La COVID-19 es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. Se propaga fácilmente por el aire y las gotitas de moco de la nariz o la boca. Es muy contagiosa.
Las vacunas son la mejor manera de evitar enfermarse gravemente, ir al hospital o incluso morir a causa de Covid-19.
Dado que el Covid-19 sigue propagándose, es importante mantener su vacuna al día para protegerse contra enfermedades graves.
Síntomas
La COVID-19 suele causar síntomas respiratorios similares a los de un resfriado, una gripe o una neumonía. La mayoría de las personas presentan síntomas leves, pero algunas pueden enfermarse gravemente y morir. Síntomas de la COVID-19
Vacunas
Las vacunas contra la COVID-19 se han actualizado para brindarte protección contra las cepas más recientes del virus. La vacuna contra la COVID-19 actualizada (2025-26) estará disponible este otoño para todas las personas mayores de 6 meses. No se requiere receta médica.
Dónde conseguir vacunas contra la COVID-19
- Su médico o clínica
- Farmacias y tiendas de comestibles
- Clínicas comunitarias de vacunación
- Buscador de vacunas»
Los jóvenes de 5 a 18 años pueden recibir vacunas gratuitas en nuestros Centros de Salud para Estudiantes»
Pruebas
Hágase la prueba si:
- Tienes síntomas de Covid-19
- Fuiste contacto cercano de alguien con Covid-19
Hazte una prueba en casa, consulta con tu médico o busca un centro de pruebas comunitario. Recursos para la prueba de COVID-19 »
¿Estuviste expuesto?
Si tuvo contacto cercano (15 minutos o más, con o sin mascarilla) con alguien que tiene Covid-19:
- Esté atento a los síntomas durante 10 días y use una mascarilla cuando esté cerca de otras personas.
- Hazte la prueba 5 days after haber estado juntos o si presentas síntomas. Si la prueba casera da negativo, hazte otra prueba en 48 horas.
- Limite el contacto en persona o use una mascarilla cerca de personas que tengan mayor riesgo durante 10 días.
Si te sientes enfermo
Si tiene síntomas de Covid-19, asuma que es contagioso.
- Quédese en casa y lejos de los demás.
- Hazte una 19 test
- Dile a la gente que estaba cerca que te enfermaste.
- Cuídese y conozca las opciones de tratamiento.
Tratamiento
Existen medicamentos que pueden aliviar la gravedad de la COVID-19 si se administran a tiempo. Consulte con su médico o clínica al inicio de su enfermedad si tiene riesgo de presentar una enfermedad grave.
Tratamientos y medicamentos para la COVID-19»
Si no tiene médico, llame al 211. Hay intérpretes disponibles. También puede llamar a nuestros Centros de Salud Comunitarios 503-988-5558 para inscribirse como paciente.
Prevenir la propagación del Covid-19
Para reducir su propio riesgo de contraer Covid-19 y aumentar la protección de aquellos que son más vulnerables:
- Quédate en casa cuando estés enfermo
- Vacúnate
- Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos.
- Cubrirse la boca al toser y estornudar
- Evite tocarse la cara
- Limpiar y desinfectar superficies de alto contacto
Cómo afrontar las enfermedades respiratorias»
Máscaras
Las mascarillas siempre son bienvenidas para reducir el riesgo para usted y la comunidad. Son una herramienta importante para reducir la propagación del COVID-19.
Recomendamos usar mascarillas en espacios interiores si está cerca de otras personas y:
- En alto riesgo
- Enfermo o dio positivo y no puede quedarse en casa
- O si ha estado expuesto recientemente al Covid-19
Los empleadores y las empresas pueden tener sus propios requisitos sobre el uso de mascarillas.
En momentos de alta propagación de Covid-19, el departamento de salud pública del condado de Multnomah puede recomendar que todos usen una mascarilla en espacios interiores hasta que la actividad de la enfermedad disminuya.