TÍTULO DE LA BOLETA
Título: VOTACIÓN CONSULTIVA: ¿Debería Troutdale crear un departamento de policía municipal?
Pregunta: VOTO CONSULTIVO: ¿Debería la ciudad proceder con la planificación y creación de un departamento de policía en Troutdale?
Resumen: Esta es una votación consultiva no vinculante y no autoriza ni impone ningún impuesto, tasa o gasto.
Se trata de una votación consultiva no vinculante y no autoriza ni impone ningún impuesto, tasa o gasto.
En 2015, la ciudad de Troutdale disolvió su Departamento de Policía y contrató a la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah para que prestara servicios policiales. La decisión se basó, en parte, en la expectativa de que la contratación reduciría los costos a largo plazo sin comprometer la seguridad pública.
Desde entonces, el costo de los servicios policiales subcontratados ha aumentado, y la ciudad ha seguido evaluando los niveles de servicio, las necesidades operativas, las expectativas de la comunidad y la sostenibilidad financiera a largo plazo. Como parte de esta revisión, la ciudad ha elaborado planes preliminares para el posible restablecimiento del Departamento de Policía de Troutdale.
Esta consulta pública pregunta si la ciudad debería seguir planificando la creación de un Departamento de Policía de Troutdale mientras evalúa los costos, las consideraciones operativas y los beneficios tanto de un Departamento de Policía municipal como de la continuidad de los servicios policiales subcontratados.
El Ayuntamiento tendrá en cuenta los resultados de esta votación consultiva al evaluar las futuras opciones para el servicio policial.
Declaración explicativa: Esta consulta pública pregunta si la ciudad de Troutdale debe continuar planificando la posible creación de un Departamento de Policía municipal. Esta consulta no es vinculante y no autoriza a la ciudad a crear un Departamento de Policía, imponer impuestos o tasas, contratar personal ni rescindir los servicios policiales subcontratados. Los resultados servirán como referencia para que el Ayuntamiento evalúe las opciones de servicio policial.
En 2015, la ciudad disolvió el Departamento de Policía de Troutdale y contrató los servicios policiales con la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah (MCSO). En aquel entonces, se esperaba que la contratación redujera los costos manteniendo los servicios de seguridad pública. Desde entonces, el costo de los servicios policiales contratados ha aumentado considerablemente, lo que ha llevado a la ciudad a evaluar la sostenibilidad financiera a largo plazo del modelo actual.
Como parte de dicha evaluación, la ciudad ha elaborado planes preliminares de personal, conceptos operativos y proyecciones financieras para un posible Departamento de Policía de Troutdale. Según estos análisis preliminares, un departamento municipal podría proporcionar servicios policiales gestionados localmente a un costo que se prevé comparable, e incluso inferior, al de los servicios contratados actualmente, si bien los costos reales dependerían de la implementación, el personal, los convenios laborales, el equipamiento, las instalaciones y las futuras condiciones económicas. La planificación preliminar de la ciudad también contempla una implementación por fases, diseñada para dar tiempo a la contratación y capacitación del personal, el desarrollo de políticas y procedimientos, la adquisición de equipamiento y la coordinación de la transición de los servicios policiales antes de asumir la plena responsabilidad operativa.
Los partidarios de un departamento de policía municipal identifican beneficios potenciales como el control local sobre las prioridades policiales, la rendición de cuentas directa ante el gobierno municipal, la asignación exclusiva de agentes a la ciudad de Troutdale, la flexibilidad para adaptar la dotación de personal y el despliegue a las necesidades locales, y la capacidad de desarrollar programas específicos para la comunidad. Asimismo, señalan que un departamento gestionado localmente podría ofrecer mayor previsibilidad en los costos futuros del servicio policial y mayor flexibilidad para adaptar la dotación de personal y los niveles de servicio a las prioridades locales.
Otros apoyan la continuidad de los servicios policiales subcontratados a través de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. Señalan que el modelo actual brinda acceso a recursos de investigación regionales, unidades especializadas, capacidad de respuesta ante emergencias, sistemas administrativos establecidos y una red policial regional más amplia. También destacan los costos y los desafíos operativos que implica la creación de un nuevo Departamento de Policía, incluyendo el reclutamiento y la retención de personal calificado, la adquisición de equipos, el desarrollo de políticas y procedimientos, y la gestión de la transición desde los servicios subcontratados.
Tras la votación consultiva, el Ayuntamiento considerará los resultados mientras continúa evaluando las opciones futuras para el servicio policial mediante un proceso público abierto. Si el Ayuntamiento decide finalmente que se debe crear un Departamento de Policía de Troutdale, se requeriría planificación adicional, reuniones públicas y futuras acciones del Ayuntamiento antes de que se pueda llevar a cabo cualquier transición. Como parte de dicha transición, la ciudad prevé volver a ocupar el edificio actual de la Policía de Troutdale, que actualmente alberga la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. Las actividades adicionales de transición incluirían la contratación de personal, la adquisición de equipo, el desarrollo de políticas y la coordinación del traspaso de responsabilidades policiales. Si, en cambio, el Ayuntamiento continúa contratando servicios policiales, seguirá evaluando los términos contractuales futuros, los niveles de servicio y los costos asociados.
Enviado por:
Sarah Skroch, Secretaria Municipal
Ciudad de Troutdale