CHARLIE HALES
Ocupación: Comisionado de la ciudad de Portland (segundo mandato)
Antecedentes laborales: Vicepresidente, Asociación de Constructores de Viviendas del Área Metropolitana de Portland; Asociación de Alojamiento de Oregón; propietario de una pequeña empresa.
Antecedentes educativos: Estudios para Maestría en Administración Pública, Lewis and Clark College; Licenciatura, Universidad de Virginia.
Experiencia gubernamental previa: Presidente actual de la Liga de Ciudades de Oregón.
Charlie Hales......Reformador del Ayuntamiento
Charlie aporta nuevas ideas y reformas al Ayuntamiento. Fue su iniciativa celebrar reuniones vespertinas del Ayuntamiento en el Ayuntamiento y en los barrios. Esto permite que los ciudadanos comunes, no solo los cabilderos y abogados, formen parte de su propio gobierno.
Charlie Hales......Campeón de nuestros parques
Charlie lideró la última campaña exitosa para mejorar, reparar y enriquecer nuestros parques. Se aprobaron 114 proyectos de mejora de parques en toda la ciudad. Se preservaron las áreas verdes, se repararon los baños y los senderos, se mejoraron los juegos infantiles, se añadieron campos deportivos y se abrieron nuevos centros comunitarios en el este y el suroeste de Portland.
Charlie Hales......Luchador por las escuelas y los niños
Charlie, padre de tres niños de las Escuelas Públicas de Portland, conoce de primera mano la importancia de tener escuelas excelentes. Lideró con éxito la lucha por el apoyo y la financiación municipal para todas las escuelas y distritos de la ciudad. Luchó en Salem por la financiación estatal y trabajó arduamente para ampliar las actividades extraescolares comunitarias.
Charlie Hales......Defensor de los barrios
Charlie es activista vecinal y expresidente de su Asociación de Vecinos. Por eso luchó por la incorporación de 200 policías y por el aumento de la policía comunitaria y otros servicios en nuestros barrios.
Charlie Hales......Innovador en transporte
Charlie trabaja para brindar a los habitantes de Portland más opciones de transporte. Es líder en la construcción del tren ligero al aeropuerto y en la promoción de tranvías vecinales, mejores aceras y ciclovías, y mejores maneras de desplazarnos por la ciudad.
Respaldos:
Asociación de la Policía de Portland
Asociación de Maestros de Portland
Liga de Votantes por la Conservación de Oregón
Sierra Club
Consejo Conjunto de Camioneros #37
Comité Central Demócrata del Condado de Multnomah
MANTENGAMOS A CHARLIE HALES TRABAJANDO...
HACIENDO COSAS PARA EL FUTURO DE PORTLAND.
(Esta información fue proporcionada por Hales 2000)
TED PICCOLO
Ocupación: Propietario de una pequeña empresa
Antecedentes laborales: Ex propietario de un periódico comunitario, copropietario de una estación de radio local y suboficial del Ejército de los EE. UU.
Antecedentes educativos: Diploma, Lake Roosevelt High School en Coulee Dam, Washington, en la reserva india de Colville.
Experiencia gubernamental previa: Miembro de la junta directiva de la Asociación Empresarial del Norte de Portland; Miembro del Comité Asesor de Renovación Urbana Interestatal; Ex miembro de la junta directiva de St. Johns Business Boosters.
Ted Piccolo escucha.
Su oponente no lo hace.
¡BASTA! FALTA DE RENDICIÓN DE CUENTAS: El Ayuntamiento está "dormido al mando de la ciudad" y "los contribuyentes están siendo estafados", Oregonian, 16/3/00. Desde la falta de supervisión en la PDC, la comisaría y 911 center hasta la posible inclusión de nuestro puerto abandonado en la lista Superfund, el Comisionado Hales está ausente sin permiso. Ted Piccolo acabará con la "comida gratis" en el Ayuntamiento.
¡BASTA! TARIFAS E IMPUESTOS POR LAS CÁPSULAS: El aumento de las tarifas de agua/alcantarillado, uso del suelo, construcción y licencias afecta a los residentes de Portland. Pero el actual presidente, Charlie Hales, no escucha. Ha liderado la iniciativa para aumentarlas. Ted Piccolo las congelará.
¡BASTA! REGALOS SECRETOS: Hales aprobó el acuerdo para subsidiar el uso del Estadio Cívico por parte de una empresa privada. Aunque el público lo desconocía, la empresa ya estaba en condiciones de obtener grandes ganancias. Ted Piccolo rechazará el sello de Charlie para los que están dentro.
¡BASTA! DESCARGOS FISCALES PARA DESARROLLADORES: Hales impulsó los desgravaciones fiscales para que los promotores construyan viviendas de alta densidad en nuestros barrios, viviendas que aumentan el tráfico, reducen la calidad de vida y perjudican el valor de las propiedades. Ted Piccolo priorizará a los barrios, no a los promotores.
¡BASTA! DESCUIDO DE LOS SERVICIOS BÁSICOS: Mientras nuestros vecindarios tienen que rogar para que les reparen un bache, les remolquen un coche o les den una señal de stop, Hales descuida sus responsabilidades administrativas fundamentales. Ted Piccolo guiará al Consejo de vuelta a lo básico.
Lo siento, Charlie... ¡8 años son suficientes!
VOTA POR TED PICCOLO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL.
ESCUCHÁNDOTE.
(Esta información fue proporcionada por Amigos de Ted Piccolo)