Instrucciones de votación

Instrucciones para completar su boleta

Examina tu boleta oficial y vota en ella.
Examine su boleta oficial. Encuentre la respuesta del candidato o medida (SÍ o NO) de su preferencia para cada contienda. Para votar, debe oscurecer completamente el óvalo a la izquierda de la respuesta de su preferencia con tinta negra o azul.

---

Votos por escrito Para votar por un candidato por escrito, cuyo nombre no aparece en la boleta oficial, oscurezca completamente el óvalo a la izquierda de la línea continua provista para el cargo y escriba el nombre completo del candidato en esa línea.

Recuerde: si vota por más de la cantidad de candidatos permitidos para un cargo, o vota SÍ y NO en una medida, se denomina SOBREVOTO y su voto para ese puesto o medida NO se contará.

---

¿Cometió un error o cambió de opinión? Si cometió un error o cambió de opinión al marcar su papeleta, puede solicitar una papeleta de reemplazo a la División Electoral o hacer los cambios en la papeleta. Es fundamental que su elección sea clara, ya que los funcionarios electorales inspeccionarán cada papeleta para asegurarse de que se comprenda la intención del votante y que el conteo sea correcto.

No es necesario votar en todas las contiendas. Tus demás votos seguirán contando. No puedes cambiar tu voto una vez que hayas enviado o entregado tu papeleta.

---

Revise su boleta y prepárese para devolverla.
Asegúrese de haber marcado correctamente su elección para cada concurso. Su papeleta oficial puede contener concursos impresos tanto en el anverso como en el reverso.

Si comete un error en su boleta, la daña de alguna manera o la pierde, comuníquese con la División de Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-8683 para solicitar asistencia.

Prepárese para devolver su papeleta. Colóquela en el sobre de devolución. El personal electoral garantizará la confidencialidad de su voto.
Recuerde: Lea la Declaración del Votante en el sobre de devolución de la boleta y fírmelo dentro del recuadro de firma. Su boleta no se contabilizará si el sobre de devolución no está firmado. Cada firma se compara con la firma de registro registrada, y esta debe coincidir para que la boleta sea contabilizada.
Devuelva su boleta. Por correo: Vote con anticipación y devuelva su boleta por correo. ¡No necesita sello! Envíe su boleta por correo el día de las elecciones o antes para asegurar que nuestra oficina la reciba a tiempo. Las boletas deben tener matasellos del día de las elecciones o antes para que sean contabilizadas.

En persona en un sitio oficial de entrega de papeletas : Entregue el sobre de devolución de papeletas firmado y sellado en cualquier sitio oficial de entrega de papeletas a más tardar a las 8:00 p. m. del día de la elección.

Comuníquese con la División de Elecciones del Condado de Multnomah para solicitar asistencia si:

• cometes un error
• Su boleta está dañada
• Su boleta está perdida

o por cualquier otro motivo.

---

Contacto: División Electoral del Condado de Multnomah 503-988-VOTE (8683) www.mcelections.org elections@multco.us Servicio de Retransmisión de Oregon: 1-800-735-2900