Actualizado el 11 de enero de 2023
En el actual brote de mpox , la mayoría de los casos, pero no todos, se dan entre hombres que tienen sexo con hombres.
Si alguien de tu grupo social tiene MPOX, tienes mayor riesgo. Te recomendamos:
- Vacúnate. Llama al 503-988-4724 para encontrar una vacuna cerca de ti.
- Evite el contacto prolongado de piel con piel con otras personas si usted o su(s) pareja(s) sexual(es) tienen sarpullido.
- Esté atento a los síntomas
- Hazte la prueba si tienes síntomas
- Vacúnese dentro de los 14 días si ha estado expuesto
Desde que supimos que el virus de la inmunodeficiencia humana (MPOX) estaba presente en el condado de Multnomah, nos hemos unido para frenar la propagación de esta enfermedad. Los miembros de la comunidad se han animado mutuamente a vacunarse y a comunicarse sobre seguridad, riesgos y exposición. Estas acciones han resultado en una reducción de casos de MPOX en nuestra zona. ¡Gracias por su apoyo!
Aún queda algo de mpox en la comunidad, por lo que debemos seguir trabajando juntos hasta que desaparezca. Las vacunas siguen siendo importantes y están más disponibles que nunca.
Evite el contacto prolongado piel con piel.
El Mpox suele propagarse por contacto directo y cercano con piel con erupciones o llagas. En el brote actual, la mayor parte (aunque no toda) de la propagación se ha producido durante las relaciones sexuales u otro contacto íntimo.
Las llagas pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, incluidas las manos, la cara, el área genital, alrededor del ano o las nalgas y en la boca.
Si tiene relaciones sexuales con una nueva pareja o parejas:
- Tenga relaciones sexuales en un lugar bien iluminado donde pueda ver si alguien tiene sarpullido en la parte de su cuerpo que estará en contacto con el suyo.
- Hablar abiertamente sobre si se han sentido mal o han notado nuevos bultos o sarpullido recientemente. No es una conversación atractiva, sin duda, pero es una forma de detener el contagio.
- Mantén actualizada la información de contacto de tus socios para que puedas contactarlos si das positivo en la prueba de MPOX. Es posible que puedan recibir una vacuna preventiva.
Si las sugerencias anteriores no funcionan, considere disminuir o tomar un descanso del sexo en cuartos cerrados y en clubes sexuales hasta que el virus ya no se propague localmente.
- Considere “mantenerse con la camisa puesta” en los clubes.
- No compartas toallas ni ropa en el gimnasio, playa, etc.
- A veces, una persona infectada solo presenta llagas en el pene o en el recto/vagina. En esos casos, el uso de condones puede reducir el riesgo de transmisión. La mejor prevención es evitar el contacto íntimo/sexual hasta que las llagas desaparezcan por completo, pero algunas personas que solo tienen llagas en el recto o la boca pueden no saber que las tienen.
Preste atención a la aparición de sarpullido o llagas.
Si comienza a sentirse enfermo con fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, debilidad, fatiga o ganglios linfáticos inflamados.
Si ha estado en contacto cercano con alguien:
- Diagnosticado con mpox
- Esperando los resultados de la prueba de mpox
- Con síntomas de mpox
Si has estado en un evento o lugar y has tenido:
- Contacto piel con piel con otras personas
- Contacto con toallas, sábanas, ropa o superficies usadas que otras personas puedan haber usado o tocado.
El contacto piel con piel no se limita al contacto genital. La erupción puede aparecer en las manos y otras partes del cuerpo. Puedes contagiarte al tomarle la mano a alguien que la tenga, al bailar con contacto físico, al abrazarlo o al darle un masaje.
Esté atento a los signos de infección si, en los últimos 14 días, ha tenido parejas sexuales múltiples o anónimas.
Si ha estado expuesto a mpox (hMPXV) (OHA)
Cómo identificar sarpullido, protuberancias o llagas
Revísese el cuerpo con regularidad, por ejemplo, antes o después de bañarse. Observe todo su cuerpo con buena iluminación. Use un espejo para mirarse la espalda. Preste atención a cualquier aspecto que parezca una picadura de insecto, un grano, un vello encarnado o una erupción cutánea. Aquí tiene fotos de erupciones/llagas típicas .
Controlar:
- Pecho
- Barriga
- Axilas
- Atrás
- Pies
- Manos
- Rostro
- Cuello
Usa un espejo de mano y una linterna o lámpara de escritorio, o pídele a tu pareja, amigo o compañero de piso que te ayude a examinar el ano y la zona genital. Ilumina el espejo en lugar de la piel. Es más fácil apuntar y hay menos deslumbramiento.
Las llagas pueden picar o ser muy dolorosas, y pueden ser planas o elevadas, estar llenas de líquido (como pequeñas ampollas o granos grandes) o no. Las llagas clásicas tienen una hendidura en el centro, pero no todas las personas desarrollan una erupción cutánea típica.
Si las llagas que tiene están en la garganta o el recto, pueden causar un dolor significativo pero no ser visibles.
Si observa una erupción o tiene otros síntomas
- Aíslese y hágase la prueba. Permanezca aislado hasta que sus resultados sean negativos.
- Quédese en casa excepto para buscar atención médica.
- Si vive con otras personas, use mascarilla en los espacios comunes.
- Utilice un baño separado si es posible y, si no, límpielo con frecuencia con una toallita germicida y evite que otras personas toquen su ropa de cama, toallas, ropa, etc.
- Si sale, evite el contacto con otras personas, especialmente en espacios interiores, transporte público o cualquier otro lugar donde su piel pueda entrar en contacto con superficies que otras personas puedan tocar.
Pruebas
Solicite una prueba a su médico o clínica. Si no tiene uno o no encuentra una prueba, llame al 211 para obtener ayuda.