即时发布：2026年3月2日（星期一）
https://forms.gle/RCm37z7yCHAVVNnq9
媒体联系方式：
Tim Scott或Edward Gutiérrez，503-988-VOTE (8683)
Multnomah县通讯办公室，pressoffice@multco.us
新闻稿：2026年5月19日初选的候选人登记截止日期即将到来
都会局在职候选人的登记截止日期为3月3日（星期二）；非在职候选人及接受任命之在职候选人的登记期限将于3月10日结束
Oregon州Multnomah县（2026年3月2日 [星期一]）— Multnomah县的下一次选举是2026年5月19日的初选。这次选举包括都会局委员会职位以及联邦、州和司法单位等职位的候选人竞选。有意竞选上述任何职位的候选人必须在截止日期前进行登记。
候选人可以向Multnomah县选举部门登记参加以下职位的竞选：
⦁ 都会局审计员
⦁ 都会局委员会主席
⦁ 都会局委员会第1、2和第4选区
由于Oregon州通过了参议院第578号法案，因此都会局在职候选人的登记截止日期为2026 年3月3日（星期二）。都会局非在职（新）候选人及接受任命之在职（目前任职中）候选人的登记截止日期为2026年3月10日（星期二）。
所有资料皆必须在登记截止日期当天下午5点前收到。如需更多信息，请访问multco.us/info/may-19-2026-primary-election。
竞选Multnomah县和Portland市民选职位的候选人将不会出现在2026年5月的选票中。这些候选人将出现在接下来2026年11月3日的选票中，届时Multnomah县选民将与Portland市选民一起在Multnomah县采用排序选择投票制度。2026年11月大选的登记期将于2026年6月3日开放。
选民登记的截止日期
2026年5月19日初选的选民登记及政党变更截止日期为2026年4月28日。进行网上登记投票的网址为oregonvotes.gov/register。若您在任何时候搬家、改名或想变更所属政党，请务必更新您的选民登记信息。
请立即确认您的选民登记信息是否包含您当前的居住地址和邮寄地址。这将有助于确保您的选票可以顺利送达。在核对您的登记信息后，接着注册“追踪您的选票” (Track Your Ballot)，即可通过短信、电话或电邮接收提醒通知！
翻译版新闻稿调查
您知道Multnomah县选举办公室除了英语外，还会发布其他六种语言的新闻稿吗？我们希望通过一项问卷调查收集您对我们翻译内容的反馈，我们期待听到您的意见。
您可以在每篇翻译版新闻稿的顶部找到问卷调查的链接。 问卷调查提供西班牙语、俄语、中文、索马里语、越南语和乌克兰语版本。
5月19日初选日倒计时
⦁ 2026年3月3日 - 都会局民选在职（目前任职中）候选人登记截止日期
⦁ 2026年3月10日 - 都会局非在职（新）候选人及接受任命之在职候选人登记截止日期
⦁ 2026年4月3日 - 军人／海外选票寄出
⦁ 2026年4月6日 - 缺席选票开始发放
⦁ 2026年4月20日 - 外州选票寄出
⦁ 2026年4月28日 - 选民登记截止日期
⦁ 2026年4月29日 - 邮寄选票给已登记的选民
⦁ 2026年5月19日 – 初选日
⦁ 2026年6月15日 - 最终选举结果认证
主办公室：
Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Gresham服务点：
快速投票中心位于Multnomah县东楼
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
开放日期为2026年4月23日至2026年5月19日
电话： 503-988-VOTE (8683)
电子邮箱： elections@multco.us
网站： www.MultnomahVotes.gov
########