AVISO DE TÍTULO DE LA BOLETA Y DECLARACIÓN EXPLICATIVA PARA LA ENMIENDA A LA CARTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MULTNOMAH – FINANCIAMIENTO DE CAMPAÑAS
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se ha presentado un título de boleta y una declaración explicativa para una Enmienda a la Carta del Condado de Multnomah ante el Director de Elecciones del Condado de Multnomah para ser remitido a los votantes del Condado de Multnomah, en la Elección General del 8 de noviembre de 2016. Cualquier votante registrado que no esté satisfecho con el Título de la Boleta y la Declaración Explicativa puede presentar una petición ante el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah para su revisión a más tardar a las 5:00 p.m., 16 de agosto de 2016. Cualquier persona que presente una impugnación también debe presentar una copia de la impugnación ante el Director de Elecciones, 1040 SE Morrison St , Portland, antes del final del siguiente día hábil después de que se presente la petición ante el Tribunal de Circuito.
Título de la boleta:
Leyenda: Limita contribuciones y gastos, exige divulgación en las elecciones de candidatos del condado de Multnomah.
Pregunta: ¿Debería la carta orgánica exigir límites a las contribuciones, ciertas divulgaciones de financiación y gastos de personas y ciertas entidades para apoyar u oponerse a candidatos a cargos del condado?
Resumen: Crea una disposición de estatuto, implementada por ordenanza del condado, vigente a partir de septiembre de 2017:
1. Limita las contribuciones y los gastos para apoyar u oponerse a los candidatos a cargos electos del condado de Multnomah:
- Limita las contribuciones recibidas por el candidato y el comité del candidato por ciclo electoral a:
- de cualquier individuo: $500
- de cualquier Comité Político: $500
- Permite la formación de Comités de Pequeños Donantes y limita las contribuciones que pueden aceptar a $100 o menos por persona al año. No hay límites para las contribuciones de los Comités de Pequeños Donantes a candidatos ni a gastos independientes.
- Requiere que la Entidad que gaste más de $750 por ciclo electoral en Gastos Independientes se registre como Comité Político y requiere que se informe sobre las fuentes de su financiamiento.
- Limita los gastos independientes en cualquier carrera de candidato del condado a:
- $5,000 por individuo
- $10,000 por comité político, pero solo con contribuciones de individuos de $500 o menos por año
2. Requiere que cada Comunicación (definida) a los votantes relacionada con la Elección de Candidatos del Condado revele de manera destacada las cinco fuentes originales más grandes de financiamiento (que superen los $500) para la Comunicación.
Establece multas civiles por infracciones. Incluye definiciones.
Declaración explicativa:
Esta medida crea una nueva disposición de la Carta que impone limitaciones a:
1. Contribuciones a las campañas políticas de los candidatos que se postulan para cargos electivos del condado.
2. Gastos independientes en apoyo u oposición a cualquier candidato a un cargo electivo del condado.
La medida también requiere que cada Comunicación a los votantes relacionada con una Elección de Candidato del Condado de Multnomah revele de manera destacada las cinco fuentes originales de financiamiento más grandes (que superen los $500) para la Comunicación.
La medida se implementará mediante ordenanza del condado que entrará en vigor a más tardar el 1 de septiembre de 2017.
Provisiones:
La medida:
1. Limita las contribuciones y los gastos para apoyar u oponerse a los candidatos a cargos públicos en las elecciones del condado de Multnomah:
- Limita al candidato o al comité de candidatos a recibir únicamente estas contribuciones por ciclo electoral:
- de cualquier individuo: $500
- de cualquier Comité Político: $500
- Permite la formación de Comités de Pequeños Donantes, que solo pueden aceptar contribuciones de $100 o menos por persona por año calendario. No impone límites a las contribuciones de un Comité de Pequeños Donantes a Candidatos o Gastos Independientes, siempre que cumpla con el límite de $100 por persona por año para sus contribuciones recibidas.
- Requiere que cualquier entidad que gaste más de $750 por ciclo electoral en gastos independientes se registre como comité político, lo que requiere informar las fuentes de su financiamiento y sus gastos al sistema estatal ORESTAR.
- Limita los gastos independientes en cualquier carrera de candidato del condado de Multnomah a:
- $5,000 por individuo
- $10,000 por Comité Político, pero solo de contribuciones al Comité Político por parte de individuos de $500 o menos por individuo por año calendario
2. Requiere que cada Comunicación (definida) a los votantes relacionada con una Elección de Candidato del Condado de Multnomah revele de manera destacada las cinco mayores fuentes originales verdaderas de Contribuciones y/o Gastos Independientes superiores a $500 cada uno que financiaron la Comunicación.
3. Las infracciones estarán sujetas a una multa civil no menor de dos ni mayor de veinte veces el monto de la Contribución, Gasto o Gasto Independiente ilícito.
4. Permite a las personas realizar contribuciones mediante deducción de nómina, si el empleador acepta o instituye deducciones de nómina para cualquier otro propósito.
5. Incluye ajustes por inflación al 1 de enero de cada año impar.
6. Incluye una cláusula de divisibilidad para preservar el funcionamiento de todos los elementos constitucionalmente válidos de la medida, en caso de que alguna parte sea determinada judicialmente como inconstitucional.
Definiciones:
La ley estatal define "Contribución" y "Gasto", con algunas excepciones en esta medida. La ley estatal define "Comité Político", "Candidato" y "Comité de Candidatos". Otros términos definidos en la medida incluyen: "Comunicación", "Ciclo Electoral", "Entidad", "Individuo", "Organización de Miembros" y "Comité de Pequeños Donantes".
“Ciclo electoral” se define generalmente como el período entre elecciones para el mismo cargo, sin tener en cuenta las elecciones primarias, de nominación, de revocación o de vacantes intermedias; se utiliza un período diferente para las elecciones de revocación y las elecciones especiales para vacantes.
Tim Scott, Director de Elecciones del Condado de Multnomah