¿Qué es la Votación por Orden de Preferencia? | Votación con Boleta Electoral de RCV | Cómo se Cuentan las Boletas Electorales de RCV | Votación por Orden de Preferencia: FAQ | Información de RCV para la Ciudad de Portland | Recursos y Materiales Impresos
¿Qué es la Votación por Orden de Preferencia?
Obtenga más información sobre qué es la RCV y por qué se implementará en la Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah.
¿Qué es la Votación por Orden de Preferencia?
La votación por orden de preferencia es un método de votación que permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método puede permitir que su voto cuente para otro candidato si su candidato favorito es eliminado.
La RCV puede usarse para elegir a un candidato (votación por orden de preferencia con un único ganador/single-winner ranked choice voting) o para elegir varios candidatos al mismo tiempo (votación por orden de preferencia con múltiples ganadores/multi-winner ranked choice voting).
Aprenda cómo marcar una boleta electoral de votación por orden de preferencia en Votación con una Boleta Electoral RCV.
¿Por qué estamos usando la votación por orden de preferencia?
En noviembre de 2022, los votantes de la Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah aprobaron el uso de la votación por orden de preferencia para la futura elección:
- Los votantes de la Ciudad aprobaron la Propuesta 26-228, que enmienda los estatutos de la ciudad para requerir el uso de la votación por orden de preferencia con un único ganador para elegir al Alcalde y al Auditor, y la votación por orden de preferencia con múltiples ganadores para los tres miembros del Concejo de la Ciudad en cuatro distritos geográficos creados recientemente.
- Los votantes del Condado de Multnomah aprobaron la Propuesta 26-232, que enmienda los estatutos del condado para requerir el uso de la votación por orden de preferencia con un único ganador para todos los funcionarios electos del Condado.
¿Cuándo comenzarán los votantes a usar la votación por orden de preferencia?
- A partir de noviembre de 2024, los votantes de la Ciudad de Portland usarán la RCV para elegir al Alcalde, el Auditor y los 12 Concejales de la Ciudad.
- A partir de noviembre de 2026, los votantes del Condado de Multnomah usarán la RCV para elegir al Presidente del Condado, los Comisionados del Condado, el Auditor y el Alguacil.
¿Cómo funcionará la votación por orden de preferencia en la Ciudad de Portland?
El 5 de noviembre de 2024, se elegirá al Alcalde y al Auditor en contiendas a nivel municipal con una votación por elección de preferencia con un único ganador, donde se elegirán 12 miembros del Concejo (tres por distrito/ three per district) usando la votación por orden de preferencia con múltiples ganadores.
Visite el sitio web de la Ciudad de Portland para obtener más información sobre el uso de la votación por orden de preferencia de la Ciudad, incluida la elección de Concejales de la Ciudad en distritos de varios miembros.
Votación con Boleta Electoral de RCV
Aprenda cómo marcar su boleta electoral de votación por orden de preferencia y corregir errores.
Votación con Boleta Electoral de RCV
La votación por orden de preferencia usa una boleta electoral estilo cuadrícula que permite a los votantes clasificar a los candidatos en orden de preferencia en lugar de elegir solo a uno.
Cómo llenar su boleta electoral
Ya sea que esté votando en una contienda con un único ganador (como el Alcalde de Portland/ such as Mayor of Portland) o con múltiples ganadores (como para los Concejales de la Ciudad de Portland/ such as for Portland City Councilors), el diseño de la boleta electoral y los pasos para votar serán los mismos:
- Llene un óvalo en la columna de Clasificación 1 para el candidato que le agrada más.
- Si tiene un candidato que le agrada en segundo lugar, llene un óvalo en la columna de Clasificación 2 para ese candidato.
- Usted puede clasificar hasta seis candidatos, pero puede votar por un solo candidato si lo prefiere. Clasificar a otros candidatos no afecta su elección de Clasificación 1.
- Para votar por un candidato por escrito, escriba el nombre del candidato en la línea proporcionada y llene el óvalo según la clasificación de su elección.
Revise esta historieta para obtener más información sobre cómo llenar su boleta.
Historieta sobre la Votación por Orden de Preferencia
Practique la clasificación de sus elecciones con una simulación de elección.
¿Cometió un error en su boleta electoral? ¡No se preocupe!
Si comete un error en su boleta electoral, puede corregirlo. Vea los siguientes ejemplos sobre cómo corregir su boleta electoral si llena más de un óvalo en una columna o fila.
Es muy importante que haga obvia su elección porque los trabajadores electorales revisarán cada boleta electoral para asegurarse de que se entienda su intención de voto y que se cuente correctamente la boleta.
Si su boleta ha sido destruida o tiene un error que no se puede corregir, puede ordenar una boleta electoral de reemplazo. Recuerde: No puede cambiar su voto u ordenar una boleta de reemplazo una vez que haya entregado o enviado por correo su boleta.
Cómo se Cuentan las Boletas Electorales de RCV
Aprenda cómo se cuentan las contiendas de votación por orden de preferencia y cómo se verán los resultados.
Cómo se Cuentan las Boletas Electorales de RCV
Las contiendas de votación por elección de preferencia se cuentan en rondas.
- En la primera ronda de conteo, se cuentan los votos de primera elección. Si ningún candidato recibe el número de votos necesario para ganar, el candidato con menos votos queda eliminado y los votos para ese candidato se transfieren a la siguiente elección de sus votantes.
- Si su candidato de primera elección queda eliminado, su voto se transfiere a su candidato de segunda elección. Si su candidato de segunda elección queda eliminado, entonces su voto se transfiere a su candidato de tercera elección, y así sucesivamente. Este proceso continúa hasta que una cantidad suficiente de candidatos tengan los votos suficientes para ganar.
El cómputo varía ligeramente entre un único ganador (como para el Alcalde y el Auditor de Portland y para los Funcionarios Electos del Condado de Multnomah/ such as for Mayor and Auditor of Portland and for Multnomah County Elected Officials) y las contiendas con múltiples ganadores (como para el Concejo de la Ciudad de Portland/ such as for Portland City Council).
En ambos tipos de elección el número de votos necesario para ganar, conocido como umbral electoral, se determina usando la misma fórmula:
Número total de boletas electorales recibidas ÷ Número de escaños a ocupar +1
- Cuando solo hay un escaño abierto, significa que un candidato debe recibir más del 50% de los votos. Cuando un candidato recibe más del 50% de los votos, el cómputo termina.
- Cuando hay tres escaños abiertos (por ejemplo para el Concejo de la Ciudad de Portland/ such as for Portland City Council), un candidato debe recibir más del 25% de los votos. Cuando un candidato alcanza más del 25% de los votos, el cómputo continúa para llenar el segundo escaño. Si un candidato recibe más del 25% + 1 voto, una fracción de cada voto emitido para ese candidato se redistribuye a la siguiente opción en las boletas de esos votantes. Una vez que tres candidatos hayan alcanzado más del 25% de los votos, el computo finaliza.
¿Quiere saber más?
Vea este reportaje producido por Noticiero Univision Portland:
Para obtener un desglose de cómo se cuentan los votos de las contiendas de orden por preferencia con un único ganador, mire el video de orden por preferencia a continuación.
Para obtener un desglose de cómo se cuentan los votos de las contiendas de orden por preferencia con múltiples ganadores, vea este video de YouTube.
Para obtener más información sobre cómo se cuentan los votos de las contiendas con un único ganador y con múltiples ganadores en la Ciudad de Portland, visite el sitio web de la Ciudad de Portland.
Votación por Orden de Preferencia: FAQ
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre RCV.
Votación Por Orden de Preferencia: Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Qué es la votación por orden de preferencia?
- La votación por orden de preferencia (RCV) es un método de votación que permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo a un candidato. Este método puede permitir que su voto cuente para otro candidato si su candidato favorito es eliminado.
- La RCV puede usarse para elegir a un candidato (votación por orden de preferencia con un único ganador/ single-winner ranked choice voting) o para elegir múltiples candidatos al mismo tiempo (votación por orden de preferencia con múltiples ganadores/ multi-winner ranked choice voting).
Consulte Qué es la Votación por Orden de Preferencia para obtener más información.
¿Cuántos candidatos puedo clasificar?
- Habrá espacio para clasificar hasta seis candidatos en su boleta electoral. Puede clasificar uno como mínimo y seis como máximo. La clasificación de candidatos adicionales no perjudicará las probabilidades de su candidato de primera elección.
¿Mi voto seguirá contando si solo clasifico una elección?
- Sí, usted puede votar solo por su candidato de 1.ª elección. La clasificación de hasta seis elecciones diferentes para cada cargo es opcional y la clasificación de candidatos adicionales no perjudicará a su 1.ª elección.
¿Puedo dar la misma clasificación a varios candidatos?
- No llene más de una columna por columna de clasificación en su boleta electoral.
- Si llena el óvalo para múltiples candidatos en la columna de clasificación— por ejemplo, clasifica a dos candidatos como su 1.ª elección— esto se llama voto de más. Su voto de más se ignora automáticamente en el proceso de cómputo y su siguiente clasificación más alta pasa a ocupar el lugar del voto de más.
¿Debo clasificar al mismo candidato varias veces si realmente quiero que gane?
- No llene más de un óvalo en la fila de cada candidato en su boleta electoral. Si clasifica a un solo candidato varias veces – por ejemplo para la clasificación 1, 2 y 3 – esto no le ayuda.
- Solo se aceptará la clasificación más alta que usted le dé a ese candidato y cada clasificación más baja para el mismo candidato se ignorará como si usted hubiera omitido esa clasificación.
¿Tengo que clasificar a los candidatos que no me gustan?
- No tiene que clasificar a candidatos que no apoya. Clasificar hasta 6 opciones diferentes para cada contienda es opcional.
Si clasifico a otros candidatos, ¿afecta mi primera elección?
- Clasificar a varios candidatos no afecta las oportunidades de su 1.ª elección. Su 2.ª, 3.ª, y las elecciones sucesivas solo se cuentan si su candidato de 1.era elección es eliminado de la contienda. Clasificar a múltiples candidatos permite que los votantes aún tengan una elección en quien resulta electo, incluso si su primera elección no gana.
¿Cómo voto por un candidato por escrito?
- Para votar por un candidato cuyo nombre no está en la boleta electoral, escriba su nombre en la línea “Por escrito” y llene el óvalo para clasificar su opción por escrito.
Considerando que puedo clasificar a 6 candidatos ¿eso significa que tengo seis votos?
- Con la votación por orden de preferencia, sigue teniendo un solo voto. Su 2.da, 3.era y las clasificaciones sucesivas son como opciones de respaldo. Solo se cuentan si su candidato de 1.ª elección se elimina o, en contiendas con múltiples ganadores, si su candidato de primera elección recibe más votos de los que necesita para ser electo.
¿Qué hago si cometo un error en mi boleta electoral?
- Si comete un error en su boleta electoral, puede corregirlo. Vea los siguientes ejemplos sobre cómo corregir su boleta electoral si llena más de un óvalo en una columna o fila.
- Es muy importante que haga obvia su elección porque los trabajadores electorales revisarán cada boleta electoral para asegurarse de que se entienda su intención de voto y que se cuente correctamente la boleta.
- Si su boleta ha sido destruida o tiene un error que no se puede corregir, puede ordenar una boleta electoral de reemplazo. Recuerde: No puede cambiar su voto u ordenar una boleta de reemplazo una vez que haya entregado o enviado por correo su boleta.
¿Qué cargos se eligen con votación por orden de preferencia?
- En las Elecciones Generales de noviembre de 2024, toda las contiendas de la Ciudad de Portland usarán la votación por orden de preferencia incluidos: Alcalde de Portland, Auditor, y 12 puestos del Concejo de la Ciudad.
- A partir de noviembre de 2026, el Condado de Multnomah también utilizará la votación por orden de preferencia para elegir a los siguientes oficiales: Presidente del Condado, Comisionados del Condado, Auditor y Alguacil.
¿Cómo se cuentan los votos en la votación por elección de preferencia?
- Las contiendas de votación por orden de preferencia se cuentan en rondas.
- En la ronda 1 del conteo de boletas electorales se cuentan todos los votos de 1.ª clasificación. Si ningún candidato recibe el número de votos necesario para ganar, el candidato con menos votos se elimina y las boletas para ese candidato se transfieren a la siguiente elección de sus votantes.
- Si su candidato de 1.ª elección queda eliminado, su voto se transfiere a su candidato de 2.ª elección. Si su candidato de 2.ª elección queda eliminado, entonces su voto se transfiere a su candidato de 3.ª elección, y así sucesivamente. Este proceso continúa hasta que los candidatos tengan votos suficientes para ganar.
- El cómputo varía ligeramente entre las contiendas con un único ganador y con múltiples ganadores.
Vea Cómo Se Cuentan las Boletas Electorales de RCV para obtener más información
¿Dónde más se usa la votación por elección de preferencia?
- Varias ciudades, condados y estados de EE. UU. utilizan la votación por elección de preferencia con un único ganador para elegir a los candidatos, como: Nueva York, San Francisco, Minneapolis, Boulder, CO y los estados de Alaska y Maine.
-
Varias ciudades y condados de Estados Unidos también utilizan la votación por elección de preferencia con múltiples ganadores para elegir a los candidatos, entre ellos: Minneapolis, Arlington, VA y Cambridge, MA.
Información de RCV para la Ciudad de Portland
Información de Votación por Orden de Preferencia de la Ciudad de Portland
Información de Votación por Orden de Preferencia de la Ciudad de Portland
Visite el sitio web de la Ciudad de Portland para obtener detalles sobre la votación por orden de preferencia para los funcionarios electos de Portland, las pautas de intención de voto, la información sobre los cuatro nuevos distritos geográficos de la ciudad, y más.
Sitio web para Votación de la Ciudad de Portland
Recursos y Materiales Impresos
Recursos y Materiales Impresos para Votación por Orden de Preferencia
Recursos y Materiales Impresos
Vídeos, folletos, volantes y educación para el votante específica de cada ciudad para compartir con su comunidad.
Videos Educativos
El Condado de Multnomah ha creado videos para educar a los votantes sobre la votación por orden de preferencia. Hay un video más largo (~4 minutos/~4 minutes) que explica el cómputo para las contiendas de un solo ganador y un video más corto (~1 minuto/~1 minute) que es excelente para compartir a través de las redes sociales. Ambas versiones del video están disponibles en inglés, español, vietnamita, chino simplificado, ucraniano, ruso y somalí.
Vea todas las versiones de los videos aquí (el enlace es externo)
Rose City Reform, una organización local no partidista, desarrolló un video que explica cómo funciona el cómputo para la votación por orden de preferencia con múltiples ganadores (también conocida como voto único transferible/ also known as single transferable vote)
Vea el video de Rose City Reform (el enlace es externo);
Historietas Educativas
Descargue la historieta del Condado de Multnomah que muestra cómo llenar una boleta electoral por orden de preferencia.
Historieta sobre la Votación por Orden de Preferencia (1.63 MB)
Descargue la historieta de la Ciudad de Portland que explica su nueva forma de gobierno y cómo se utilizará la votación por orden de preferencia.
Historieta de la Transición de la Ciudad de Portland (pdf)
Libro para Colorear
¡Aprenda cómo votar por correo y llene una boleta electoral de RCV mientras colorea!
Libro para Colorear sobre la Votación por Orden de Preferencia (11.38 MB)
Materiales adicionales de la Ciudad de Portland
Visite el sitio web de la Ciudad de Portland para obtener folletos e información adicionales sobre la votación por orden de preferencia para los votantes de Portland.