Official Ballot Drop Sites - Vietnamese

Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức Mở Cửa 24 Giờ. Các Điểm Trả Sách Chính Thức của Thư Viện Quận Multnomah Mở Cửa 24 Giờ.

This page includes documents or other content that may not meet accessibility standards.

This page includes documents or other content that may not meet accessibility standards.

Documents marked “archived” may not work with assistive technologies. Request content in an accessible format.

Các Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức ở Quận Multnomah


Lá phiếu có thể được nộp tại bất kỳ Địa điểm Bỏ phiếu Chính thức nào của Oregon nào trước 8 giờ tối vào Ngày Bầu cử. Cử tri nếu đã xếp hàng trước đó vào lúc 8 giờ tối vẫn có thể nộp lá phiếu của họ.

Google map cho những Địa điểm Bỏ phiếu Chính thức ở Quận Multnomah

Công cụ Định vị Thùng Bỏ phiếu của Oregon - công cụ định vị Thùng Bỏ phiếu Chính thức trên toàn tiểu bang do văn phòng Tổng Thư ký tiểu bang Oregon cung cấp, có thể được dùng trong thời gian chu kỳ 20 ngày bầu cử.

Thông tin về các thùng bỏ phiếu không chính thức (Tiếng Anh): 


Các Địa Điểm Dịch Vụ Cử Tri của Ban Bầu Cử Quận Multnomah

Tòa Nhà Bầu Cử Duniway-Lovejoy tại Quận Multnomah (Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building) - Địa điểm Bỏ phiếu Chính thức Hoạt động 24 giờ là một nơi dành cho người đi bộ nằm ở phía nam của tòa nhà cũng như một Thùng Bỏ phiếu Chính thức cho cử tri lái xe qua nằm trên SE 11th Ave. và SE Belmont St. Cử tri có thể bầu cử tại văn phòng bầu cử vào bất cứ thời điểm nào trong suốt khoảng thời gian bầu cử.

Địa chỉ:
Tòa nhà Bầu cử Duniway-Lovejoy Quận Multnomah (Multnomah County Duniway Lovejoy Elections Building) 
1040 SE Morrison Street, Portland, OR 97214 (tham khảo bản đồ tại đây)
Điện thoại: 503-988-VOTE (8683) | Fax: 503-988-3719 | 711 (Dịch Vụ Tiếp Âm Oregon)

Trung tâm Bầu cử Cấp tốc Gresham (Gresham Voting Center Express) - Có một Thùng Bỏ phiếu Chính thức bên trong Trung tâm Bầu cử Cấp tốc ở tầng một của Multnomah County East Building. Địa điểm này chỉ khả dụng trong giờ mở cửa của Trung tâm Bầu cử Cấp tốc. Quý vị sẽ cần phải đỗ xe và đi bộ vào bên trong để nộp lá phiếu của mình. Thùng Bỏ phiếu Chính thức hoạt động 24 giờ gần nhất là tại Thư viện Gresham ở 385 NW Miller Ave.

Địa chỉ:
Multnomah County East Building
600 NE 8th Street, Gresham, OR 97030


Các Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức Hoạt Động 24 Giờ

Các Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức hoạt động 24 giờ được liệt kê bên dưới mở cửa và bắt đầu hoạt động kể từ ngày các lá phiếu được gửi qua đường bưu điện, trước Ngày Bầu Cử 20 ngày cho đến 8:00 tối Ngày Bầu Cử. Địa điểm bỏ phiếu bao gồm tất cả các địa điểm Thư Viện Quận Multnomah. Lá phiếu sẽ được thu nhận từ các địa điểm thư viện và Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức định kỳ theo lịch.

Xin lưu ý: Có bốn điểm bỏ phiếu chính thức tại các thư viện bị ảnh hưởng do việc xây dựng thư viện nên có sự thay đổi hoặc đóng cửa tại các điểm bỏ phiếu này. Chúng bao gồm: Thư viện Belmont, Thư viện Gresham, Thư viện Northwest và Thư viện St. Johns. 

Portland

Phía Bắc

  • Rose Quarter Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở phía Nam của Rose Quarter gần đài phun nước và biển hiệu Rip City – Trong giờ làm việc thông thường, có thể đậu xe miễn phí trong 15 phút hoặc ít hơn tại bãi đậu xe Annex trên đường N. Drexler Dr. gần đại lộ Interstate Ave. (Không có chỗ đậu xe trong thời gian diễn ra sự kiện Rose Quarter.) Chỉ dành cho người đi bộ.(xem bản đồ)
  • Thư viện North Portland (Nơi trả sách thư viện) 512 N Killingsworth St. (xem bản đồ)
  • Trường Tiểu học James John 8315 N Lombard St. 8315 N Lombard St. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm trên vỉa hè ở góc Tây Bắc của đường N Lombard St. và đại lộ Charleston Ave. Chỉ dành cho người đi bộ (xem bản đồ)
  • Thư viện Kenton (Nơi trả sách thư viện) 8226 N Denver Ave (xem bản đồ)
  • Nhà hàng North Lombard McDonald’s 3011 N Lombard St. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm trên vỉa hè. Chỉ dành cho người đi bộ. (xem bản đồ)
  • Công viên McCoy nằm ở góc Đông Nam của Công viên McCoy (McCoy Park) gần giao lộ đường N Trenton St. và đại lộ Newman Ave. Chỉ dành cho người đi bộ. (xem bản đồ)

Phía Đông Bắc

  • Thư viện Albina 205 NE Russell St. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm cạnh khe trả sách ở phía Nam của tòa nhà gần bãi đậu xe đạp. (xem bản đồ)
  • Nhà hàng McDonald 2010 NE César Chávez Blvd. Thùng Bỏ phiếu Chính thức đặt ở phía tây của NE 40th Avenue giữa NE Tillamook và NE Hancock. (xem bản đồ)
  • Thư viện Gregory Heights (Nơi trả sách thư viện) 7921 NE Sandy Blvd. (xem bản đồ)
  • Thư viện Hollywood (Nơi trả sách thư viện) 4040 NE Tillamook St. (xem bản đồ)
  • Khu phố Parkrose 4390 NE 102nd Ave. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở bãi đậu xe phía Đông đối diện với Trung tâm MHCC Maywood Park (MHCC Maywood Park Center) trên đại lộ NE 102nd Ave. và đường NE Prescott St. (xem bản đồ)

Phía Tây Bắc

  • Thư viện Northwest ĐỊA CHỈ MỚI: 2030 NW Pettygrove St. Thùng bỏ phiếu chính thức đặt ngay tại nơi trả sách của thư viện. (xem bản đồ)

Phía Đông Nam

  • Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah 1040 SE Morrison St. (xem bản đồ)
    • SE 11th Ave. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở phía Đông của đại lộ SE 11th Ave. giữa đường SE Morrison St. và đường Belmont St.
    • SE Belmont St. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở phía Bắc của đường SE Belmont St. giữa đại lộ SE 10th Ave. và đại lộ 11th Ave.
    • 1040 SE Morrison St. Địa điểm bỏ phiếu chính thức của người đi bộ/đi xe đạp là ở mặt bên của tòa nhà nằm ở góc của đại lộ SE 11th Ave. và đường Morrison St.
  • Nơi nhận và giữ sách Hawthorne (Nơi trả sách thư viện) 3557 SE Hawthorne Blvd. Cử tri có thể sử dụng thùng trả sách thư viện và thùng bỏ phiếu nội bộ. (xem bản đồ)
  • Thư viện Holgate 7905 SE Holgate Blvd. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm bên trái nơi nhận và giữ sách không tiếp xúc của thư viện ở phía Bắc tòa nhà, gần bãi đậu xe. Chỉ dành cho người đi bộ. (xem bản đồ)
  • Thư viện Midland 805 SE 122nd Ave. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm cạnh khe trả sách ở phía Nam của tòa nhà. Lá phiếu cũng có thể bỏ vào Thùng bỏ phiếu chính thức đặt tại bãi đậu xe của thư viện. (xem bản đồ)
  • Nằm ở Quảng trường Portland Mercado 7238 SE Foster Rd. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở quảng trường Portland Mercado tại đường SE Foster Rd. và đại lộ 72nd Ave. Chỉ dành cho người đi bộ. (xem bản đồ)
  • Thư viện Rockwood (Thùng bỏ phiếu chính thức) 17917 SE Stark St. (xem bản đồ)
  • Thư viện Sellwood–Moreland (Nơi trả sách thư viện) 7860 SE 13th Ave. (xem bản đồ)
  • Thư viện Woodstock (Nơi trả sách thư viện) 6008 SE 49th Ave. (xem bản đồ)

Phía Tây Nam

  • A–Boy Supply 7365 SW Barbur Blvd. (xem bản đồ)
  • Thư viện Capitol Hill (Nơi trả sách thư viện) 10723 SW Capitol Hwy. (xem bản đồ)
  • Thư viện Hillsdale (Nơi trả sách thư viện) 1525 SW Sunset Blvd. (xem bản đồ)
  • Thư viện Central (Nơi trả sách thư viện) 801 SW 10th Ave. Lá phiếu cũng có thể bỏ vào nơi trả sách thư viện khi lái xe qua trên đại lộ SW 11th Ave. giữa đường SW Yamhill St. và đường Taylor St. (xem bản đồ)
  • Quảng trường Tòa án Pioneer khu nhà 700 của SW Broadway (bên cạnh Starbucks và đối diện Nordstrom Chỉ dành cho Người đi bộ.) (xem bản đồ)

Fairview

  • Thư viện Fairview–Columbia (Nơi trả sách thư viện) 1520 NE Village St. (xem bản đồ)

Gresham

  • Thư viện Gresham trước đây 385 NW Miller Ave. Thùng bỏ phiếu chính thức nằm ở bãi đậu xe có thể lái xe qua. (xem bản đồ)
  • Trung tâm Bầu cử Cấp tốc Giờ mở cửa Giới hạn Multnomah County East Building, 600 NE 8th St. Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah (Multnomah County East Building), đường 600 NE 8th St. Có một thùng bỏ phiếu chính thức nằm bên trong Trung tâm Bầu cử Cấp tốc (Voting Center Express) tầng một của Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah (Multnomah County East Building.) Tòa nhà chỉ mở theo giờ mở cửa của trung tâm bầu cử. Quý vị cần phải đậu xe và sau đó đi bộ vào bên trong để bỏ phiếu. (xem bản đồ)

Troutdale

  • Thư viện Troutdale (Nơi trả sách thư viện) 2451 SW Cherry Park Rd. (xem bản đồ)
Last reviewed April 16, 2026