TÍTULO DE LA BOLETA
BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL PARA ALIVIAR LA SOBREPOBLACIÓN MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN Y MEJORA DE ESCUELAS
PREGUNTA: ¿Está autorizado el Distrito Escolar 48J de Beaverton a emitir bonos de obligación general por un máximo de $149,780,000 para ampliar y aprobar sus instalaciones? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: De aprobarse, esta medida proporcionará fondos para obras de capital y mejoras, incluyendo la ampliación de aulas para adaptarse al crecimiento de la matrícula, la renovación y mejora de las instalaciones existentes, la realización de mejoras en el terreno y la compra de terrenos para uso futuro. En concreto, esta medida:
• Construir y equipar dos escuelas primarias y una escuela secundaria adicional para aliviar el hacinamiento en las escuelas primarias y secundarias.
Renovar, modernizar y ampliar los edificios existentes para apoyar el programa educativo y proteger la inversión de la comunidad en estas instalaciones. Se espera que los fondos permitan lo siguiente:
• Construir, amueblar y renovar aulas e instalaciones educativas relacionadas en muchas escuelas primarias, intermedias y secundarias Aloha, Sunset y Westview existentes.
• Modernizar el cableado eléctrico y mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
• Reemplazar techos con goteras, sistemas de calefacción, ventilación y plomería obsoletos y realizar otras mejoras de salud y seguridad.
• Reemplazar edificios portátiles y ampliar las instalaciones de apoyo.
• Comprar terrenos para el futuro uso de edificios escolares y realizar mejoras en el sitio.
• Pagar los costos de construcción y emisión asociados.
Los bonos vencerían en 21 años o menos a partir de
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Esta es la misma medida de bonos que estaba en la boleta de mayo y que no se aprobó porque no se cumplió el requisito de participación del 50% de los votantes.
Autorización de bonos y tasa estimada del impuesto predial
El capital principal de los bonos emitidos no superará los $149,780,000. Se estima que la tasa promedio del impuesto predial a pagar por estos bonos será inferior a $0.97 por cada $1,000 de valor catastral al año durante la vigencia del servicio de la deuda de estos bonos, utilizando el método actual de cálculo del impuesto predial en Oregón.
Los ingresos de esta medida de bonos ayudarían a las escuelas de Beaverton a:
• Aliviar el hacinamiento y mantener una educación de calidad,
• Proteger la inversión de la comunidad en las escuelas,
• Mantenerse al día con el crecimiento,
• Asegurar tierras escasas para necesidades futuras.
La aprobación por parte de los votantes de la medida de emisión de bonos permitiría a las escuelas de Beaverton:
Aliviar el hacinamiento y mantener una educación de calidad
• Construir dos nuevas escuelas primarias y una nueva escuela secundaria para abordar el hacinamiento de estudiantes de las escuelas primarias y secundarias del distrito.
• Agregar aulas adicionales y espacio educativo relacionado en muchas escuelas primarias y secundarias existentes y en las escuelas secundarias Aloha, Sunset y Westview para mantener el ritmo del rápido aumento de la matrícula y mantener una educación de calidad.
• Adquisición de terrenos para futura construcción de instalaciones.
Proteger la inversión de la comunidad en las escuelas
• Renovar, ampliar y mejorar las escuelas primarias, secundarias y preparatorias, así como otras instalaciones del distrito. Estas mejoras incluirían mejoras importantes en los techos, la modernización de los sistemas de seguridad y alarma contra incendios, el cableado eléctrico, la iluminación, la plomería, la calefacción y la ventilación.
• Reemplazar o modernizar los edificios portátiles y las instalaciones de apoyo existentes para proporcionar estructuras permanentes y servicios más rentables necesarios para la prestación de programas educativos.
Mantener el ritmo del crecimiento
El Distrito Escolar de Beaverton es uno de los de mayor crecimiento del estado. Se necesitan más aulas para seguir el ritmo de este rápido crecimiento de la matrícula estudiantil.
Esta medida de emisión de bonos construiría dos escuelas primarias y una nueva escuela secundaria. También añadiría aulas e instalaciones educativas afines a muchas escuelas primarias, secundarias y preparatorias existentes. Se prevé que las mejoras en los edificios existentes incluyan laboratorios de informática y ciencias, espacio para bibliotecas, nuevas cocinas y cafeterías.
Asegurar tierras escasas para necesidades futuras
Esta medida de emisión de bonos proporcionaría fondos para la compra de terrenos, cada vez más escasos, para futuras construcciones. Comprar terrenos ahora ayudaría al Distrito a fijar precios de terrenos antes de que se vuelvan prohibitivos.
Los precios de los terrenos dentro del Distrito han aumentado de $4,443 por acre en 1971 cuando el Distrito compró terrenos para la Escuela Secundaria Southridge a un estimado de $200,000 a $300,000 por acre para propiedades con el Límite de Crecimiento Urbano y a un estimado de $100,000 por acre fuera del límite de crecimiento.
Enviado por
Sherre Calouri
Presidente de la junta escolar
No se presentaron argumentos a FAVOR ni en CONTRA de esta medida.