TÍTULO DE LA BOLETA
AUTORIZACIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR DEL CENTENARIO
PREGUNTA: ¿Se debería autorizar al Distrito Escolar Centennial a emitir bonos de obligación general por un máximo de $31,000,000 para ampliar y mejorar sus instalaciones? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las Secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: Esta medida sólo podrá aprobarse en una elección con una participación 50 percent voter .
De aprobarse, esta medida proporcionará fondos para ampliar el espacio de aulas y así satisfacer el crecimiento de la matrícula estudiantil, así como para renovar y ampliar las antiguas instalaciones de la Escuela Preparatoria Centennial. En concreto, esta medida:
• Construir, equipar y amueblar un nuevo edificio de escuela primaria para albergar hasta 600 estudiantes y aliviar el hacinamiento en las demás escuelas primarias del distrito.
• Renovar y ampliar la escuela secundaria para proteger la inversión de la comunidad en esas instalaciones y extender su vida útil al menos 30 años más. Las mejoras:
• Modernizar el cableado eléctrico para mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
• Reemplazar sistemas obsoletos de calefacción, ventilación y plomería y realizar otras mejoras de salud y seguridad.
• Construir, equipar y amueblar nuevas aulas
Los bonos vencerán en 20 años o menos a partir de la fecha de emisión y podrán emitirse en una o más series.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Distrito Escolar Centennial enfrenta una serie de problemas como resultado de:
AULAS SUPERPOBLADAS, ESCUELA SECUNDARIA ENVEJECIDA
Los ingresos provenientes de esta medida de bonos permitirán a las Escuelas Centennial corregir estos problemas.
La aprobación por parte de los votantes de la medida de emisión de bonos permitirá a las Escuelas Centennial:
Reducir las aglomeraciones y proteger la inversión de nuestra comunidad
prolongando la vida de Centennial High School.
• Renovar, ampliar y mejorar la Escuela Preparatoria Centennial. La escuela se construyó en 1959 y la parte original del edificio nunca ha sido remodelada.
• Modernizar los sistemas de alarma contra incendios, iluminación, calefacción, ventilación y plomería. Estos sistemas básicos no cumplen con los códigos vigentes o son inadecuados para las necesidades actuales.
• Modernizar el cableado para facilitar el acceso de los estudiantes a la tecnología y proporcionar suficiente energía para las necesidades actuales. Las computadoras, fotocopiadoras y demás tecnología educativa que ahora sobrecargan los sistemas eléctricos del edificio no existían cuando se construyó la escuela secundaria.
• Agregar aulas y espacio de instrucción para aumentar la capacidad hasta en 400 estudiantes.
• Remodelar las aulas y áreas de instrucción actuales, incluida la actualización de los laboratorios de ciencias.
• Aumente la seguridad actualizando los sistemas de seguridad contra incendios y de vida y mejorando el flujo de tráfico con una entrada reconfigurada y un nuevo semáforo en la entrada de Centennial High School en 182nd St.
Construir una nueva escuela primaria para reducir el hacinamiento
La construcción de una nueva escuela primaria con capacidad para 600 estudiantes en Butler Road reducirá el hacinamiento en las escuelas primarias existentes. Todas las aulas de nuestras escuelas primarias están llenas y Lynch Meadows cuenta con cuatro aulas portátiles. Se están incorporando más estudiantes, aproximadamente un 1.8 % al año.
La construcción de la nueva escuela primaria se realizará en terrenos que el distrito ya posee. La iniciativa de emisión de bonos no contempla fondos para la compra de terrenos.
El capital de la emisión de bonos no superará los 31 millones de dólares. Su plazo no superará los 20 años a partir de la fecha de emisión.
El costo estimado de este bono es de $1.56 por cada $1,000 de valor catastral. Una emisión de bonos (con un costo aproximado de 47 centavos por cada $1,000 de valor catastral) se liquidó en febrero, por lo que el aumento neto real se estima en $1.09 por cada $1,000 de valor catastral.
Enviado por
Keith E. Robinson,
Superintendente de Escuelas
No se presentaron argumentos EN CONTRA de esta medida.
DISTRITO ESCOLAR CENTENARIO N.° 28JT
Medida 26-4
ARGUMENTO A FAVOR
¡TU VOTO CUENTA!
Necesitamos su voto SÍ en la medida de emisión de bonos del Distrito Escolar Centennial.
Nuestras escuelas están sobrepobladas y la matrícula sigue creciendo. Las aulas están abarrotadas en todas nuestras escuelas y cada vez más niños se mudan a nuestro distrito. Estamos utilizando unidades portátiles y trasladando a los niños a otras escuelas para liberar espacio. Una nueva escuela primaria aliviará la sobrepoblación para que los niños puedan asistir a la escuela en sus propios vecindarios.
Nuestra escuela preparatoria no solo está sobrepoblada, sino que también tiene 40 años. Si 60,000 adolescentes usaran su cocina, baños y patio trasero durante 40 años, ¿no tendría que hacer algunas reparaciones? Todos sabemos que las reparaciones se vuelven más necesarias y costosas con el tiempo. Protejamos la inversión de nuestra comunidad en la escuela preparatoria extendiendo su utilidad.
Nuestros edificios no son lujosos, pero son lugares limpios, bien mantenidos y seguros donde los niños aprenden y se preparan para sus carreras y vidas como ciudadanos productivos. Este vínculo beneficia directamente a nuestros estudiantes y docentes al mejorar su entorno educativo.
El Distrito Escolar Centennial ha tomado medidas para mantener el monto del bono a un nivel razonable. Este monto se ha reducido considerablemente con respecto al solicitado hace dos años y se compensa con un bono anterior que se liquidó en febrero de 2000.
Todos vamos a pagar los impuestos que les pedimos. Les pedimos que apoyen este bono solo porque creemos que la mayoría de ustedes piensa lo mismo que nosotros: las escuelas Centennial son la columna vertebral de nuestra comunidad y la educación de nuestros niños es una inversión crucial.
Creemos que los niños son nuestro futuro. Invertir en el futuro de nuestra comunidad no solo es inteligente, sino necesario. ¡Necesitamos tu voto SÍ!
Ciudadanos por las Escuelas del Centenario:
Mike Salsgiver
Jody Bringhurst
Al Prilliman
María Scott
Rod Boettcher
Pam Burback
Ed Hanney
Michelle Winningham
(Esta información fue proporcionada por Michael Salsgiver y Jody Bringhurst, copresidentes de Citizens For Centennial Schools)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
DISTRITO ESCOLAR CENTENARIO N.° 28JT
Medida 26-4
ARGUMENTO A FAVOR
Vote Sí a la Medida de Bonos para las Escuelas Centennial 26-4
Se trata de eficiencia.
Se trata de seguridad.
Se trata de preservar la calidad de la educación.
Es una inversión en nuestra comunidad.
Los Consejos de Asuntos Públicos de las Cámaras de Comercio del Área de Gresham y del Este de Portland respaldan la iniciativa de emisión de bonos del Distrito Escolar Centennial. Esta iniciativa aborda cuestiones de seguridad escolar y comunitaria, además del compromiso educativo con los niños. Una comunidad empresarial exitosa depende del uso eficiente y eficaz de los recursos de los contribuyentes. Por favor, apoye a nuestras escuelas con su voto.
Le instamos a que se una a nosotros y vote SÍ a:
- Renovar y ampliar la Escuela Secundaria Centennial para extender su vida útil 30 años más.
Creemos que agregar aulas y modernizar la escuela secundaria para extender su vida útil 30 años o más es un uso eficiente del dinero de los impuestos y protege la inversión de nuestra comunidad en nuestras escuelas. - Reducir el hacinamiento para que los estudiantes de Centennial obtengan la mejor educación que podamos brindarles.
El bono permitiría a la comunidad construir una nueva escuela primaria con capacidad para 600 estudiantes para garantizar que haya suficiente espacio en todas las escuelas primarias. La sobrepoblación escolar perjudica la capacidad de aprendizaje de nuestros niños.
- Proporcionar un entorno de aprendizaje sólido para enseñar a nuestros niños hasta bien entrado el siglo XXI.
Con el firme apoyo de las empresas de Oregón, los estándares académicos de nuestros niños son más sólidos y elevados. Necesitamos brindarles las herramientas necesarias para triunfar en un mundo altamente competitivo.
Como empresarios, comprendemos la necesidad de proteger nuestras inversiones. Nuestras comunidades quieren saber que nuestras escuelas son seguras. Quieren saber que hay suficiente espacio para los estudiantes y que los edificios están bien mantenidos y cumplen con los estándares actuales de salud y seguridad, tecnología, calefacción, ventilación y plomería.
Su apoyo a la medida de emisión de bonos de Centennial nos da esta garantía. Por eso la apoyamos y por eso le instamos a unirse a nosotros y votar SÍ a la Medida 26-4.
(Esta información fue proporcionada por Carol L. Nielsen - Consejos de Asuntos Públicos de las Cámaras de Comercio de Hood, Gresham Area y East Portland)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.