Для негайної публікації: середа, 9 вересня 2026 р.
ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: відсвяткуйте Національний день реєстрації виборців 15 вересня, запланувавши ГОЛОСУВАННЯ!
Голосування поштою залишається безпечним і надійним способом
Каунті Multnomah, штат Oregon (9 вересня 2026 р.) — у вівторок, 15 вересня, виборча комісія каунті Multnomah і члени громад по всьому каунті, штату Oregon та Сполучених Штатах святкуватимуть Національний день реєстрації виборців. Це загальнонаціональне позапартійне громадянське свято присвячене забезпеченню можливості для кожного виборця, який має право голосу, зареєструватися для голосування або оновити свою реєстрацію, а також отримати доступ до достовірної інформації про процес голосування.
Крім того, напередодні загальних виборів 3 листопада 2026 р., святкування Національного дня реєстрації виборців у штаті Oregon надає можливість привернути увагу спільноти до перевіреного часом процесу голосування поштою.
Голосування поштою (виборцям розсилають виборчі бюлетені поштою, а потім вони можуть безкоштовно відправити бюлетені назад поштою або віднести до десятків затверджених і безпечних скриньок для збору бюлетенів каунті) залишається безпечним і надійним варіантом віддати свій голос.
Вибори 3 листопада будуть включати відбір на федеральні й регіональні посади, зокрема в Конгрес, Законодавчі збори штату Oregon і на посаду губернатора. Також пройдуть місцеві вибори на посади голови каунті, комісара, аудитора й шерифа каунті Multnomah, а також посади члена міської ради та аудитора міста Portland.
Виборці каунті Multnomah вперше застосовуватимуть рейтингове голосування для обрання кандидатів від округу. Місто Portland почало застосовувати рейтингове голосування для виборів кандидатів у листопаді 2024 р.
Крайній термін реєстрації виборців для участі у виборах 3 листопада — вівторок, 13 жовтня 2026 р. Виборчий відділ каунті Multnomah розсилатиме бюлетені виборцям, починаючи з 14 жовтня.
Складіть план голосування.
Перевірте свій статус реєстрації виборця на сайті oregonvotes.gov та переконайтеся, що ваша інформація актуальна. Рекомендуємо виборцям оновлювати свою реєстрацію після переїздів, зміни місця проживання або поштової адреси, зміни імені чи прізвища й (або) партійної приналежності.
Зареєструйтесь на сервісі «Відстежуйте свій бюлетень», щоб отримувати сповіщення в повідомленнях, по телефону або на електронну пошту. Таким чином, ви точно знатимете, коли вам надішлють поштою ваш бюлетень. Після того як ви надішлете свій бюлетень назад, ви також отримаєте сповіщення від свого виборчого відділу каунті про його отримання та прийняття до підрахунку. Зареєструйтесь для отримання цієї послуги на сайті multnomah.ballottrax.net в каунті Multnomah.
- Дізнайтеся про надійний, точний, зручний і безпечний процес голосування поштою в штаті Oregon. Сплануйте, коли ви отримаєте свій бюлетень, коли й де ви голосуватимете, а також як ви повернете свій бюлетень. Проголосовані бюлетені необхідно надіслати поштою з дійсним поштовим штемпелем або подати до офіційного пункту для збору бюлетенів до 20:00 у день виборів, вівторок, 3 листопада 2026 р.
Співробітники виборчих відділів каунті докладають усіх зусиль для захисту чесності, точності й безпеки виборчого процесу. Ці зусилля включають можливості для членів громади особисто спостерігати за співробітниками відділів під час виконання ними своїх обов’язків, що допомагає продемонструвати прозорість та впевненість у результатах виборів.
Управлінці виборчих відділів каунті є надійними й довіреними джерелами точної інформації про виборчі процеси. Ми готові провести загальні вибори у листопаді та підрахувати ваші голоси!
Відлік часу до дня виборів: 3 листопада 2026 р.
- Національний день реєстрації виборців: 15 вересня
- Надсилання бюлетенів поштою військовослужбовцям і виборцям за кордоном: 18 вересня
- Надсилання бюлетенів поштою для виборців, які перебувають поза межами штату: 5 жовтня
- Відкриття центру для голосування Voting Center Express у місті Gresham: 8 жовтня
- Крайній термін реєстрації виборців: 13 жовтня
- Початок розсилання бюлетенів виборцям: 14 жовтня
- Усі виборці повинні отримати бюлетені: 22 жовтня
- Останній день повернення бюлетенів поштою: 27 жовтня
- День виборів і крайній термін повернення проголосованих бюлетенів: 3 листопада
- Оголошення остаточних результатів виборів: 30 листопада
Головний офіс
Duniway-Lovejoy Elections Building в каунті Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214
Локація в місті Gresham
Відкрито із 8 жовтня по 3 листопада 2026 р.
Voting Center Express в East Building у каунті Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Електронна пошта: elections@multco.us
Вебсайт: multnomahvotes.gov
###