Actualizado el 15/12/2022
Recientemente se han identificado casos de Mpox (también llamado hmpxv o viruela del simio) en el área metropolitana de Portland. El riesgo para la mayoría de las personas sigue siendo bajo. Sin embargo, algunos grupos sociales y algunos empleados que entran en contacto frecuente con la piel de clientes presentan un mayor riesgo.
Si su negocio incluye contacto piel con piel o contacto personal cercano con clientes o artículos que su piel ha tocado, puede tomar medidas adicionales para prevenir la propagación.
Los lugares de trabajo y servicios que pueden poner a las personas en contacto con el virus incluyen, entre otros:
- Casas de baños
- Saunas
- Clubs
- Hoteles y moteles
- Depilación con cera/depilación
- Salones de uñas
- Masaje
- Medicina alternativa
- Terapias de alto contacto
- Gimnasios
Proteger a los empleados y evitar la propagación
- Compartir información sobre mpox con los empleados
- Pida a los empleados que se queden en casa y se realicen pruebas si tienen algún síntoma.
- Incentive a los empleados a protegerse mediante lo siguiente:
- Lavarse las manos con frecuencia o usar desinfectante de manos
- Uso de guantes:
- al tocar toallas usadas, ropa de cama, ropa y otros artículos usados o usados por los clientes
- al tocar la piel
- Usando una mascarilla bien ajustada.
Hablar con los clientes antes de su cita.
- Pida a los clientes y consumidores que se queden en casa si tienen algún síntoma de MPOX.
- Informe a sus clientes que no puede tratar ni prestar ningún servicio a ninguna persona con síntomas de MPOX. Infórmeles que los servicios pueden suspenderse si presentan sarpullido.
- Considere examinar a los clientes preguntándoles si tienen un sarpullido nuevo antes de su servicio.
- Si es posible, suspenda el servicio si un empleado nota un sarpullido o llagas en un cliente.
Recomendaciones de limpieza
- En general, las prácticas de limpieza y desinfección seguras frente al COVID son adecuadas para protegerse contra el mpox.
- Los empleados deben usar equipo de protección (guantes y una mascarilla bien ajustada)
- mientras se limpia y desinfecta ropa de cama, toallas, batas y otros artículos tocados o usados por los clientes.
- mientras limpiamos y desinfectamos superficies que a menudo entran en contacto con la piel, como pomos de puertas, mostradores, casilleros, dispositivos de pago y asientos.
- Utilice un desinfectante registrado por la EPA . Siga las instrucciones de uso del fabricante, incluyendo la concentración, el tiempo de contacto y las precauciones de cuidado y manipulación.
- Concéntrese en desinfectar artículos y superficies que puedan entrar en contacto directo con la piel o fluidos corporales.
- Consulte más recomendaciones para limpiar y desinfectar el hogar y otros entornos no sanitarios (CDC).
Obtenga atención médica si está expuesto
Las personas que crean haber estado expuestas deben llamar al Departamento de Salud al 503-988-3406 . Hay una vacuna disponible para quienes han estado expuestos, aunque las existencias son limitadas. Si alguien se vacuna dentro de 14 days after a la exposición, puede prevenir o ayudar a reducir los síntomas.
Hay pruebas disponibles para la mpox. Si presenta síntomas, llame a su profesional de la salud o al 211 para obtener más información y atención.
Contáctanos
Si cree que clientes o personal de su lugar de trabajo han estado expuestos y tiene preguntas sobre cómo proceder, llámenos al 503-988-3406 .
Recursos
Conozca las señales de MPOX (Condado de Los Ángeles)
Preguntas frecuentes sobre Mpox (OHA)
Desinfección del hogar y otros entornos no sanitarios (CDC)
Lo que los hoteles deben saber sobre Mpox