Distrito Escolar David Douglas - Medida 26-135
TÍTULO DE LA BOLETA
DISTRITO ESCOLAR DAVID DOUGLAS N.° 40 AUTORIZACIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL
PREGUNTA: ¿Debe el Distrito realizar reparaciones a los edificios escolares; modernizar las instalaciones; aumentar la seguridad; adquirir libros de texto y tecnología; y emitir $49.5 millones en bonos? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: De aprobarse, esta medida financiaría los costos de capital y los costos de emisión de bonos. En concreto, ayudaría a financiar:
- Mantenimiento y reparación de edificios, incluido el reemplazo de tuberías viejas, techos, sistemas HVAC, pisos, ventanas, revestimientos, renovaciones de instalaciones y mejoras de eficiencia energética.
- Mejoras de seguridad y protección, incluidas modificaciones sísmicas y sistemas de alarma y seguridad contra incendios.
- Reemplazar aulas modulares antiguas, patio de juegos y mejoras ADA.
- Compra de tecnología para el aula, libros de texto, mobiliario y equipos.
- Construcción, amueblamiento y equipamiento de un centro de educación infantil para la preparación para el jardín de infantes.
Debido a la liquidación de un bono existente este año, el Distrito proyecta que el monto en dólares por cada mil de los nuevos bonos no superará el valor catastral actual de $1.76 por cada $1000. Esto es solo una estimación.
Los bonos vencerían en veinte (20) años o menos a partir de su emisión y se emitirían en una o más series.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Desde el año escolar 2008-09, el Distrito Escolar David Douglas ha reducido su presupuesto operativo en casi 14 millones de dólares, o un 13 %. Además de la eliminación de más de 100 puestos, el Distrito ha pospuesto la mayoría de los proyectos importantes de reparación, renovación y reemplazo de instalaciones, así como la compra de nuevos libros de texto y tecnología para las aulas.
Esta medida de emisión de bonos permitiría al Distrito pagar:
- Mantenimiento y reparaciones de edificios, incluido el reemplazo de tuberías viejas, techos, sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), pisos que contienen baldosas de asbesto, ventanas, revestimientos y mejoras de eficiencia energética.
- Mejoras de seguridad y protección, incluidas modificaciones sísmicas y sistemas de alarma y seguridad contra incendios.
- Adopción de nuevas libros de texto y tecnología en el aula.
- Reemplazo de aulas modulares antiguas, realización de mejoras ADA y modernización de áreas de juego.
- Contribuir a la construcción de un centro de educación infantil para preparar a los estudiantes para el jardín de infantes.
Este año se liquidará un bono del Distrito anterior. La tasa impositiva actual para todos los bonos en circulación se estima en $1.76 por cada $1,000 de valor catastral. Esto le cuesta al propietario de una vivienda de $140,000 en David Douglas aproximadamente $250 al año.
El bono propuesto de $49.5 millones está estructurado para reemplazar el bono que vence, de modo que el impuesto estimado necesario para liquidarlo en 20 años no permita que la tasa general supere los $1.76 por cada $1,000. Si se aprueba el nuevo bono, se estima que los contribuyentes del impuesto predial en David Douglas no verán un aumento en sus tasas actuales de impuesto predial atribuible al bono. Esto es solo una estimación.
- El centro de educación infantil y recursos comunitarios propuesto se construiría solo parcialmente con los fondos del bono. Un consorcio de organizaciones privadas y fundaciones contribuiría con el resto del costo si se aprueba el bono.
- El Distrito utilizaría parte de los ingresos de los bonos para aprovechar fondos estatales adicionales disponibles para proyectos de eficiencia energética.
La Junta Escolar designaría un comité ciudadano de supervisión de bonos para garantizar que los fondos provenientes de los bonos se gasten adecuadamente y solo en los proyectos descritos en esta declaración explicativa.
Enviado por:
Don Grotting,
Superintendente
Distrito Escolar David Douglas
ARGUMENTO A FAVOR
Durante los últimos 36 años, mi esposo Mark y yo hemos sido miembros activos de la comunidad de David Douglas. Nuestros dos hijos se graduaron de David Douglas y una nieta asistirá a una escuela de David Douglas dentro de un par de años. Mi esposo y yo dirigimos una pequeña empresa en el distrito durante 16 años y actualmente soy la Directora Administrativa de una consultora de Gresham.
Como empresaria, no puedo pensar en una mejor inversión que nuestras escuelas locales, especialmente una que no implique un aumento en la tasa de impuestos que pagamos por las escuelas.
Comencé a trabajar como voluntaria en la Escuela Primaria Lincoln Park en 1976. He sido tutora de aula, tutora y presidenta de la Asociación de Padres y Maestros (PTA). Actualmente cumplo 21 años de servicio en la Junta Escolar David Douglas.
Mi experiencia combinada en los negocios, la comunidad educativa y el activismo comunitario me ayuda a ver los problemas que enfrenta nuestro distrito desde varias perspectivas, pero todo se reduce al orgullo y a preservar la fortaleza y los valores de nuestra comunidad.
Garantizar una educación sólida y de calidad es fundamental para la comunidad de David Douglas. Esta comunidad se enorgullece, con razón, de garantizar que nuestros estudiantes y personal cuenten con instalaciones seguras y bien mantenidas para enseñar y aprender. Sin embargo, con la disminución de la financiación estatal para la educación, los recursos son limitados y hemos tenido que retrasar la financiación de artículos cruciales como el mantenimiento, los libros de texto y las computadoras.
La Medida 26-135 ayudará a financiar gastos como reparaciones de techos, bebederos para que nuestros niños tengan agua potable, reemplazo de pisos que aún contienen asbesto, y mejoras de plomería y electricidad. Gracias a que se está pagando un bono existente, podemos lograr estas mejoras de seguridad necesarias sin aumentar la tasa del impuesto predial local para las escuelas.
¡Hagamos que nuestras escuelas sean más fuertes, seguras y sostenibles sin ver aumentos en sus impuestos! ¡Por favor, voten sí a la Medida 26-135 el 15 de mayo!
Frieda Christopher, Directora Administrativa
Ciencias del pescado Cramer
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
La Medida 26-135 es verdaderamente beneficiosa para nuestra comunidad.
Actualmente presido la Junta Escolar de David Douglas y he sido miembro de ella desde mediados de la década de 1990. Mis dos hijas y dos hijastras se graduaron de la Preparatoria David Douglas. Siento pasión por nuestras escuelas, pero también mi presupuesto es mi prioridad. He vivido en el Distrito Escolar de David Douglas durante más de tres décadas y soy propietario de dos viviendas aquí.
Trabajo en relaciones gubernamentales para una empresa de servicios públicos con sede en Portland y también participo en varias juntas asesoras regionales en el este de Portland relacionadas con impuestos, zonificación, desarrollo económico y renovación urbana.
Este bono propuesto está estructurado para reemplazar un bono existente, por lo que no pagaremos más impuestos prediales para las escuelas de lo que pagamos actualmente. Esto es muy importante para nuestras familias y empresas que aún lidian con el impacto de la recesión.
La Medida 26-135 destina $49.5 millones a mejoras de seguridad para nuestras escuelas: reemplazar bebederos viejos que no producen agua potable, baldosas con asbesto, techos, tuberías y sistemas de calefacción y aire acondicionado obsoletos. Nuevos libros de texto, computadoras y software garantizarán que nuestros niños cuenten con las herramientas necesarias para ser estudiantes exitosos y buenos ciudadanos.
Finalmente, el dinero recaudado con este bono se queda en la comunidad, ayudando a nuestra economía local a recuperarse de la recesión. Las normas de compras del Distrito nos permiten contratar empresas locales para realizar el trabajo. Esto significa generar empleos para los residentes de David Douglas y trabajo para las empresas locales.
Las generaciones anteriores de David Douglas invirtieron en nuestros edificios escolares. Nuestra generación tiene la oportunidad de reinvertir en su seguridad y eficiencia. Las escuelas de calidad motivan a los niños a asistir, son un motivo de orgullo comunitario y aumentan el valor de las propiedades. Únase a mí y vote a favor de la Medida 26-135 para unas escuelas David Douglas más seguras, inteligentes y sostenibles.
Annette Mattson, Presidenta
Junta Escolar David Douglas
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Soy maestra de quinto grado con veinte años de experiencia, todos en el Distrito Escolar David Douglas. Me enorgullece formar parte de esta comunidad, un entorno que prioriza a los niños. Mi hijo asiste a uno de los excelentes programas preescolares del Distrito y ha prosperado bajo el cuidado de maestros excepcionales. Estos centros de aprendizaje temprano son fundamentales para sentar las bases sólidas necesarias para preparar a nuestros estudiantes para el éxito en los grados superiores y, finalmente, graduarse de la preparatoria.
Muchos de nuestros edificios escolares tienen más de cuarenta años y están empezando a mostrar signos de envejecimiento, a pesar de que nuestros conserjes y personal de mantenimiento se esfuerzan por mantenerlos en buen estado. Nuestros edificios necesitan techos nuevos, equipos de plomería y electricidad, mejoras antisísmicas y otras mejoras de seguridad, incluyendo las baldosas de asbesto que deben retirarse.
Nuestros niños necesitan agua potable limpia y segura, así como libros de texto, computadoras y software actualizados que los preparen para incorporarse al mercado laboral con las habilidades y los conocimientos necesarios para ser ciudadanos exitosos y productivos. Nuestros docentes han hecho más con menos durante años, y este es el momento de demostrar nuestro apoyo y compromiso con la educación.
Estas inversiones también ayudan a preservar la integridad de lo que esta comunidad ha trabajado tan arduamente para mantener. Nuestro programa de kínder de día completo de alta calidad, educación física, música, clases de arte y clases preparatorias para la universidad en la escuela secundaria son la envidia de los maestros de otros distritos que han tenido que recortarlos o eliminarlos por completo.
Afortunadamente, un bono escolar existente está por vencer y podemos financiar estas mejoras necesarias sin aumentar la tasa impositiva que pagamos por las escuelas. Esto es importante para los residentes del Distrito, quienes cuidan cada centavo que gastan. Podemos seguir mejorando y conservando nuestros edificios sin pagar más. Les pido que se unan a mí para apoyar la Medida 26-135 el 15 de mayo.
Candy Wallace
Maestra de quinto grado
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Soy empresario jubilado. Mi esposa, Jackie, y yo hemos sido miembros de la comunidad de David Douglas durante más de cincuenta años. Ambos nos graduamos de la preparatoria David Douglas, junto con nuestros tres hijos. Tenemos cuatro nietas: una graduada de DDHS, otra que se gradúa en junio y dos más que asisten a las escuelas secundarias David Douglas. Tenemos profundas raíces en esta comunidad y en el distrito escolar.
Durante más de treinta años, Jackie y yo dirigimos una pequeña empresa de construcción en la zona. Con el paso de los años, contraté a muchos graduados de David Douglas. Venían con sólidas habilidades y eran buenos empleados.
David Douglas siempre ha recibido un fuerte apoyo de la comunidad. Con el aumento de la matrícula, las instalaciones obsoletas y la reducción de la financiación estatal, muchas necesidades de instalaciones retrasadas se han vuelto urgentes. El Distrito siempre se ha enorgullecido de mantener un entorno de aprendizaje seguro y sólido.
Necesitamos mostrar nuestro orgullo por nuestras escuelas apoyando la medida 26-135… y no nos costará ni un centavo más en impuestos a la propiedad.
La Medida 26-135 ayudará a financiar gastos como reparaciones de techos, bebederos para que nuestros niños tengan agua potable, reemplazo de pisos que aún contienen asbesto, y mejoras de plomería y electricidad. Estas inversiones inteligentes, que incluyen libros de texto y computadoras, mantendrán un entorno seguro para los estudiantes durante años y ahorrarán dinero a largo plazo.
Gracias a que se está pagando un bono existente, podemos lograr estas mejoras de seguridad necesarias sin aumentar el impuesto predial local para las escuelas. ¡Podemos conservar el orgullo y nuestros presupuestos!
La seguridad, un entorno de aprendizaje limpio y bien mantenido, y libros de texto y materiales actualizados son esenciales para que nuestros estudiantes cuenten con las herramientas necesarias para seguir siendo miembros exitosos y productivos de nuestra comunidad. Únase a mí en su continuo apoyo a nuestro distrito votando SÍ a la Medida 25-135 el 15 de mayo.
Donn Gardner
Empresario jubilado
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Soy presidente de la Fundación Educativa David Douglas y residente de David Douglas desde hace 37 años. Mis tres hijos se graduaron de la preparatoria David Douglas y tengo una nieta que asiste a una escuela primaria de David Douglas.
La Fundación Educativa David Douglas se creó para apoyar los excelentes programas —música, lectura, educación física y kínder de jornada completa— que otros distritos escolares han recortado, y para fomentar la colaboración entre el distrito y empresas privadas, fundaciones y particulares. Desde 1991, la Fundación Educativa ha recaudado más de 500.000 dólares de donantes privados y del público para invertir en estos programas.
La Medida 26-135 ayudará a financiar, junto con otras inversiones públicas y privadas, un centro de aprendizaje temprano y un centro de recursos comunitarios. El aprendizaje temprano es crucial para el éxito potencial, ya que el 90 % del cerebro de los niños está desarrollado a los cinco años. Los niños que asisten a programas de educación temprana de alta calidad tienen más probabilidades de ingresar al kínder listos para la escuela, leer a nivel de grado para tercer grado, graduarse de la escuela secundaria y ser miembros productivos de nuestras comunidades.
La Medida 26-135 es una inversión inteligente en varias otras maneras también: extenderá la vida útil de nuestros edificios escolares, realizará las mejoras necesarias en calefacción, refrigeración, plomería y eficiencia energética y brindará un ambiente de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes, todo ello sin aumentar nuestra tasa actual de impuestos a la propiedad, ya que otra medida de bonos para las escuelas está por vencer.
He sido un “voluntario de educación profesional” durante más de treinta años trabajando en escuelas primarias, intermedias y secundarias, incluso sirviendo simultáneamente como presidente de la PTA en dos escuelas diferentes.
Así como mi generación invirtió en estos edificios escolares originales, los nuevos residentes y familias ahora contribuirán con sus impuestos para mantener una educación segura y de calidad para esta y la próxima generación de familias de David Douglas. Por favor, vote SÍ a la Medida 26-135.
Beverly Fischer, presidenta
Fundación Educativa David Douglas
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Soy el Corredor Designado de Realty Brokers, una empresa familiar del Distrito Escolar David Douglas desde 1979. También soy el actual presidente y miembro desde hace muchos años de la Asociación de Negocios del Área de Gateway. He sido propietario de bienes raíces residenciales y comerciales y he trabajado en el Distrito desde 1968.
Las buenas escuelas ayudan a crear valor significativo en nuestros hogares y negocios.
El Distrito Escolar David Douglas ha brindado una educación de calidad a sus ciudadanos desde tiempos inmemoriales. La inversión de nuestra comunidad en educación ha formado generaciones de estudiantes preparados para afrontar el mundo real, conseguir buenos empleos y convertirse en miembros productivos de la sociedad.
La Medida 26-135 mantendrá la inversión inicial que los antiguos propietarios realizaron durante la construcción de muchos de estos edificios. Estos fondos de bonos ayudarán a reparar techos, instalar nuevas tuberías para las fuentes de agua potable, retirar pisos con asbesto y renovar los sistemas de calefacción y refrigeración. Estas inversiones mantendrán un entorno seguro y proporcionarán nuevos libros de texto y computadoras para una nueva generación de estudiantes.
Este bono beneficiará a toda la comunidad. Mejora la seguridad de las escuelas, genera empleos locales, protege el valor de nuestras propiedades y, dado que se está pagando un bono existente, no aumentará ni un centavo la tasa impositiva que pagamos a las escuelas.
Hoy, la segunda, e incluso la tercera, generación de graduados de David Douglas regresa a la universidad, compra casas, consigue trabajo y envía a sus hijos a la universidad. Los recién llegados también se están estableciendo aquí, atraídos por nuestro jardín de infantes de día completo, arte, música, atletismo y clases preparatorias para la universidad en la escuela secundaria. Ellos también contribuirán a financiar estas inversiones.
Un indicador importante del éxito y la prosperidad de una comunidad reside en cómo cuida a sus niños. Les pido que se unan a mí y voten por la Medida 26-135 como una inversión en la seguridad y el futuro de la comunidad de David Douglas.
Fred Sánchez, propietario
Corredores de bienes raíces
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Con más de dos décadas como docente y trabajando para el Distrito Escolar David Douglas durante los últimos quince años, por supuesto, voto a favor de la Medida 26-135. Pero por muchas más razones de las que imagina.
He sido residente de David Douglas durante 14 años y he disfrutado de oportunidades de liderazgo a nivel escolar y de distrito, incluyendo: tutoría de maestros, gestión de programas para niños que necesitan apoyo académico adicional y recaudación o administración de varios millones de dólares en subvenciones federales, estatales y locales para servir a los niños de nuestra comunidad.
He sido un ferviente defensor de la Escuela al Aire Libre, la educación en ciencias y matemáticas, y los centros de aprendizaje comunitario que involucran a los padres en actividades y clases para apoyar el éxito académico de sus hijos. El centro de aprendizaje temprano que la Medida 26-135 creará con inversiones públicas y privadas encaminará a los niños desde una edad temprana hacia el éxito escolar posterior. Es un excelente ejemplo de liderazgo con visión de futuro en nuestro Distrito.
Acepto la responsabilidad de promover las mejores prácticas en todos los aspectos de mi trabajo, para asegurar que todos los estudiantes desarrollen una base de conocimientos que les permita comprender el mundo. Nuestros estudiantes merecen un entorno de aprendizaje seguro y bien equipado, con los libros de texto y la tecnología necesarios para prepararlos para el éxito más allá del edificio.
El Distrito Escolar David Douglas cuenta con cincuenta años de experiencia brindando a los estudiantes de nuestra comunidad oportunidades de primer nivel con un personal talentoso y dedicado, en instalaciones bien construidas y cuidadas que son el centro de nuestros vecindarios. Nuestra comunidad siempre se ha unido para apoyar a los estudiantes de nuestro distrito y nos enorgullecemos enormemente de nuestras escuelas y de los logros de nuestros estudiantes.
Ahora, necesitamos su apoyo a la Medida 26-135 para asegurarnos de que podamos construir sobre la base sólida que otros han establecido y continuar este legado en un distrito inteligente, seguro y sostenible. Por favor, únanse a mí para votar por...Medida 26-135 el 15 de mayo.
Cheryl Bland
Maestro
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Únase a mí y vote sí a la Medida 26-135.
Trabajo para una importante empresa de atención médica de Oregón y sé de primera mano que este es un momento en el que la gente tiene que estirar sus recursos para cubrir sus necesidades básicas. También creo que la educación es una necesidad básica, que sustenta la vida de una comunidad, protege y nutre a sus niños e invierte en el futuro.
La Medida 26-135 hará que las Escuelas David Douglas sean más seguras, más inteligentes y más sustentables, sin aumentar nuestra tasa de impuestos para las escuelas.
El bono está estructurado para reemplazar un bono existente, lo que significa que continuaremos pagando la misma cantidad en impuestos a la propiedad para las escuelas que pagamos ahora, y las familias y las empresas que luchan con el impacto de la recesión pueden permitirse escuelas seguras, inteligentes y sostenibles.
Actualmente cumplo mi primer mandato en la Junta Escolar de David Douglas y he sido un voluntario activo en nuestra comunidad, participando en iniciativas religiosas y empresariales. Creo que es importante contribuir a la comunidad que nos nutre y sustenta a mí y a mi familia.
El bono propuesto proporciona mejoras de seguridad necesarias para nuestras escuelas: nuevos bebederos que suministran agua potable, reemplazo de baldosas con asbesto, nuevos techos y plomería, y mejoras energéticas que pueden ayudar a ahorrar dinero a largo plazo. Nuevos libros de texto, computadoras y software garantizarán que nuestros niños cuenten con materiales actualizados en sus aulas, que han mejorado considerablemente.
También resido en David Douglas desde hace 48 años y me gradué de la preparatoria David Douglas. Mi hija y mi hijo asistieron a las mismas escuelas del distrito que yo y también se graduaron de la preparatoria David Douglas.
Creo que debemos garantizar una educación excelente para la próxima generación: aulas seguras y modernas, con materiales didácticos actualizados, sin aumentar los impuestos a las escuelas. Únase a mí para invertir en el futuro de nuestra comunidad votando a favor de la Medida 26-135 el 15 de mayo.
Cheryl Scarcelli Ancheta,
David Douglas, miembro de la junta escolar
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Por un Distrito Escolar David Douglas más seguro, más inteligente y más sostenible
¡Hagamos que nuestras escuelas sean más seguras sin ver aumentos en su tasa impositiva! ¡Vote SÍ a la Medida 26-135 el 15 de mayo!
La Medida 26-135 modernizará la seguridad y la tecnología en las escuelas David Douglas. Dado que otro bono para las escuelas vence este año, podemos aprobar este bono y mantener la tarifa que pagamos a las escuelas igual que durante años.
La Medida 26-135 beneficia a todos en la comunidad. Garantizará lo siguiente:
- Realizar mejoras sencillas en las escuelas, como reparar los techos y reemplazar las fuentes de agua potable que producen agua marrón.
- Actualizar libros de texto y computadoras para todas las escuelas
- Aprovechar fondos de inversión públicos y privados para un centro comunitario y de educación temprana que atienda a todas las edades.
- Proporcionar empleos locales
- Proteger los valores de las propiedades locales
La Medida 26-135 es beneficiosa para todos. Dado que otro bono vence, ¡la tasa impositiva que pagamos por las escuelas no aumentará! Esto significa que habrá dinero para mejorar la seguridad de las escuelas, fortalecer nuestras comunidades y no afectará los presupuestos familiares.
David Douglas está creciendo y evolucionando con el tiempo. Nuestras escuelas están siendo reconocidas por su excelencia en la enseñanza y el aprendizaje. La Medida 26-135 fortalecerá nuestras escuelas y comunidades al permitir que el Distrito financie:
- Mantenimiento y reparaciones de edificios; incluido el reemplazo de tuberías antiguas, techos, sistemas de calefacción y refrigeración y pisos que contienen baldosas de asbesto.
- Mejoras de seguridad y protección; incluyendo el aumento de los estándares de seguridad sísmica de los edificios y el reemplazo de antiguas alarmas contra incendios y sistemas de seguridad.
- Nuevos libros de texto y tecnología para el aula para brindarles a nuestros niños una educación moderna
- Un centro de recursos comunitarios y de educación para la primera infancia que se financiaría mediante una combinación de fondos de bonos e inversiones públicas y privadas.
- Aprovechar fondos estatales adicionales para proyectos de mejora de la eficiencia energética que permitirían ahorrar más dinero en el futuro
SÍ a la Medida 26-135 el 15 de mayo de 2012
(Esta información fue proporcionada por Frieda Christopher, David Douglas Citizens for Schools )La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.