Comunicado de prensa: La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah cierra un importante déficit presupuestario y aprueba un presupuesto equilibrado de 4 mil millones de dólares para el año fiscal 2027.
Condado de Multnomah, Oregón (5 de junio de 2026) — La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah votó el viernes por la mañana, con un resultado de 4 a 1, a favor de adoptar un presupuesto equilibrado de 4 mil millones de dólares que contempla recortes difíciles para cerrar importantes déficits de financiación por segundo año consecutivo, al tiempo que se esfuerza por preservar los servicios básicos de la red de seguridad y los programas de seguridad pública que benefician a cientos de miles de residentes del condado.
El presupuesto aprobado para el año fiscal 2027 evitará que miles de personas que antes no tenían hogar pierdan su vivienda y regresen a la calle. Prevendrá los desalojos de miles de personas más, evitando así que necesiten servicios para personas sin hogar. Además, destinará recursos para facilitar la transición de las personas que se encuentran en albergues a una vivienda, poniendo fin a su situación de calle y liberando plazas en los albergues para nuevas personas.
El presupuesto también mantiene las inversiones en profesionales de salud mental en las escuelas y en servicios de apoyo psicológico para personas de alto riesgo en libertad condicional tras su salida de prisión. Financia la construcción del Centro de Desintoxicación y Estabilización de Crisis del Condado, que funciona las 24 horas, y mantiene la capacidad total de las cárceles del Condado.
El presupuesto respalda la implementación por parte del condado del programa preescolar universal para todos. Además, reconoce la amenaza constante que enfrentan las comunidades inmigrantes en el condado de Multnomah, proporcionando fondos para el alquiler, la alimentación y los servicios públicos para apoyar a las familias en riesgo debido a las políticas y las medidas de control federales.
“Cuando inicié este proceso presupuestario —el cuarto y último que he llevado a cabo como presidenta del condado— mi objetivo era dejarnos en la mejor posición posible para apoyar a nuestra comunidad a pesar de los desafíos federales y locales y un panorama fiscal difícil”, declaró la presidenta Jessica Vega Pederson . “Creo que lo hemos logrado. Y si bien la realidad presupuestaria nos ha obligado a tomar decisiones difíciles —que tendrán un impacto real en la vida y el sustento de las personas—, seguiremos siendo un pilar fundamental para el condado de Multnomah durante los difíciles momentos que se avecinan”.
"Este fue un presupuesto difícil. No tomo a la ligera las reducciones de servicios ni la pérdida de empleados. Me entristecen los recortes que hicimos hoy, pero me enorgullece haber restablecido los servicios en las escuelas SUN y la asistencia de emergencia para el alquiler", dijo la comisionada del Distrito 1, Meghan Moyer .
“Llegué a este proceso representando las voces del Distrito 2 y de las comunidades de todo el Condado de Multnomah que merecen algo mejor; e incluso cuando esas voces no se ven reflejadas en una sola votación, nunca las olvido”, dijo la Comisionada del Distrito 2, Shannon Singleton . “Me enorgullece que las inversiones en estabilidad de vivienda, reubicación fuera de los albergues, sostenibilidad y apoyo continuo a nuestros vecinos inmigrantes formen parte del compromiso de este Condado, y seguiré luchando por oportunidades laborales, un sistema de justicia más equitativo y enfoques para abordar la falta de vivienda que se adapten a las necesidades de las personas. También quiero reconocer el extraordinario trabajo del personal del Condado que hizo posible este proceso; su profesionalismo y dedicación durante un año presupuestario increíblemente difícil no pasaron desapercibidos. A las comunidades que se presentaron y alzaron la voz: las escucho y seguiré luchando por ustedes”.
“La Comisión pudo continuar invirtiendo en servicios para personas sin hogar, servicios de salud mental en las escuelas e incluir fondos para completar el Centro de Desintoxicación y Estabilización de Crisis, que funciona las 24 horas. La Comisión también restableció las inversiones mediante la aprobación de enmiendas para financiar servicios de salud conductual, programas de empleo y preservar fondos para la seguridad vecinal”, declaró la comisionada del Distrito 3, Julia Brim-Edwards . “Pero, en definitiva, voté en contra de este presupuesto porque deja demasiadas lagunas y no reducirá la falta de vivienda ni logrará el nivel de cambio que nuestra comunidad exige. No podía apoyar un presupuesto que desaprovecha la oportunidad de corregir el rumbo: reducir la excesiva burocracia administrativa y priorizar las inversiones en servicios directos y programas que demuestren mejores resultados y muestren resultados reales”.
“Juntos podemos lograr casi cualquier cosa. Seguiré centrándome en el este del condado de Multnomah, pero esta noche y durante todo este proceso presupuestario recordé nuestra responsabilidad no solo con el este del condado, sino con toda nuestra comunidad”, dijo el comisionado del Distrito 4, Vince Jones-Dixon . “Aprecio profundamente el trabajo que hacemos aquí para construir el condado favorito de Estados Unidos”.
Las enmiendas se producen tras horas de debate público.
El plan de gastos final financia el trabajo de 11 departamentos del condado y a más de 5700 empleados a tiempo completo, así como el de tres oficinas públicas dirigidas por el auditor, el sheriff y el fiscal de distrito, elegidos de forma independiente. El presupuesto financia las operaciones del condado para el próximo año fiscal, que abarca desde el 1 de julio de 2026 hasta el 30 de junio de 2027.
El presupuesto aprobado refleja varios cambios desde que la presidenta Vega Pederson presentó su presupuesto ejecutivo en abril.
Entre otros cambios, estos incluyen financiación adicional para servicios de empleo para personas sin hogar; financiación completa para los programas extraescolares de SUN Community Schools; financiación para la reincorporación de cuatro fiscales; apoyo adicional para la transición de los servicios previos al juicio al sistema judicial estatal; asistencia legal y de alquiler adicional para las comunidades inmigrantes; y financiación continua y adicional para los servicios para personas sin hogar en Gresham y el este del condado de Multnomah.
Los comisionados han estado debatiendo enmiendas y notas presupuestarias durante varias semanas, escuchando las actualizaciones de todos los departamentos y oficinas, recibiendo testimonios de miembros de la comunidad, haciendo preguntas y proponiendo y debatiendo docenas de propuestas en casi dos docenas de sesiones de trabajo públicas.
Este trabajo incluyó casi 20 horas de debate público tan solo esta semana. Los comisionados también celebraron tres audiencias comunitarias en abril y mayo, donde escucharon directamente a los ciudadanos.
La Junta examinó más de 50 enmiendas y aprobó 39, atendiendo a las solicitudes y ajustes presentados por todos sus miembros. La lista completa de enmiendas y notas presupuestarias, incluyendo información sobre qué miembro de la Junta propuso cada una, se publicará y actualizará aquí .
Como reflejo de la difícil situación financiera del condado, el presupuesto también incluye varias reducciones programáticas difíciles, realizadas con el objetivo de proteger, en la medida de lo posible, las prioridades más importantes del condado: los servicios directos y la seguridad comunitaria. Asimismo, el presupuesto contempla recortes administrativos para preservar los servicios directos a la comunidad, optimizar su prestación y mejorar la eficiencia de los programas.
En general, el presupuesto final elimina al menos 158 puestos de tiempo completo, en comparación con el presupuesto aprobado por el Condado para el año fiscal 2026, comenzando en la medida de lo posible con los que ya están vacantes. Aún no se dispone del recuento total de los puestos afectados, tras las enmiendas de esta semana... lea el comunicado de prensa completo . Vea la deliberación de la Junta y la aprobación del presupuesto .
Ofertas de programas adoptadas para el año fiscal 2027
Ofertas de programas adoptadas para el año fiscal 2027
Panel de control del presupuesto aprobado para el año fiscal 2027
Panel de control del presupuesto aprobado para el año fiscal 2027