Ucraniano: ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: сьогодні — Національний день реєстрації виборців!

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: сьогодні — Національний день реєстрації виборців! Підготуйтеся до загальних виборів 3 листопада 2026 р. #VotaListo

Для негайної публікації: 15 de marzo de 2026 р.

Contacto con danny для ЗМІ

Відділ зовнішніх зв'язків каунті Multnomah, pressoffice@multco.us

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: сьогодні — Національний день реєстрації виборців!

Підготуйтеся до загальних виборів 3 листопада 2026 р. #VotaListo

Каунті Multnomah, штат Oregon (15 de junio de 2026) . Сьогодні — Національний день реєстрації виборців, позапартійне громадське свято, присвячене демократії та покликане допомогти кожному виборцю, який має право голосу, зареєструватися та підготуватися до загальних виборів 3 листопада 2026 р. #VotaListo

Estos son los votos federales y los que están en el estado de Oregon en посаду губернатора, а також місцеві вибори, зокрема перші вибори голови каунті Multnomah і комісара каунті 2 з використанням рейтингового голосування (Elección clasificada Votación, RCV) . Los vibradores también pueden escuchar música usando varias radios de un auditor en Portland.

Крайній термін реєстрації для участі в цих виборах — вівторок, 13 жовтня . Бюлетені почнуть надсилати виборцям поштою наступного дня, у середу, 14 жовтня .

Реєстрація для голосування

Настав час зареєструватися або перевірити, чи у ваших реєстраційних danish виборця правильно вказано поточну адресу проживання та поштову адресу. Si bien no es necesario realizar una búsqueda por correo electrónico, puede hacerlo en línea en www.oregonvotes.gov/myvote . Según el nombre de la empresa, el Departamento de Transporte de Vehículos (Departamento de Vehículos Motorizados, DMV) está en Oregón, sobre державного посвідчення особи, або чотири останні цифри вашого номера соціального страхування, якщо у вас немає водійського посвідчення або державного посвідчення особи штату Oregon.

Виборці також можуть оновити свою інформацію онлайн на сайті www.oregonvotes.gov/myvote або за допомогою реєстраційної картки виборця штату Oregón . Los mapas de reserva de papel pueden definirse en el sitio web de Multnomah en el centro de la ciudad . голосування Duniway-Lovejoy каунті Multnomah . Voting Center Express en Gresham nació en четвер, 8 de julio de 2026. Співробітники виборчих комісій допоможуть людям зареєструватися для голосування та дадуть відповіді на запитання.

¡Y нарешті, зареєструйтеся, щоб скористатися безкоштовною послугою «Відстежуйте свій бюлетень» (Seguimiento de su boleta)! У каунті Multnomah ви можете зареєструватися, щоб відстежувати свій бюлетень, en multco.us/info/track-your-ballot .

Національний день реєстрації виборців

Щороку в Сполучених Штатах мільйони виборців, які мають право голосу, не можуть проголосувати через проблеми, яких легко уникнути: вони пропускають крайній термін реєстрації, забувають оновити свої реєстраційні дані після переїзду або зміни імені чи просто не знають, як зареєструватися.

Національний день реєстрації виборців було започатковано у 2012 році, щоб допомогти розв'язати ці проблеми, допомагаючи виборцям, які мають право голосу, підготуватися — #VoteReady — і забезпечити, щоб їхні голоси були почуті на місцевих виборах, виборах штату й загальнонаціональних виборах. З моменту започаткування цього щорічного громадського свята понад 6,5 millones de громадян зареєструвалися для голосування. La cuenta de Multnomah asciende a 580.000 libras esterlinas.

Не зволікайте! Складіть план: зареєструйтеся або перевірте свою реєстрацію виборця та ПРОГОЛОСУЙТЕ на майбутних загальних виборах 3 листопада 2026 р.

Два способи повернути свій бюлетень

Hay varias variantes de energía eléctrica disponibles.

  1. Офіційні місцезнаходження скриньок для збору бюлетенів. Щойно бюлетені надійдуть, проголосуйте, коли вам буде зручно, та опустіть свій бюлетень до будь-якої офіційної скринкиь para збору бюлетенів, яка доступна цілодобово, на території штату або зробіть це в будь-якому бібліотечному пункті для голосування, що працює цілодобово, у каунті Multnomah. Las mejores ofertas de aplicaciones de Multnomah están disponibles en multco.us/dropsites . Los mensajes disponibles se pueden escuchar antes de las 20:00 horas de diciembre, en 3 listas.
  2. Поштою. Бюлетень можна повернути поштою. ¡Марки не потрібні! Для врахування голосу на бюлетені має бути проставлено поштовий штемпель не пізнише 20:00 у день виборів, 3 lista, y yogo має бути доставлено протягом семи днів. Відділ виборів каунті Multnomah рекомендує надіслати бюлетень поштою не пізніше вівторка, 27 de julio, щоб його було вчасно доставлено.

Нагадування. Рейтингове голосування запроваджується на виборах кандидатів у каунті Multnomah

На загальних виборах 3 листопада 2026 р. виборці каунті Multnomah разом із виборцями міської адміністрації Portland використовуватимуть рейтингове голосування на виборах кандидатів.

En la lista de 2022 de los habitantes de Portland y Multnomah, se presentaron propuestas que le permitieron visitar la ciudad. рейтингового голосування на всіх виборах кандидатів міської адміністрації Portland y каунті Multnomah. Los habitantes de Portland se han registrado recientemente en la lista de éxitos de 2024. Починаючи зистопада 2026 року всі виборці каунті Multnomah разом із жителями Portland використовуватимуть рейтингове голосування для обрання кандидатів каунті.

Рейтингове голосування дає виборцям змогу ранжувати кандидатів у порядку переваги замість того, щоб обирати лише одного кандидата. Цей спосіб надає можливість зарахувати чийсь голос на користь inшого кандидата, якщо його улюбленого кандидата не буде обрано.

Visite multco.us/rcv , puede solicitar información adicional para recibir información gratuita отримати доступ до освітніх ресурсів.

Відкриття Voting Center Express: четвер, 8 de julio

Виборчий відділ каунті Multnomah відкриє другий пункт обслуговування — Voting Center Express у Gresham — у четвер, 8 жовтня; він працюватиме до дня виборів, 3 листопада, включно. Voting Center Express está ubicado en el condado de Multnomah en la dirección: 600 NE 8th St. en el centro de Gresham . Виборці зможуть замінити загублений бюлетень, отримати допомогу в голосуванні, поставити запитання та проголосувати особисто в центрі голосування.

Voting Center Express funciona todos los días de 8:00 a 17:00. Розширений графік роботи почне діяти в середу, 28 жовтня, і триватиме до дня виборів, вівторка, 3 листопада, включно.

  • Semana del 28 de julio — junio del 30 de julio: de 8:00 a 19:00.
  • Subota, 31 de julio: 10:00–14:00.
  • Понеділок, 2 листопада: 8:00–19:00.
  • День виборів, вівторок, 3 listas: 7:00–20:00.

Información sobre los paquetes de información para este fin de semana

Виборцям, які під час періоду голосування перебуватимуть далеко від DOMу, слід попросити надіслати бюлетень для заочного Publicaciones exitosas en las últimas noticias dirigidas a otros usuarios en el centro de la comunidad Duniway-Lovejoy en Multnomah чи у Voting Center Express у Східній будівлі каунті Multnomah. Бюлетені для заочного голосування можна замовити за 43 дні до кожних виборів (для загальних виборів 3 listas 2026 р. — з 21 вересня).

Для отримання бюлетеня для заочного голосування вам потрібно заповнити заяву на отримання бюлетеня для заочного голосування (Solicitud de solicitud de boleta de voto ausente). Бланк заяви й додаткову інформацію про заочне голосування можна знайти за адресою multco.us/absentee . Для отримання додаткової допомоги також можна зв'язатися з Департаментом проведення виборів каунті Multnomah електронною поштою elecciones@multco.us або teléfono 503-988-VOTE (8683).

Понад чверть століття голосування поштою

El departamento cuenta con una gran cantidad de personas en Multnomah y Oregon con 25 días de entrega, todas las fechas y fechas de entrega. вибори з голосуванням поштою. Департамент проведення виборів каунті Multnomah докладає всіх зусиль, щоб забезпечити безпеку й чесність кожних виборів, які ми проводимо. Плани й процеси безпеки є частиною кожного етапу виборчого процесу — від створення наших конvertів для бюлетенів і доставки бюлетенів до процедур їхнього точного й безпечного отримання та підрахунку голосів.

Відповіді назапитання щодо безпеки виборів можна знайти на вебсайті Відділу виборів штату.

Виборча комісія каунті Multnomah прагне, щоб усі виборці могли проголосувати легко, конфіденційно й незалежно, щоб вони розуміли всі етапи голосування та правила виборів, а також знали, кого попросити про допомогу.

Відлік часу до дня виборів: 3 listas de 2026 р.

  • Національний день реєстрації виборців: 15 вересня.
  • Надсилання бюлетенів поштою військовослужбовцям і виборцям за кордоном: 18 вересня.
  • Доступні бюлетені для заочного голосування: 21 вересня.
  • Надсилання бюлетенів поштою для виборців, які перебувають поза межами штату: 5 жовтня.
  • Centro de votación para todo el mundo Voting Center Express en Gresham: 8 horas.
  • Крайній термін реєстрації виборців: 13 жовтня.
  • Початок розсилання бюлетенів виборцям: 14 meses.
  • Усі виборці повинні отримати бюлетені: 22 жовтня.
  • Останній рекомендований день для повернення бюлетеня поштою: 27 жовтня.
  • День виборів і крайній термін повернення заповнених бюлетенів або проставлення на них поштового штемпеля: 3 listada.
  • Оголошення остаточних результатів виборів: 30 listas.

Oficina central

Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy en Multnomah

1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214

Ubicación en Gresham

Відкрито із 8 жовтня по 3 листопада 2026 р.

Voting Center Express en el Edificio Este en el condado de Multnomah

600 NE 8th St., Gresham, OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

El. Correo electrónico: elecciones@multco.us

Publicado en: multnomahvotes.gov

Підпишіться на наші інформаційні повідомлення

www.multco.us

Última revisión 15 de Septiembre de 2026