Gladys McCoy, ganadora del premio a la trayectoria
Premios especiales
Respuesta de emergencia del condado de Multnomah ante la COVID-19
Premios HILLTOP
Los siguientes voluntarios fueron nominados por el personal del condado para recibir un 2020 Volunteer Award en reconocimiento a sus importantes contribuciones al Condado de Multnomah durante el año pasado.
Grupos asesores
Richard Barker
Richard siempre colabora con el Comité de Participación Comunitaria (CIC) y siempre toma la iniciativa. Ha sido un placer trabajar con él y agradecemos enormemente todo su aporte al CIC.
Desiree DuBoise
Ha sido un verdadero placer trabajar con Desiree en el Comité de Participación Comunitaria (CIC). ¡Apreciamos mucho su iniciativa y la perspectiva que aporta al CIC!
Kerry Hoeschen
Kerry aporta una experiencia única al Consejo de Salud Comunitario como empresaria y defensora de la justicia social. Su perspectiva financiera es particularmente útil.
Nina McPherson
Nina se ha incorporado de inmediato al trabajo en la junta directiva del Consejo de Salud Comunitario. Su atención al detalle y su compasión por las poblaciones más vulnerables son verdaderamente valiosas.
Marvin Peña
Marvin fue un excelente copresidente del Comité de Participación Comunitaria durante el último año. Su liderazgo y dedicación a su comunidad son evidentes y muy valorados.
Josué Peña Juárez
Josué copresidió el Comité Asesor del Presupuesto Comunitario de Salud durante más de cuatro años y también facilitó las reuniones del grupo durante ese período. Ha demostrado liderazgo y dedicación a la inclusión a lo largo de su mandato.
Emily Purry
Emily es una líder fantástica en el Comité de Participación Comunitaria. Aporta una gran perspectiva y siempre está dispuesta a ayudar cuando se le necesita.
Mike Savara
Ha sido un placer trabajar con Mike en el Comité de Participación Comunitaria. Su liderazgo en el Subcomité de Vivienda y Personas sin Hogar ha sido invaluable y aporta una presencia muy positiva al grupo.
Zackariah Sloane
Ha sido un placer trabajar con Zackariah en el Comité Asesor de Presupuesto Comunitario No Departamental. ¡Agradecemos su iniciativa y la perspectiva que aporta al comité!
Departamento de Justicia Comunitaria
Victoria Booth
Victoria comenzó como voluntaria en la Unidad de Servicios para Víctimas del Delito del Departamento de Justicia Comunitaria en enero. Inmediatamente, aplicó sus estudios de marketing y comunicación, brindando apoyo visual al equipo colaborativo contra la trata de personas. Victoria también aplicó su meticulosa atención al detalle al analizar datos, crear informes, realizar investigaciones y realizar revisiones bibliográficas. Cuando se decretaron las órdenes de confinamiento domiciliario debido a la pandemia de COVID-19, Victoria continuó trabajando a distancia, adaptando su trabajo para participar en reuniones de equipo e incluso realizar presentaciones desde su casa.
Ashley Koenig
Ashley se unió al equipo de Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra para Adultos del Departamento de Justicia Comunitaria como pasante en agosto de 2019. Su supervisor inmediatamente destacó su dedicación, inteligencia y entusiasmo al aprender. Tras completar 200 horas de prácticas, Ashley permaneció en el Departamento, aportando 200 horas adicionales de servicio. Sus increíbles habilidades de escucha activa y comunicación han influido claramente tanto en nuestro personal como en las personas involucradas con la justicia.
Melissa Lawrence
Melissa se ofrece como voluntaria para ofrecer "noches de pintura" a mujeres supervisadas en la Unidad de Servicios para Mujeres y Familias del Departamento de Justicia Comunitaria cada trimestre. Su actitud afable y paciente anima a las mujeres a explorar su creatividad y a sentirse orgullosas de probar algo nuevo. Las mujeres aprecian cómo Melissa dedica su tiempo al grupo, pone música divertida y relajante y crea un ambiente de diversión, risas y aceptación.
James Robinson
James (Jim) es voluntario como proveedor de servicios religiosos en el Centro de Detención Juvenil Donald E. Long (DEL) del DCJ. Jim ofrece servicios a jóvenes cada dos martes por la noche, y lo ha hecho de forma constante desde 2015. A Jim le apasiona ser mentor de los jóvenes del centro y los anima a hablar sobre temas complejos, como en quién confiar y la sabiduría y la comprensión. Jim suele ser un abuelo firme pero cariñoso para los chicos del DEL y es igualmente respetuoso con todas las personas, independientemente de su fe.
Taylor Tomlin
Taylor ha sido una excelente colaboradora en la Unidad de Salud Mental del Departamento de Justicia Comunitaria. Superó todas las expectativas durante su tiempo con nosotros, trató a los clientes con paciencia y profesionalismo, ¡y es increíble redactando informes! Su actitud positiva y su ética de trabajo han sido un activo para nuestro equipo.
Angelina Vasile
Angelina ha sido voluntaria de Living Yoga en el Departamento de Justicia Comunitaria desde 2015, impartiendo yoga con enfoque en el trauma a jóvenes en el Programa de Evaluación y Urgencias del DCJ. Angelina empodera a los jóvenes para que reconozcan su propio valor y bondad, y les ayuda a desarrollar estrategias de afrontamiento para usar tanto dentro como fuera de las instalaciones. Además, Angelina ha facilitado un panel que reunió a expertos del sector penitenciario, de recuperación, de salud comunitaria, de equidad y de atención con enfoque en el trauma para apoyar la intersección del enfoque de Living Yoga con el trauma y la justicia social.
Manon Veilleux
Manon trabajó como Consultora de Educación Especial para el Programa Escolar Donald E. Long en el Centro de Detención Juvenil del DCJ de 2008 a 2014. Inmediatamente después de dejar su puesto, Manon insistió en regresar como voluntaria para brindar programas artísticos a los jóvenes detenidos. Cuando la pandemia obligó a confinarse en casa, Manon fue la primera voluntaria del DCJ en ofrecer sus servicios en un refugio con distanciamiento físico. Su carácter cálido y humilde esconde una auténtica pasión por la comunidad, trabajando continuamente para promover la equidad, la compasión y la aceptación de todas las personas.
Departamento de Salud y División de Salud Pública
Brandi Velásquez
Brandi está llena de ideas creativas y entusiasmada con la participación de los consumidores en el trabajo de calidad. Apreciamos mucho cómo aporta su experiencia en otras áreas de promoción al Equipo Frecuencia.
Fernando Moreno
Fernando ha aportado un equilibrio increíble entre auténtica conexión humana y profesionalismo al Equipo Frequency. Se destaca por ayudar a los participantes a comprender los conceptos del trabajo de calidad de forma sencilla.
Servicios para animales del condado de Multnomah
Bonnie Harvey
Bonnie es una voluntaria increíblemente confiable que desempeña un papel fundamental en el refugio. Bonnie suele dedicar de dos a tres turnos de cuatro horas a la semana como voluntaria en nuestro equipo quirúrgico, además de acoger animales y participar en eventos de divulgación como desfiles.
Laura Hinrichs
Laura ofrece sus habilidades como fotógrafa para promocionar perros, conejos, cobayas y otros animales en adopción. Algunos perros no se ven bien en sus jaulas, ya que pueden saltar, ladrar o incluso gruñir debido al estrés de estar detrás de una barrera junto a un extraño, o en respuesta a la energía de la jaula. Laura ayuda a cada perro a mostrar su mejor cara capturando sus sonrisas y su carácter juguetón en el exterior, lo que proporciona una perspectiva importante y una primera impresión positiva para los adoptantes sobre cómo son estos perros fuera de la jaula.
Dawn Pisto
Cualquiera que haya intentado fotografiar a un gato sabe que no es tarea para los débiles. Evitan el contacto visual con la cámara, o dilatan los ojos y se encogen de miedo si tienen miedo o no están seguros de lo que estás haciendo. Así es como se ven muchas de las fotos obligatorias de gatos durante la admisión en el refugio, cuando acaban de llegar y no saben qué pensar. Dawn es fotógrafa profesional, y su habilidad para capturar el mejor lado de los gatos ayuda a los posibles adoptantes a verlos de la mejor manera, después de que hayan tenido tiempo de adaptarse y sentirse cómodos en el refugio. Sus videos también muestran la personalidad y las interacciones de cada gato, y pueden ser recursos importantes que marcan la diferencia para que un gato encuentre un hogar adoptivo.
Cas Shaffer
Cas empezó a trabajar como voluntario como parte de un equipo de padres e hijos a los 15 años. Lleva 4 años trabajando como voluntario. Empezó con dos turnos semanales en el criadero y luego llegó a cuatro turnos semanales en el programa de Triaje de Gatitos. Cas ha ayudado a cuidar a cientos de animales. Su familia también acoge gatitos, perros, cobayas, gatos enfermos y conejos.
Biblioteca del condado de Multnomah
Decano Arnold
Todos los martes por la tarde, durante 9 años, Dean Arnold viajaba media hora en TriMet desde su apartamento en Gresham y caminaba 5 kilómetros de ida y vuelta a Rose Quarter. Nunca faltó un día. En esos años, contribuyó con más de 800 horas al Servicio Voluntario. Su trabajo apoyó bibliotecas locales y programas de extensión comunitaria. Dean recopiló miles de paquetes para nuevos voluntarios, niños que ayudaban con la Lectura de Verano y tutores de Alfabetización para Adultos. Antes del cierre de marzo, casi había terminado un proyecto que implicaba revisar miles de archivos físicos, destruyendo algunos y conservando otros. Varias veces al año, contaba, clasificaba, empaquetaba y distribuía artículos de reconocimiento para los voluntarios, ¡una tarea nada fácil considerando nuestra fuerza laboral de más de 900 voluntarios! Hay muchos héroes invisibles y anónimos en nuestra comunidad, y Dean es uno de ellos. Nuestra oficina se enorgullece de nominarlo para un premio.
Kris Ashley
Kris ha sido voluntaria en el proyecto de archivos digitales desde 2016 y recientemente asumió un proyecto especial con LINKS de Portland para digitalizar todo su archivo como parte del proceso "Nuestra Historia" de la Biblioteca. Kris ha realizado un excelente trabajo colaborando individualmente con la organización. Nos ha impresionado su confiabilidad, adaptabilidad y su carácter siempre amable.
Lauren Bakke
¡Es un placer tener a Lauren en la Biblioteca de Troutdale! Siempre es puntual, confiable y amable con todos. Es muy trabajadora y hace un trabajo excelente. ¡El personal de Troutdale agradece la ayuda de Lauren!
Gabriela Delgado Yngunza
Durante más de tres años, Gabriela Delgado (Gaby) ha aportado su pasión, conocimiento y experiencia a "Listos para el Kínder", un programa de educación infantil con enfoque cultural de la Biblioteca del Condado de Multnomah. La sólida trayectoria profesional, la energía positiva y la compasión de Gaby enriquecen las experiencias de los participantes y mantienen los altos estándares del programa.
María Franklin
Amamos mucho a nuestra voluntaria, Mary. Lleva cuatro años colaborando con la Iniciativa para la Primera Infancia y siempre trae una sonrisa y risas al equipo. Es muy confiable y está encantada de colaborar en cualquier proyecto que le encomendamos.
Aija Kanbergs
Aija es una de nuestras voluntarias con más años de servicio en la Biblioteca de Kenton. Ha sido una excelente compañera, ayudando a retirar los libros reservados para nuestros usuarios cada sábado. Aija es muy confiable y es una parte integral de nuestro personal. Como exbibliotecaria, tiene excelentes recomendaciones de libros y, como una observadora entusiasta del mundo, siempre es una buena compañera de conversación. ¡Gracias, Aija!
Zach Kramer
Nos dimos cuenta de lo gran voluntario que es Zach cuando lo escuchamos promocionar nuestras camisetas de Lectura de Verano a los padres mientras sus hijos elegían premios. Era entusiasta, se llevaba genial con los niños y estaba listo para dar el salto. Le pedimos que fuera Líder de Lectura de Verano en secundaria, antes que la mayoría, porque sabíamos que era confiable. ¡Y acertamos! Zach siempre está dispuesto a ayudar en los eventos de Lectura de Verano, desde acomodar las sillas y gestionar las entradas hasta presentar a los artistas. También tiene ideas geniales que nos han ayudado a mejorar nuestras rutinas diarias de Lectura de Verano. El año pasado ayudó a planificar nuestra fiesta de Lectura de Verano sugiriendo una Sala de Escape de la Biblioteca del Sr. Lemoncello, eligiendo bocadillos y creando una lista de reproducción con las canciones favoritas de los voluntarios. Zach es un crack, rebosante de energía y con ideas que siempre pone en práctica. ¡Extrañamos ver a Zach este verano en la Biblioteca de Capitol Hill!
Sangyoon Oh
Sangyoon se inscribió inicialmente como voluntaria en la Biblioteca de Belmont por un verano, pero ha sido un miembro valioso de nuestro equipo durante 5 años. Realiza su trabajo con una rapidez y precisión excepcionales. Además, mantiene una excelente relación con nuestro personal en el taller.
Peggy Thomson
Peggy se entrega por completo a su voluntariado en la Biblioteca Holgate. Es evidente que piensa en su trabajo, incluso cuando no está en la biblioteca. Ayuda al personal con muchos proyectos y eventos. Cabe destacar que cosió una bolsa enorme de mascarillas para el personal cuando parecía que íbamos a reabrir. Gracias, Peggy.
Hannah Witscher
Hannah ha sido una miembro dedicada del Consejo de Adolescentes de la Biblioteca de Hollywood durante más de cinco años y, como líder de la mayoría de ellos, ha sido fundamental en los numerosos éxitos del Consejo. El año pasado, ha intensificado su labor, asesorando a la nueva generación de líderes.