多人获胜者竞选计票方式的更多信息，请访问 Portland市网站。
排序选择投票：常见问题 (FAQ)
有关RCV的最常见问题的解答。
排序选择投票：常见问题 (FAQ)
排序选择投票是什么？
- 排序选择投票 (RCV) 是一种投票方法，允许选民按偏好顺序对候选人进行排序，而不仅仅是选择一位候选人。如果您最支持的候选人被淘汰，这种方法可以让您的选票计入另一位候选人名下。
- RCV可用于选举一名候选人（单人获胜者排序选择投票/single-winner ranked choice voting），也可用于同时选举多名候选人（多人获胜者排序选择投票/multi-winner ranked choice voting）。
请参阅 排序选择投票是什么 ，了解更多信息。
我可以对多少名候选人进行排序？
- 在您的选票上，将提供对最多六名候选人进行排序的空间。您可以对少则一名，多则六名的候选人排序。为其他候选人排序不会影响第一选择候选人的获胜机会。
如果我只选择一名候选人，我的选票还有效吗？
- 有效，您仍然可以只投票给您的第一选择候选人。对于每个公职，您可以选择性地提供最多六名候选人的排序，为其他候选人排序不会影响您的第一选择候选人。
我可以给多名候选人提供相同的排序吗？
- 在您的选票上，每个排序列中最多只能填一名候选人。
- 如果您在排序列中为多名候选人填满椭圆形空格（例如，将两名候选人列为第一选择），这称为超额投票。在制表统计中，您的超额投票将被自动跳过，并且您的下一个最高排名将被提升，以取代超额投票。
如果我非常希望某位候选人获胜，我是否应该为其提供多个排序？
- 在选票上，最多只能在每位候选人的行中填涂一个椭圆形。如果您为一名候选人提供多个排序（例如在排序1、2、3中都选择该候选人），这对其没有帮助。
- 只有您给予该候选人的最高排序才会被接受，对同一候选人的各个较低排序都会被忽略，就如同您跳过了那个排序级别一样。
我是否必须为我不喜欢的候选人排序？
- 您 不必 为您不支持的候选人排序。对于每场竞选，选择最多6名不同的候选人进行排序只是一种可选做法。
如果我对其他候选人进行排序，会影响我的第一选择吗？
- 对多名候选人进行排序不会影响第一选择候选人的获胜机会。只有当您的第一选择候选人从竞选中淘汰时，才会对您的第二选择、第三选择等进行计票。对多名候选人进行排序，可以让选民在其第一选择候选人落选的情况下，仍有机会选择当选者。
如何投票给自填候选人？
- 如果要给选票上未列出的候选人投票，请在“自填候选人 (Write-in) ”行中写下其姓名，然后填满椭圆形空格，为您的候选人排序。
我可以给6名候选人排序，这是否意味着我获得了6张选票？
- 在排序选择投票中，您仍然只能投一票。您的第二排序、第三排序等就像是备用选择。只有当您的第一选择候选人被淘汰时，或者在多人获胜选举中，您的第一选择候选人获得的选票多于其当选所需的选票时，这些排序才会被计算在内。
如果我在选票上填错，该怎么办？
- 如果您在选票上填错，可以更正。如果您在一列或一行中填涂了多个椭圆形，请参阅下面的示例，了解如何更正您的选票。
- 最重要的是确保您的选择清晰明了，因为选举工作人员将检查每张选票，以确保理解选民意愿并正确计票。
- 如果您的选票已破损或有无法纠正的错误，可以 申请替换选票。请注意：一旦您邮寄或投递了选票，您就不能更改投票或申请替换选票。
哪些公职的选举采用排序选择投票？
- 在2024年11月的大选中，Portland市的所有竞选都将使用排序选择投票，包括Portland市长、审计官和12个市议员职位。
- 从2026年11月开始，Multnomah县也将使用排序选择投票选举以下官员：县主席、县委员、审计官、治安官。
排序选择投票如何计票？
- 排序选择投票竞选分轮次计票。
- 在第一轮计票中，计算所有第一选择候选人的选票。如果没有候选人获得获胜所需的票数，得票最少的候选人将被淘汰，该候选人的选票将转给选民的下一级选择。
- 如果您的第一选择候选人被淘汰，您的选票将转移给您的第二选择候选人。如果您的第二选择候选人被淘汰，您的选票将转移给您的第三选择候选人，依此类推。这一过程将持续到有候选人获得足够的获胜票数为止。
- 单人获胜者竞选和多人获胜者竞选之间的制表统计方式略有不同。
请参阅 RCV选票的计票方式 了解更多信息
还有哪些地方使用排序选择投票？
- 美国的一些市、县和州使用单人获胜者排序选择投票选举候选人，包括：New York市、San Francisco、Minneapolis、Boulder, CO，以及Alaska州和Maine州。
- 美国的一些城市和县也使用多人获胜者排序选择投票选举候选人，包括：Minneapolis、Arlington, VA和Cambridge, MA。
在Portland市排序选择投票 (Ranked Choice Voting, RCV) 竞选中，为什么选民仅能对6名候选人进行排序？
针对Portland市采用排序选择投票方式开展的竞选，本市选举部门对应在选票中提供的排序名额展开了研究，研究过程考虑到以下因素：选民疲劳、选票损耗、选民混淆、技术限制以及已经在辖区开展的排序选择投票带来的最佳实践范例。Portland市选举部门随后对这项研究进行了汇总，并向Portland市议会提出建议：选票应最少含5个排序选择名额，并最多含8个排序选择名额。Portland市议会作出最终决定，采用Portland市选举法第2.08.030条规定的6个排序选择名额。
Portland市RCV信息
Portland市排序选择投票信息
Portland市排序选择投票信息
请访问Portland市网站，详细了解Portland民选官员排序选择投票、选民意向指南，以及该市四个新地理选区的信息等。
资源和印刷材料
用于排序选择投票的资源和印刷材料
资源和印刷材料
视频、传单、手册和针对特定城市的选民教育资料，可供与社区共享。
教育视频
Multnomah县制作了视频，向选民讲授关于排序选择投票的知识。有一个较长的视频（约4分钟/~4 minutes），解释了单人获胜者竞选的制表统计方式，还有一个较短的视频（约1分钟/~1 minute），非常适合通过社交媒体分享。两个版本的视频都有英语、西班牙语、越南语、简体中文、乌克兰语、俄语和索马里语版本。
当地无党派组织Rose City Reform制作了一段视频，解释了多人获胜者排序选择投票（也称为单人可转移投票/also known as single transferable vote）的制表统计方式。
教育漫画
下载Multnomah县的漫画，该漫画展示了如何填写排序选择选票。
(1.63 MB)
下载Portland市的漫画，该漫画解释了新的政府形式以及如何使用排序选择投票。
Portland市转型漫画 (pdf)
涂色书
一边涂色，一边学习如何邮寄投票和填写RCV选票！
(11.38 MB)
来自Portland市的其他材料
请访问 Portland市的网站 ，获取有关Portland选民排序选择投票的更多手册和信息。