TÍTULO DE LA BOLETA
AUTORIZACIÓN DE BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR GRESHAM-BARLOW 10JT
PREGUNTA: ¿Se debería autorizar al Distrito Escolar Gresham Barlow 10Jt a emitir bonos de obligación general por un monto que no exceda los $40,200,000? Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
RESUMEN: De aprobarse, los bonos financiarán:
• Renovación y ampliación esencial en la escuela secundaria Gresham; las mejoras prolongarán la vida útil de la escuela y agregarán espacio de instrucción.
• La construcción, equipamiento y mobiliario de una nueva escuela primaria para aliviar el hacinamiento en todas las escuelas primarias.
• La construcción, equipamiento y mobiliario de un centro de habilidades avanzadas y otra pequeña instalación para programas alternativos de escuela secundaria para aliviar el hacinamiento en las escuelas secundarias Gresham y Sam Barlow.
• Mejoras de capital adicionales para renovar el espacio de instrucción, la propiedad, la iluminación, la calefacción, la ventilación y los sistemas eléctricos, y mejorar la seguridad en la mayoría de las escuelas del distrito y proporcionar una estructura central de almacén/oficina que generaría eficiencias operativas y ahorros.
• Se agregaron conexiones y capacidades tecnológicas para todas las escuelas.
Se incluyen los costos asociados de construcción y emisión de bonos.
Los bonos vencerían en un período que no excedería los 21 años y el reembolso estaría estructurado de modo que los nuevos contribuyentes ayudarían a pagar la medida de los bonos.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
DESAFÍOS DE LAS INSTALACIONES
El Distrito Escolar Gresham-Barlow enfrenta actualmente diversos desafíos relacionados con sus instalaciones. Debe abordar:
• aumento constante de la matrícula
• escuelas que tienen capacidad de estudiantes igual o superior a su capacidad máxima
• preocupaciones de seguridad
• Se requieren actualizaciones tecnológicas para preparar a los estudiantes para el futuro.
• Mantener la calidad y conservar los recursos de la comunidad.
¿QUÉ PROPORCIONARÍA?
Los fondos provenientes de esta emisión de bonos permitirían al Distrito Escolar Gresham-Barlow abordar estos desafíos. La aprobación de la medida permitiría al GBSD:
• agregar 53 aulas en todo el distrito
• construir una nueva escuela primaria
• construir un centro de habilidades avanzadas para brindar oportunidades a estudiantes de secundaria especialmente enfocados
• Desarrollar una escuela alternativa para los estudiantes de Barlow y Gresham High y para estudiantes de secundaria seleccionados
• renovar y remodelar la escuela secundaria Gresham, extendiendo así su vida útil por los próximos 20 años
• Realizar importantes mejoras en los edificios de muchas escuelas del distrito.
• aumentar los enlaces de alta velocidad a Internet en todas las aulas
• Implementar eficiencias de ahorro de costos en todo el distrito.
¿CUÁLES SON LAS CONSIDERACIONES CLAVE?
La medida de emisión de bonos tiene como objetivo apoyar el uso eficiente y eficaz de los recursos mediante:
• abordar la infraestructura tecnológica esencial
• proteger la inversión pública en las instalaciones actuales y prolongar la vida útil de las instalaciones antiguas
• aliviar el hacinamiento actual y prepararse para un mayor crecimiento
• Prever proyectos de capital que conserven recursos a lo largo del tiempo, como actualizaciones eléctricas que reduzcan los costos de energía.
Apoya una mayor seguridad para los estudiantes y el personal, y la seguridad en la comunidad mediante:
• Reconstruir varias entradas de escuelas, agregar iluminación y realizar mejoras antisísmicas.
• incorporar características de diseño (por ejemplo, cámaras de vigilancia) que se consideren eficaces para prevenir la violencia y el vandalismo.
• permitir mayores oportunidades a través de las cuales los niños se convertirán en ciudadanos sólidos
La medida de emisión de bonos propuesta crearía escuelas más pequeñas que podrían resultar en:
• menos abandono escolar
• más estudiantes participando productivamente en el trabajo escolar
• mayor seguridad general para quienes viven en nuestra comunidad
¿CUÁNTO COSTARÍA?
El monto principal del bono no excederá los $40.2 millones. El plazo del bono no excederá los 21 años, con un reembolso estructurado para que los nuevos contribuyentes contribuyan a financiar la medida.
Se estima que los propietarios pagarían un promedio de 0.63¢ por cada $1,000 de valor catastral durante el plazo de 21 años, y la tasa disminuiría a medida que se liquidara la hipoteca. Para una vivienda con un valor catastral de $175,000, el costo promedio se estima en $9.19 al mes. Los costos para el propietario disminuirían con el tiempo a medida que aumenta el valor de las propiedades y los nuevos contribuyentes comparten el costo del bono.
Enviado por:
Gretchen Schuette
Superintendente
No se presentaron argumentos EN CONTRA de esta medida.
ARGUMENTO A FAVOR
Les animo a apoyar la Medida de Bonos del Distrito Escolar Gresham-Barlow. Con esta medida, el distrito reafirma su compromiso con los niños y su éxito escolar.
La medida propuesta incluye componentes que abordarían las preocupaciones de seguridad identificadas en varias escuelas, incluyendo el refuerzo de las estructuras para reducir la probabilidad de lesiones en caso de terremoto. También se reubicarían varias oficinas escolares para brindar mayor seguridad en las entradas.
Se mejorarían tanto las escuelas secundarias como otras escuelas para permitir un mayor uso comunitario de las instalaciones escolares. También se completarían otros proyectos muy necesarios que mejorarían la calidad de la enseñanza.
Otra preocupación fundamental para el distrito es la salud y el bienestar de nuestros ciudadanos más jóvenes. El distrito de Gresham-Barlow propone una nueva escuela primaria que contribuiría a reducir el número de niños pequeños en cada aula, permitiendo así una mayor atención a sus necesidades.
Otro componente clave de la medida son dos nuevas instalaciones que se centrarían en las necesidades de los adolescentes. Una de ellas sería un centro de habilidades avanzadas, algo que el este del condado ha necesitado durante años. Otros distritos compartirían el uso de este centro y los costos de su funcionamiento. La segunda instalación sería una escuela alternativa. Si bien el distrito cuenta con una escuela de este tipo, es muy pequeña y no puede atender a todos los estudiantes que la necesitan.
Con la aprobación de la emisión de bonos y la creación de estas dos escuelas más pequeñas, las preparatorias Sam Barlow y Gresham estarían algo menos concurridas. Actualmente, son demasiado grandes. Las investigaciones demuestran claramente que es más probable que los estudiantes tengan éxito si los entornos de aprendizaje no son tan grandes.
Por favor, considere su importante papel como ciudadano con derecho a voto. Solo usted puede ayudar a abordar algunas de las necesidades de recursos de sus escuelas locales. Por favor, vote sí a la medida 26-18.
(Esta información fue proporcionada por Sharron Kelley)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
La propuesta de emisión de bonos incluye componentes de seguridad necesarios. Hay muchas razones por las que apoyo la propuesta de emisión de bonos de $40.2 millones del Distrito Escolar Gresham-Barlow. En su totalidad, ayudará a mantener la excelente calidad educativa que los estudiantes de la comunidad han recibido durante muchos años. El distrito necesita nuestro apoyo para esta medida.
Entre mis principales razones para apoyar la medida se encuentran los componentes que se centran en la seguridad. En primer lugar, se mejorará la iluminación exterior de varias escuelas. Esta iluminación reducirá el vandalismo y también contribuirá a la seguridad de los estudiantes, el personal y los usuarios en nuestras escuelas. Además, varias de nuestras escuelas más antiguas recibirán mejoras antisísmicas, lo que aumentará su probabilidad de supervivencia en caso de terremoto, previniendo así lesiones y, posiblemente, salvando vidas.
Un componente igualmente importante de la medida es la continuación de los esfuerzos del distrito para trasladar todas las oficinas principales a una ubicación cercana a la entrada principal de la escuela. Esto dificultaría enormemente el acceso de personas indeseables a las escuelas, haciéndolas así mucho más seguras.
Démosle a nuestros hijos un futuro brillante y una oportunidad de éxito
La medida también incluye una nueva escuela primaria donde los niños pequeños tendrían un comienzo escolar menos concurrido y más sólido. En mi opinión, este comienzo más sólido sin duda rendiría frutos en los años venideros, cuando estos estudiantes experimentarían un mayor éxito y aspirarían a un futuro más prometedor. Jóvenes con un futuro brillante contribuirían a una comunidad más segura.
Igualmente importante es la escuela alternativa, diseñada para ayudar a los estudiantes de secundaria y preparatoria a prolongar su permanencia en la escuela. Esta escuela alternativa ayudaría a nuestros estudiantes con menos éxito a alcanzar el éxito que merecen. Además, esto haría que nuestra comunidad fuera más segura.
La medida de emisión de bonos brindaría mayor seguridad a nuestras escuelas y a nuestra comunidad. Únase a mí y vote SÍ a la Medida 26-18.
(Esta información fue proporcionada por Bernie Giusto)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Las buenas escuelas hacen de nuestra comunidad un lugar maravilloso para vivir, y nuestras escuelas públicas tienen una larga trayectoria brindando una educación excelente. Queremos que esa trayectoria continúe.
Entre los dos, tenemos ocho hijos que han completado su educación en las escuelas Gresham-Barlow o están en proceso de completarla. Han recibido una educación de muy alta calidad, pero creemos que para mantenerla, la comunidad debe aprobar la propuesta de emisión de bonos de $40.2 millones en la boleta electoral del 7 de noviembre.
Esta medida de emisión de bonos incluye varios componentes que prepararían a nuestros estudiantes para el futuro. Por un lado, garantizaría que todas las aulas del distrito estén preparadas para aprovechar una conexión a internet de alta velocidad y el acceso a la enorme cantidad de información que ofrece esta fuente. Esta conexión de alta velocidad pronto llegará a las puertas de nuestras escuelas gracias a otras fuentes de financiación, pero si no se renueva el cableado de nuestras escuelas, no será posible conectar todas las aulas. La medida de emisión de bonos financiaría el reinstalación necesaria.
Otros componentes de la medida de emisión de bonos también ayudarían a nuestros estudiantes a prepararse para un futuro más prometedor. Entre ellos se encuentra el Centro de Aprendizaje Avanzado , un centro para estudiantes de preparatoria que desean especializarse en un área profesional o técnica, como carreras médicas y de salud, tecnología de la información y preingeniería y manufactura. Estos estudiantes pasarían parte del día en el Centro y la otra parte en su preparatoria de origen. Además de los beneficios obvios para los estudiantes participantes, se aliviaría la sobrepoblación en nuestras dos preparatorias. Los estudiantes de las preparatorias Reynolds y Centennial también podrían asistir al Centro, distribuyendo así los costos. Esto beneficiaría a toda la zona.
Hay muchas razones para apoyar la Medida 26-18. Únase a nosotros y vote SÍ.
(Esta información fue proporcionada por Mike Miller y Sue O'Halloran)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Protejamos la inversión que ya hemos realizado.
Ambos somos residentes de Gresham desde hace mucho tiempo. Nuestros hijos asistieron a escuelas en esta comunidad. Como padres, hicimos una inversión personal considerable en nuestro distrito escolar, tanto financiera como de voluntariado. Les pedimos que se unan a nuestros esfuerzos por mantener la alta calidad educativa que hemos ayudado a promover votando SÍ a la propuesta de emisión de bonos de $40.2 millones del distrito de Gresham-Barlow. La aprobación de esta medida es esencial para proteger la inversión de más de $200 millones que la comunidad ya ha realizado en sus escuelas y para preparar a nuestros estudiantes para el futuro.
Entre las características de la medida que más valoramos se encuentran los esfuerzos del distrito por mantener y proteger sus edificios actuales. Por ejemplo, en lugar de solicitar una enorme suma de dinero (45 millones de dólares) para construir una nueva escuela secundaria en el centro de la ciudad, el distrito solicita unos 9 millones de dólares para renovar y modernizar la Escuela Secundaria Gresham. Esta renovación prolongará la vida de la GHS por otros veinte años.
El distrito también propone una remodelación extensa de varias otras escuelas, nuevamente para proteger la inversión ya realizada. Cada año, el distrito invierte una gran cantidad de dólares en sus estructuras existentes para prolongar la vida útil de esas escuelas y ahorrar dinero a los contribuyentes. Esto demuestra una buena y sensata administración de nuestros fondos.
El distrito también solicita fondos para mejorar los sistemas de calefacción y refrigeración, lo que supondrá un ahorro a largo plazo. La nueva iluminación más eficiente propuesta en la medida también generará ahorros.
Finalmente, invertir en infraestructura tecnológica para que nuestros estudiantes estén preparados para el futuro es absolutamente necesario. La tecnología está cambiando nuestro mundo. ¡Los estudiantes de Gresham necesitan estar preparados!
Desde una perspectiva empresarial, todo esto tiene sentido. Instamos a votar SÍ a la Medida 26-18.
(Esta información fue proporcionada por Mary Zoe Petersen y Stan Morris)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Las buenas escuelas requieren aulas adicionales
Nuestros cuatro hijos se graduaron de las escuelas Orient y de la Preparatoria Barlow. Recibieron una educación excelente. Aunque han optado por otras carreras, seguimos creyendo que debemos trabajar para mantener escuelas de calidad en nuestra comunidad. Por eso, les pedimos que se unan a nosotros para votar a favor de la Medida 26-18, la emisión de bonos de $40.2 millones del Distrito Escolar Gresham-Barlow. Esta medida proporcionará los fondos necesarios para construir aulas que permitan el crecimiento esperado en la zona este del distrito, e implementará programas diseñados para brindar a muchos de nuestros estudiantes la ayuda adicional que necesitan para alcanzar el éxito.
Aulas añadidas en varias ubicaciones
Apoyamos la medida de emisión de bonos porque creará 30 aulas adicionales en todo el distrito. Estas aulas se ubicarán en varias instalaciones nuevas o remodeladas: una nueva escuela primaria, la Escuela Intermedia West Orient , y la remodelada Escuela Intermedia Gordon Russell . Algunas estarán en una escuela alternativa diseñada para estudiantes que necesitan apoyo específico en un entorno más reducido. Otras estarán en la remodelada y renovada Escuela Secundaria Gresham . Otras se ubicarán en un centro de habilidades avanzadas que se diseñará para ayudar a algunos de nuestros estudiantes de secundaria más capacitados a especializarse en áreas de preparación para la educación superior.
Todas estas nuevas aulas aliviarán el hacinamiento, mejorando así las condiciones para la enseñanza y el aprendizaje en todas las escuelas.
También apoyamos la medida porque ahorra dinero de los impuestos. Propone renovar las instalaciones existentes y proteger la inversión que ya hemos realizado en nuestras escuelas. Propone compartir los costos con los distritos vecinos y con MHCC. Solicita extender la vida útil de la Escuela Secundaria Gresham en lugar de construir una nueva escuela.
Sobre todo, la medida posicionará al distrito para preparar a los niños para un mundo cambiante. Los jóvenes son nuestro futuro. Necesitamos ayudarlos a alcanzar el éxito. Vote SÍ a la medida 26-18.
(Esta información fue proporcionada por Linde y Pete Eidenberg)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.
ARGUMENTO A FAVOR
Los Consejos de Asuntos Públicos del Área de Gresham y las Cámaras de Comercio del Este de Portland respaldan la iniciativa de emisión de bonos del Distrito Escolar Gresham-Barlow. Esta iniciativa aborda cuestiones de seguridad escolar y comunitaria y demuestra un claro compromiso con la infancia. Una comunidad empresarial exitosa depende de este tipo de uso eficiente y eficaz de los recursos de los contribuyentes.
Por favor apoye nuestras escuelas con su voto SÍ.
Uso eficiente de los recursos
La medida . . .
• aborda la infraestructura tecnológica
• financia renovaciones que protegen la inversión pública en las instalaciones actuales y extienden la vida útil de las instalaciones antiguas
• alivia el hacinamiento actual y se prepara para el crecimiento de la matrícula, y
• prevé proyectos que ahorran recursos a lo largo del tiempo.
Todos estos proyectos se realizarían a un costo equivalente al de una nueva escuela secundaria.
Es una inversión modesta ahora, con importantes beneficios a largo plazo.
Seguridad para el personal, los estudiantes y nuestra comunidad
• La medida incluye la reconstrucción de varias entradas escolares, iluminación adicional y mejoras sísmicas.
• Incluye una nueva escuela primaria que reducirá el hacinamiento para este grupo de edad crítico.
• Las oportunidades de aprendizaje brindadas a los estudiantes de secundaria en el centro de habilidades avanzadas y las nuevas escuelas alternativas significarán escuelas secundarias menos abarrotadas, menos deserciones escolares, más estudiantes involucrados productivamente en el trabajo escolar y, como resultado, una mayor seguridad en nuestra comunidad para todos los residentes.
Invertir en el futuro de nuestros niños fortaleciendo la calidad de la educación
Esta medida:
• brindar mayor atención a las necesidades de los estudiantes de primaria, manteniendo pequeño el tamaño de nuestras escuelas y maximizando la atención individual para nuestros niños más pequeños.
• garantizar una mejor preparación para los estudiantes de la escuela secundaria y preparatoria en el centro de habilidades avanzadas, en la nueva escuela alternativa y mediante el alivio resultante del hacinamiento en nuestras grandes escuelas secundarias existentes.
• crear un mejor apoyo educativo—a través de importantes cambios en las instalaciones de nuestra escuela secundaria más antigua y a través de mejoras en las escuelas de todo el distrito.
(Esta información fue proporcionada por Carol Nielsen-Hood, los Consejos de Asuntos Públicos de las Cámaras de Comercio del Área de Gresham y del Este de Portland y la Junta Directiva de las Cámaras)
La impresión de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en el argumento.