Abrir un lugar de refrigeración

Consejos de los centros de climatización sobre cómo ayudar o abrir uno propio.

Las organizaciones comunitarias podrían estar interesadas en abrir sus instalaciones como refugio, centro o lugar de enfriamiento para personas durante olas de calor extremas. Esto es lo que necesita saber:

  • Puntos de Refresco: Espacios climatizados abiertos al público, con agua disponible. Estos lugares solo abren durante las horas de más calor y no funcionan las 24 horas. Organizaciones comunitarias, como centros religiosos, pueden gestionar estos puntos de refresco.
  • Centro de enfriamiento: Un lugar con aire acondicionado, recursos de refrigeración, agua, alimentos y servicios de apoyo. Estos centros funcionan únicamente durante las horas de más calor.
  • Refugio de enfriamiento: Un lugar con aire acondicionado, recursos para la refrigeración, agua, alimentos y servicios de apoyo. Estos lugares son similares a los centros de enfriamiento, pero funcionan las 24 horas.

El condado sigue las directrices del Servicio Meteorológico Nacional para decidir cuándo emitir alertas sanitarias y abrir espacios para refrescarse. Tomamos en cuenta no solo las temperaturas diurnas, sino también si refresca por las noches, cuántos días calurosos se esperan consecutivos y si es al principio o al final del verano.

Durante la mayoría de los días calurosos, las agencias promueven espacios frescos como bibliotecas y piscinas municipales. Sin embargo, en ocasiones, deciden abrir centros de climatización. Una diferencia es que estos centros ofrecen refrigerios o una comida.

Antes de decidir

Abrir un espacio, centro o refugio climático requiere mucha coordinación. Antes de decidirte, averigua si alguien ya ha abierto un lugar similar cerca de ti. Visita el mapa interactivo de espacios climáticos o llama al 2-1-1 para determinar si tu ubicación es necesaria.

Si encuentras un lugar interesante cerca de ti, considera correr la voz para promocionarlo entre quienes puedan necesitar ese servicio o ofrécete como voluntario. También puedes considerar ser conductor voluntario para Ride Connection o en un Centro de Recursos para Desastres del Condado de Multnomah. Las oportunidades de voluntariado se publicarán en multco.us/hot.

Abrir un lugar de refrigeración

El clima en Oregón es más caluroso aproximadamente de 4 p. m. a 9 p. m. Cuando el condado de Multnomah abre un centro de enfriamiento, se asegura de que haya personal de 2 p. m. a 9 p. m. Algunas organizaciones abren sus edificios como espacios o centros de enfriamiento después de que termina la jornada laboral normal y dan la bienvenida a las personas para que entren y se refresquen de 5 p. m. a 9 p. m. Aquí hay algunas cosas a considerar:

Tu ubicación

Asegúrese de que el local cuente con un sistema de aire acondicionado eficiente y confiable. Asimismo, debe ser accesible para personas con discapacidad y usuarios de dispositivos de movilidad. Garantice que haya suficiente espacio para mantener una distancia física de dos metros entre los miembros de una misma familia y limite el acceso al local según corresponda.

Suministros para un lugar refrigerado

Considere los suministros básicos para ayudar a satisfacer las necesidades de los huéspedes que visitarán su espacio:

  • Mesas y sillas adecuadas
  • Paños de mano o toallas refrescantes de secado rápido.
  • Mucha agua embotellada fría
  • Letreros que muestran el horario de funcionamiento, las normas y la asistencia en el lugar.
  • Suministros básicos de primeros auxilios
  • Una regleta para que los visitantes puedan cargar sus teléfonos o dispositivos electrónicos.
  • Cubos de basura y bolsas de basura extra resistentes
  • Ventiladores para aumentar la ventilación

Algunas actividades que puedes ofrecer son colorear, hacer crucigramas, leer libros, jugar a las cartas y ver películas. Esto puede ayudar a crear un ambiente de confianza y comodidad, y a mantener a los niños contentos. Si piensas ofrecer juguetes que se puedan compartir, asegúrate de desinfectarlos después de cada uso siguiendo las recomendaciones de los CDC (enlace arriba).

Fomentar una buena higiene de manos

Promueva una buena higiene de manos ( encuentre carteles aquí ).

Asegúrate de tener:

  • Alcohol en gel
  • Productos de limpieza para superficies de uso frecuente.

Mascotas

No permita que sus mascotas le impidan disfrutar del calor. Colabore con los servicios de protección animal locales para encontrar maneras de permitir la entrada de mascotas a su hogar. El centro de despacho de Servicios para Animales del Condado de Multnomah está siempre disponible para ayudar con las necesidades de los animales en los lugares con climatización. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con ellos al 503-988-7387 .

Considere los suministros que podría necesitar tener a mano para atender a nuestros huéspedes de cuatro patas:

  • Jaulas o espacios para que las personas se sienten por separado con los animales.
  • Cuencos para agua y comida para mascotas
  • Correas y/o collares para uso en interiores
  • Areneros temporales o desechables y bolsas para excrementos de perros

Alimento

Considere ofrecer sándwiches y refrigerios preenvasados, como barras de granola y fruta envueltas individualmente. No olvide tener servilletas y platos.

prácticas de seguridad alimentaria

  • Refrigere o congele los alimentos perecederos dentro de las 2 horas posteriores a la compra (1 hora si la temperatura supera los 90 grados).
  • Mantén los alimentos en el refrigerador.
  • Si por error se deja comida fuera, deséchela si ha estado a temperatura ambiente durante más de 2 horas (o 1 hora si la temperatura supera los 90 grados).
  • Lávese las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos antes y después de manipular alimentos, y lávese las manos dos veces después de usar el baño, cambiar pañales, fumar o tocar mascotas.
  • Sirva la comida en porciones individuales, después de determinar qué les gustaría a los visitantes. No permita que los visitantes tomen sándwiches por su cuenta. El norovirus y otros virus importantes se propagan rápidamente.

Cierre

El horario de atención debe estar claramente indicado y comunicado a los visitantes a su llegada. Si, al cierre, un visitante necesita información sobre otros recursos, puede llamar al 2-1-1 o consultar este mapa interactivo de espacios interesantes para encontrar alternativas cercanas.

También es importante recordar que no todas las personas que necesitan resguardarse del calor tendrán adónde ir cuando cierren. Considere hablar con el personal que trabaja en su establecimiento durante el turno de cierre sobre las opciones para quienes no tienen un hogar adonde ir, y elabore un plan para afrontar el posible impacto emocional de esta labor tan importante y vital.

Difunde la noticia

Si decides abrir tu propio local, ¡hazlo saber a la gente!

Las organizaciones interesadas en aparecer en el mapa en línea de lugares interesantes del condado pueden completar este formulario. Nos pondremos en contacto con ustedes para confirmar la información proporcionada y responder cualquier pregunta. Si la información cambia, comuníquense de inmediato con em.dutyofficer@multco.us .

Los puntos de climatización promovidos por el Condado deben ofrecer servicios gratuitos y no exigir nada a los usuarios, como la promoción de la religión o la oración, ni cobrar entrada. Se recomienda a las organizaciones que respeten el horario de funcionamiento recomendado (permanecer abiertas al menos hasta las 21:00) y que permanezcan abiertas durante todos los días y horarios de funcionamiento promocionados. Los puntos que no exigen nada a los usuarios por motivos religiosos o de otro tipo pueden publicarse en el sitio web 211info contactando a support@211info.org.

Última revisión 1 de Junio de 2026