Bill Atherton
OCUPACIÓN: Propietario de una pequeña empresa, Concejal Metropolitano
TRAYECTORIA LABORAL: Agricultura; renovación de edificios históricos; personal legislativo estatal para uso de la tierra, transporte, energía y protección del medio ambiente.
FORMACIÓN EDUCATIVA: Universidad de Stanford, Licenciatura
EXPERIENCIA GUBERNAMENTAL PREVIA: Concejal del Área Metropolitana, 1998-presente; Concejal de la Ciudad de Lake Oswego, 1994-1998; Analista de Investigación, Consejo Asesor de Ciencia y Tecnología de la Asamblea de California; Consejo de la Cuenca del Río Clackamas; Presidente de la Asociación de Vecinos de McVey-Southshore
HONESTO. DIRECTO. EFICAZ.
Bill Atherton es un gran defensor de la habitabilidad y la calidad de vida en el Consejo Metropolitano. No solo merece, sino que necesita ser reelegido. Alcalde David Dodds, West Linn
Bill siempre ha sido fiel a sí mismo y a la comunidad. Respeto eso. Bill Klammer, exalcalde de Lake Oswego
“La experiencia de Bill, su larga lista de logros y su perspicacia lo convierten en la opción ideal para tomar las decisiones regionales cruciales que enfrentamos”. Concejal Larry Lancaster, Milwaukie
“(Atherton) obligó al consejo a afrontar la creciente preocupación pública sobre el financiamiento de las campañas”. The Oregonian, 3 de abril de 2000
Los principales grupos ambientalistas están divididos en esta contienda. Tres apoyan a Bill; dos apoyan al otro candidato.
PERO LOS DESARROLLADORES DE TERRENOS NO ESTÁN DIVIDIDOS. El 100% de las grandes contribuciones de los desarrolladores de terrenos han ido al oponente de Bill.
ATHERTON LUCHA POR PROTEGER SU CALIDAD DE VIDA y está progresando. No se detenga. El enfoque de Bill para el crecimiento está ganando amplia aceptación entre los ciudadanos y los funcionarios públicos:
* Hacer que el crecimiento se pague por sí solo
* Hacer cumplir las leyes ambientales existentes
* Mantener el control local sobre las decisiones de crecimiento local
ÚNETE A NOSOTROS PARA APOYAR A BILL ATHERTON POR METRO
Comité de Acción Política (PAC) del Consejo de Recursos Naturales de Oregón
Comunidades de Oregón por una Voz en las Anexiones
Mantengamos a Oregón como Oregón
Presidente del Ayuntamiento, Michael Kapigian, West Linn
Heather Chrisman, ex concejala de la ciudad de Lake Oswego
Concejal David Tripp, West Linn
Ed Allick, ex alcalde de Oregon City
Jeff Lamb, presidente de la OCVA
Dave McTeague, exrepresentante estatal
Mary Coats, miembro del Fideicomiso para la Mejora Cívica de la Ciudad de Oregón
Regna Merritt, directora ejecutiva, Acción de ONRC
Bill Bakke, conservacionista de peces
Reeligiendo a Bill Atherton.
LA ELECCIÓN CLARA PARA UN FUTURO HABITABLE
¿Preguntas? 503-636-6365 o www.Athertonformetro.com
(Esta información fue proporcionada por el Comité de Concejales Metropolitanos para la Reelección de Bill Atherton)
Brian Newman
OCUPACIÓN: Consultor de Uso del Suelo/Planificación Ambiental; Concejal de la Ciudad
TRAYECTORIA LABORAL: Asistente legislativa, senadora Ginny Burdick; asistente de planificación, ciudad de Portland; especialista en desarrollo rural
FORMACIÓN EDUCATIVA: Maestría en Planificación Urbana, UC, Berkeley; Licenciatura, Universidad de Willamette
EXPERIENCIA GUBERNAMENTAL PREVIA: Miembro del Comité Asesor de Tierras Públicas del Estado; Miembro del Grupo de Políticas del Estudio de Alternativas de Transporte del Corredor Sur; Suplente del Comité Asesor Conjunto de Políticas de Transporte de Metro; Exmiembro de la Junta de la Biblioteca
TODOS los periódicos que han reseñado esta carrera han respaldado a Brian Newman para el Consejo Metropolitano, incluidos el Oregonian y el Willamette Week.
“Lo que distingue a Brian Newman en esta contienda es que… ya ha demostrado habilidades de liderazgo inusuales… Newman es inteligente, entusiasta y colegial, y sería eficaz en el Consejo Metropolitano desde el primer día”.
- The Oregonian, 29/04/02
LAS CUATRO PRIORIDADES METROPOLITANAS DE NEWMAN:
1. Reconstruir la confianza en el Metro aumentando la participación pública en decisiones críticas sobre el uso del suelo.
2. Gestionar el nuevo crecimiento para proteger nuestros vecindarios del tráfico y del desarrollo incompatible.
3. Aliviar la congestión del tráfico haciendo que nuestras carreteras sean más eficientes, ampliando el transporte público y haciendo que sea más seguro caminar y andar en bicicleta.
4. Proteger los espacios abiertos y los parques.
ÚNASE A NOSOTROS PARA APOYAR A BRIAN NEWMAN PARA EL CONSEJO METROPOLITANO:
Brian Newman comprende los problemas y preocupaciones del suroeste de Portland. Trabajará arduamente para preservar los espacios abiertos y evitar que el tráfico de paso entre en nuestros vecindarios.
- Senadora estatal Ginny Burdick, suroeste de Portland
Necesitamos un líder fuerte en el Consejo Metropolitano que defienda a nuestras comunidades. Nadie trabajará más duro, escuchará más y obtendrá mejores resultados que Brian Newman.
- Alcaldesa Judie Hammerstad, Lago Oswego
Mike Houck, conservacionista urbano
Don Baack, defensor de los senderos del suroeste de Portland
Rick Gustafson, ex ejecutivo del Metro
David Knowles, exdirector de planificación de Portland
El alcalde Jim Bernard
El alcalde Gene Grant
Representante estatal Carolyn Tomei
Representante estatal Kathy Lowe
AFCSME Local 3580
Brian Newman es el ÚNICO candidato respaldado por la Liga de Votantes por la Conservación de Oregón y el Sierra Club
(Esta información fue proporcionada por Brian Newman para el Consejo Metropolitano)