CIUDAD DE PORTLAND
Comisionado, Puesto 2
Dan Ryan
Ocupación : Candidato
Antecedentes profesionales: Director ejecutivo de All Hands Raised; 30 años de liderazgo en organizaciones sin fines de lucro: educación, artes, atención médica y defensa de los derechos de la juventud.
Formación académica: Universidad de Oregón, Licenciatura; Escuela Secundaria Roosevelt, Diploma
Experiencia previa en el gobierno: Miembro de la Junta Escolar de Portland, 2005-2008.
Nuestra ciudad ya estaba en crisis antes de esta pandemia y ahora no podemos ocultarlo.
Es hora de unirnos y reconstruir nuestra ciudad y hacerla funcionar. La mayoría de los votantes ya estaban molestos con la
Falta de avances antes de la pandemia en crisis críticas como la vivienda, las personas sin hogar y el transporte.
Como presidenta del Consejo Escolar de Portland y, posteriormente, como directora ejecutiva de All Hands Raised, reuní a personas para abordar grandes desafíos, como nuestras pésimas tasas de graduación de la escuela secundaria.
Trabajando juntos, aumentamos las tasas de graduación un 11,5% y, en el caso de los estudiantes de color, aceleramos los resultados un 15,5%.
¡Miles de jóvenes de Portland ahora tienen un futuro más prometedor!
“Conozco a Dan desde hace más de una década. Siempre ha priorizado el norte de Portland en su trabajo. Dan es un elemento cohesionador, une a la gente. Nuestra ciudad estará en buenas manos con el liderazgo experimentado de Dan”, declaró la presidenta de la Cámara de Representantes, Tina Kotek.
“¡Necesitamos liderazgo! Dan sabe cómo tender puentes entre los sectores público y privado. Dan es la persona idónea en el momento oportuno para ayudarnos a innovar y salir de esta crisis.” Duncan Campbell , fundador de Friends of the Children.
“Dan lidera con inclusión e inspiración. He formado parte de muchos consejos de administración, pero nunca con un director ejecutivo con la capacidad de alinearnos y potenciar nuestras fortalezas. ¡Es un líder elegante, humilde y con gran iniciativa!” Karis Stoudamire-Phillips , Directora de Responsabilidad Corporativa
Como hombre gay que vive con VIH desde 1986, he luchado contra el statu quo durante toda mi carrera. Si crees que nuestra ciudad está bien administrada, vota por uno de mis oponentes, quienes han estado al mando aquí los últimos 20 años. Si crees que ahora, más que nunca, merece un cambio, te pido tu voto.
(Información proporcionada por Dan Ryan)
Comisionado, Puesto 2
Margot Black
Ocupación: Copresidenta de Portland Tenants United; Organizadora comunitaria
Antecedentes profesionales: Profesor de matemáticas universitarias; Director del Centro de Recursos Simbólicos y Cuantitativos del Lewis & Clark College.
Formación académica: Universidad de Oregón, Maestría en Matemáticas.
Experiencia gubernamental previa: Comisionado de la Comisión de Servicios de Alquiler de Portland.
En un momento de crisis histórica, necesitamos líderes valientes y empáticos que luchen por el cambio que necesitamos.
Soy madre soltera, socialista democrática, organizadora comunitaria, defensora de políticas públicas firme y eficaz, y una persona creativa para resolver problemas, con 15 años de experiencia docente en matemáticas universitarias.
Necesitamos sistemas que impidan que la gente quede desamparada.
Nací en el sistema de acogida y me crió mi abuela. Me convertí en madre a los 19 años. Seis meses después, viví el trauma desestabilizador de un desalojo sin causa justificada.
Cuando la crisis de vivienda de Portland alcanzó su punto álgido en 2015, cofundé Portland Tenants United y fui el artífice de la histórica Ordenanza de Asistencia para la Reubicación de Inquilinos de Portland en 2017, que puso fin de manera efectiva a una epidemia de desalojos masivos y precios abusivos para los inquilinos, y que ahora se está replicando en ciudades de todo Estados Unidos.
El candidato del movimiento.
Tengo un historial comprobado de enfrentarme a los intereses especiales del poder establecido para obtener resultados.
Cuento con el respaldo de Our Revolution , la organización política de base de Bernie Sanders, y he financiado una sólida campaña principalmente a través de pequeñas donaciones de habitantes pobres y de clase trabajadora de Portland.
Un futuro más brillante.
Desde el brote de coronavirus, he liderado la organización exitosa para detener los desalojos en todo el estado y he aprovechado mi campaña para impulsar una ayuda integral ante las consecuencias económicas.
Para ayudarnos a superar esta crisis, seré una voz poderosa para la recuperación económica que priorice a las personas y al planeta por encima de las ganancias. Lucharé por un control real de los alquileres, un Nuevo Mercado Verde
Acuerdo, guarderías universales, impuestos sobre los apartamentos vacíos para dar vivienda a las personas sin hogar e impuestos a los ricos para financiar parques, transporte y desarrollar una sólida red de seguridad social.
Respaldos:
Nuestra Revolución
Visita votemargot.com para obtener la lista completa.
(Esta información fue proporcionada por Margot Black)
Comisionado, Puesto 2
Tera Hurst
Ocupación: Directora Ejecutiva de Renew Oregon
Antecedentes laborales: Subjefe de Gabinete del alcalde de Portland, Charlie Hales; Jefe de Gabinete de la Legislatura de Oregón; Organizador comunitario de Basic Rights Oregon; Gerente de ventas de un concesionario de automóviles.
Formación académica: Licenciatura en Trabajo Social, Universidad Estatal de Pensilvania (PSU).
Experiencia gubernamental previa: No aplica
Servicio comunitario: Cruz Roja (refugio para damnificados por el huracán Katrina), CASA, Sunnyside K-8, Banco de Alimentos de Oregón
Estimado/a votante: Como madre soltera que trabaja a tiempo completo, sé lo difícil que es estirar el sueldo para pagar las facturas y mantener a mi hijo/a. Una comunidad y unos servicios de apoyo pueden cambiarte la vida, porque a mí me la cambiaron; ahora llevo 23 años sobria. Espero contar con tu voto. –Tera
Tera Hurst: Defensora del clima. Solucionadora de problemas. Líder audaz.
Respuesta a la crisis: La COVID-19 ha puesto al descubierto importantes deficiencias en nuestra red de seguridad social. El plan de Tera garantizará una reconstrucción más sólida, ayudando a los trabajadores a encontrar empleo y apoyando la reapertura de las pequeñas empresas. Consulta el plan en: TeraForPDX.com
Vivienda y asequibilidad: Miles de personas viven en nuestras calles y muchas más están siendo expulsadas de la ciudad. Esto es inaceptable. Tera se compromete a:
- Ampliar la moratoria sobre desalojos y ejecuciones hipotecarias.
- Invierta en más viviendas asequibles y con servicios de apoyo.
- Ampliar los vales de alquiler para familias y personas mayores para ayudarles a conservar sus hogares.
“Tera se centra en un futuro más equitativo y seguro para quienes más lo necesitan”. Presidenta de la Cámara de Representantes de Oregón, Tina Kotek.
Crisis climática: Tera lideró la acción climática más ambiciosa de Oregón hasta la fecha. Ahora, Portland necesita un Nuevo Pacto Verde que cree miles de empleos y nos proteja mejor del calentamiento global.
“Tera es una heroína en nuestro movimiento para combatir el cambio climático. Es justo la líder que necesitamos en el Ayuntamiento.” — Doug Moore, Director Ejecutivo, Liga de Votantes por la Conservación de Oregón
Tera Hurst para la Comisión Municipal de Portland. Entre los apoyos recibidos se incluyen:
Liga de Votantes por la Conservación de Oregón
Comité de Acción Política (PAC) de NARAL Pro-Choice Oregon
Basic Rights Oregon Equality PAC Greenlight Oregon Recovers PAC
Red Estadounidense de Asiáticos y del Pacífico de Oregón (APANO)
Antoinette Edwards, exdirectora de la Oficina de Prevención de la Violencia Juvenil
El exalcalde Charlie Hales
Reyna López, Sindicato de Trabajadores Agrícolas de Oregón
La comisionada de Multnomah, Jessica Vega Pederson
La senadora estatal Kathleen Taylor
(lista parcial)
(Esta información fue proporcionada por Tera para PDX)
Comisionado, Puesto 2
Aquiles Montas
Ocupación: Administradora de Recursos y Participación Familiar, Servicios Familiares Metropolitanos de Portland.
Antecedentes laborales: Brindar apoyo a dos programas extraescolares de primaria, ofreciendo servicios a familias de bajos ingresos y de poblaciones diversas.
Formación académica: Portland Community College, 2002, Certificado en Gestión de Pequeñas Empresas; Portland State University, 1984, Licenciatura en Administración de Empresas con especialización en Marketing; Grant High School, 1980, Diploma de Bachillerato
Experiencia gubernamental previa: Mentor/asesor en los Servicios para Padres Adolescentes de las Escuelas Públicas de Portland; Departamentos de Finanzas, Compras e Imprenta de las Escuelas Públicas de Portland.
Experiencia laboral en el sector privado:
Finanzas, Presupuestos, Compras, Recursos Humanos, Relaciones con la Comunidad, Educación, Director Ejecutivo, Música
Aquiles Montas: Liderazgo probado con las prioridades actuales
Logros:
- Recaudó fondos para Help is on the Way para Puerto Rico y Venezuela y participó en la recaudación de fondos para el cáncer y otras organizaciones sin fines de lucro.
- Colaboró para convencer a la Iglesia Metodista de Portland de que salvara el edificio en NE Dekum y 15th de ser vendido a promotores inmobiliarios.
- Galardonado como Empleado del Mes por el Superintendente de las Escuelas Públicas de Portland (PPS) en 1989 y como Empleado del Año por el Jefe de Policía de las PPS en 1987.
- Fundó su propia orquesta latina y fue propietario y operador del primer restaurante/club nocturno caribeño dominicano-cubano-puertorriqueño.
También trabajo como intérprete voluntario para la Clínica Baltazar Ortiz del Condado de Multnomah en el barrio de Cully, para las Escuelas Públicas de Portland, la ciudad hermana de Portland con Guadalajara, México, y la Cámara de Comercio Hispana.
Soy residente del norte de Portland desde hace 43 años, estoy casado (36 años), tengo 3 hijos y 3 nietos. Busco un administrador que brinde soluciones a la crisis actual. Es hora de contar con un gerente experimentado, como yo, para que el gobierno municipal retome sus responsabilidades y priorice la resolución de las necesidades actuales.
(Información proporcionada por Aquiles Montas)
Comisionado, Puesto 2
Loretta Smith
Ocupación: Dueño de pequeña empresa, Asuntos comunitarios
Antecedentes profesionales: Director de enlace comunitario del condado de Multnomah, senador estadounidense Ron Wyden.
Formación académica: Universidad Estatal de Ohio, Licenciatura en Comunicación.
Experiencia previa en el gobierno: Comisionado del condado de Multnomah, 2011-2018
La trayectoria progresiva de Loretta:
- Defendió el salario mínimo de 15 dólares por hora para los empleados del condado de Multnomah.
- Vivienda asequible garantizada para personas que sufren crisis de salud mental y adicción.
- Creó más de 2000 empleos de verano para jóvenes vulnerables.
- Se elaboró una política que declara la seguridad de los peatones como un problema de salud pública.
- Se ha conseguido financiación para la construcción de Cully Park.
“Loretta es una defensora apasionada y una luchadora tenaz. Ha sido una verdadera aliada, ganando duras batallas para los habitantes de Portland al ayudar siempre a quienes han sido excluidos y olvidados en nuestra comunidad.” Senador estadounidense Ron Wyden
“Loretta logró algo sin precedentes: liderar a organizaciones comunitarias de color para conseguir más de 30 millones de dólares destinados a nuevos programas y servicios contra la pobreza para niños y familias desfavorecidas.” Tony Hopson, Self Enhancement Inc. (SEI)
¡Una ciudad que funciona para todos!
Loretta tiene la experiencia y la visión necesarias para abordar los mayores problemas de Portland:
- Sacar a las personas sin hogar de las calles , proporcionarles vivienda y conectarlas con servicios de apoyo.
- Construir viviendas asequibles para los habitantes de Portland en todos los códigos postales.
- Luchar contra la congestión del tráfico y el cambio climático mediante inversiones equitativas en aceras, transporte público y transporte.
- Crear empleos que proporcionen vivienda, salarios dignos y una sólida protección laboral.
“Loretta es la defensora progresista que necesitamos para garantizar que las inversiones para combatir el cambio climático proporcionen recursos para todos los habitantes de Portland”. Senador estatal de Oregón, Lew Frederick
“Loretta es la voz progresista que necesitamos para garantizar que Portland vuelva a ser un lugar asequible para vivir y trabajar”. Representante estatal de Oregón, Janelle Bynum.
¡APOYAMOS A LORETA!
(Lista parcial)
Los ex senadores estatales Avel Gordly y Margaret Carter
Sindicato Unido de Trabajadores de la Alimentación y el Comercio, Local n.° 555
Derechos básicos de Oregón, igualdad, PAC Greenlight
Comisionado del condado de Clackamas, Ken Humbertson
Wynne Wakkila, defensora de las víctimas de la trata de personas
Robert Phillips, expresidente de la NAACP de Portland.
Descubre por qué las enfermeras, los maestros y los trabajadores de Portland apoyan a Loretta en www.votelorettasmith.com
(Esta información fue proporcionada por el Comité para Elegir a Loretta Smith)
Comisionado, Puesto 2
Ryan, un granjero
Ocupación: Abogado/ Candidato
Antecedentes profesionales: Desarrollador de software (desarrollo web, desarrollo de bases de datos, software de toma de decisiones); Abogado (litigios civiles, tramitación de patentes).
Formación académica: Facultad de Derecho Lewis & Clark, Doctorado en Jurisprudencia, especialización en Propiedad Intelectual; Universidad Metodista del Sur, Licenciatura en Ciencias de la Computación, Licenciatura en Matemáticas Aplicadas.
Experiencia gubernamental previa: Exvoluntario del Cuerpo de Paz, Cuerpo de Paz en Albania, Municipio de Burrel (dos años).
¡Portland, podemos hacer más!
Nuestra ciudad se ha estancado. A medida que ha crecido, se ha vuelto cada vez más inhabitable. Los pequeños cambios no resolverán nuestros mayores problemas: la vivienda inaccesible, el transporte ineficiente y la epidemia de personas sin hogar. Debemos tener la visión y la voluntad para realizar cambios fundamentales.
Podemos hacer más...
… para que el alquiler sea asequible ajustando el alquiler a los ingresos.
Un propietario siempre puede optar por no serlo, pero un inquilino nunca puede optar por no serlo. Este desequilibrio se puede corregir estableciendo que el alquiler sea un porcentaje del valor de mercado de la vivienda equivalente al porcentaje del ingreso medio del inquilino.
… para lograr un transporte eficiente, limpio, asequible y seguro, separando los diferentes tipos de vehículos en las distintas carreteras y haciendo que el transporte público sea gratuito.
Nuestras carreteras han alcanzado su capacidad máxima para los conductores. Debemos buscar otros medios de transporte para desplazarnos eficientemente por la ciudad. Al destinar nuestras vías locales a vehículos particulares pequeños y al transporte público gratuito, aumentamos su capacidad, lo que permite que más personas se muevan por la ciudad de forma más rápida y eficiente, sin dejar de mantener las vías principales para vehículos grandes.
… para aliviar la carga de la falta de vivienda mediante la identificación de zonas seguras para nuestros residentes sin hogar.
La ciudad no puede resolver el problema de las personas sin hogar porque este se origina en problemas fundamentales que afectan a toda la sociedad. La ciudad debe centrarse en equilibrar la presencia de personas sin hogar con la de los negocios y demás residentes, al tiempo que aboga ante el Gobernador y la Legislatura para que se aborden las causas de este problema.
Vivienda justa, transporte público gratuito
agricultorparaportland.com
Voy a esforzarme por hacer más, y espero que se unan a mí. ¡GRACIAS por votar!
(Esta información fue proporcionada por Ryan A. Farmer)
Comisionado, Puesto 2
Walter Wesley
Ocupación: Distribuidor de sistemas domésticos de filtración, alcalinización e ionización de agua potable de grado médico.
Antecedentes laborales: Pruebas y demostraciones de los niveles de cloro en el agua y de los niveles de oxidación/antioxidación.
Formación académica: Licenciatura en Ciencias; Ciencias Generales; Universidad Estatal de Portland
Experiencia gubernamental previa: Ninguna
Walter Wesley para Comisionado de la Ciudad de Portland, Puesto 2 En nombre de todos los candidatos y mío, expreso mi
Nuestras más sentidas condolencias y solidaridad a las valientes víctimas y a sus familias afectadas por la enfermedad y las dificultades causadas por el coronavirus.
Escuché el canto de un pájaro cantor, escuché el picoteo de un pájaro carpintero. Que siempre sea así.
SALVEMOS A LAS ABEJAS
CULTIVA LAS FLORES SILVESTRES
Mi visión es restaurar las flores silvestres, restaurar los prados y restaurar las poblaciones de abejas que están disminuyendo.
No es ninguna novedad: si los polinizadores desaparecieran de la Tierra, nosotros mismos no tendríamos mucho tiempo de vida. Esto corre un grave peligro de ocurrir.
Necesitamos vivir en armonía con la naturaleza o no viviremos en absoluto. No dudes en contactarme en Waterboy.ws@gmail.com Organicémonos, compartamos ideas y planifiquemos juntos para que la Madre Naturaleza regrese a nuestros jardines, a nuestra querida ciudad. Y demos el ejemplo.
El 19 de mayo, recuerden este nombre: Walter Wesley.
(Esta información fue proporcionada por Walter Wesley)
Comisionado, Puesto 2
Terry Parker
Ocupación: Jubilado
Antecedentes profesionales: Gerente de relaciones con el cliente; Representante de cuentas nacionales (Páginas Amarillas); Gestión de centros de aprovisionamiento.
Formación académica: Madison HS Portland; PCC
Experiencia gubernamental previa: Miembro de la junta directiva de la asociación de vecinos; Comité Asesor Comunitario de la Avenida 82 (2017); Comité Asesor Comunitario del Vía de Tránsito de Banfield (Presidente) (década de 1970).
REPRESENTACIÓN: Las familias trabajadoras autosuficientes con ingresos modestos y las personas mayores con ingresos fijos ven reducidos cada vez más sus ingresos debido a los nuevos impuestos y al aumento de los mismos. Sus voces deben ser escuchadas en el Ayuntamiento.
TRANSPORTE: La ciudad debe dejar de eliminar y estrechar carriles de circulación en las calles principales, lo que aumenta la congestión, el consumo de combustible y las emisiones. Para que el transporte público funcione mejor, es necesario mejorar la fluidez del tráfico en las calles. La mejora del alumbrado público y los pasos de peatones debe ser una prioridad en materia de seguridad. Los comités asesores del PBOT deben incluir la representación de los automovilistas que pagan impuestos.
RELLENO RESIDENCIAL (RIP): Según HB2001 y el Plan Integral de Portland, se permiten densidades más altas en los centros urbanos y a lo largo de los corredores. Se permiten dúplex, tríplex y cuádruplex en vecindarios de viviendas unifamiliares.barrios. El aumento de la densidad implicará la demolición de las viviendas más asequibles. La construcción nueva casi siempre cuesta más. Los edificios más sostenibles son los ya construidos. Es necesario realizar proyectos piloto para identificar la asequibilidad y los impactos en los barrios que buscan mayor densidad. Se debería reconsiderar el aumento de la densidad en toda la ciudad. Es necesario exigir estacionamiento fuera de la vía pública adecuado con conexión de carga para vehículos eléctricos en todos los nuevos desarrollos residenciales para que las calles no se conviertan en aparcamientos permanentes.
PARTICIPACIÓN CÍVICA: El reconocido sistema de asociaciones vecinales de Portland necesita fortalecerse y ampliarse, según el Informe del Auditor de 2016. Esto incluye otorgar reconocimiento formal a los grupos comunitarios y de identidad que cumplan con los mismos estándares de prácticas no discriminatorias, reuniones abiertas y accesibles, y actas transparentes. El presupuesto para la vida cívica debe incrementarse para cubrir esta expansión.
PERSONAS SIN HOGAR: Brindar apoyo para que logren la autosuficiencia en lugar de ayudas perpetuas, utilizar la infraestructura existente, como Wapato, para programas que puedan demostrar resultados, y aplicar la ley con compasión para que la mala fama de Portland no sea la de las tiendas de campaña y la basura.
El candidato del sentido común
(Información proporcionada por Terry Parker)
Comisionado, Puesto 2
Jeff Lang
Ocupación: Consultor de seguros en gestión de riesgos
Antecedentes profesionales: Jeff comenzó su carrera empresarial como aprendiz en Lloyds of London. Regresó a Portland y en 1980 fundó Gales Creek Insurance Services en el sótano de su casa en el noreste de Portland. Gales Creek se especializó en programas de seguros para organizaciones sin fines de lucro y la industria del entretenimiento. Creció a nivel nacional, captando clientes como Meals on Wheels, campañas presidenciales y artistas como Grateful Dead y Paul McCartney. Pensamiento visionario: Solución de problemas mediante la acción: Colaboró en la creación de Community Energy Project y Albina Opportunity Corp. Servicio voluntario en juntas directivas: Ex copresidente y miembro de la junta directiva de Micro Enterprise Services of Oregon, presidente de Friends of Tryon Creek State Park.
Formación académica: Licenciatura en Historia Americana con especialización en Historia Urbana por la Universidad de California en Berkeley.
Experiencia gubernamental previa: Comisión de Desbordamiento de Alcantarillado Combinado, Consejo Empresarial de Macadam, Comisión de Transporte de Alquiler, expresidente de la Asociación Vecinal de CTLH.
- Empoderar a las microfinancieras para que creen empresas familiares y generen riqueza en comunidades marginadas. Ampliar las alianzas entre prestamistas, sindicatos y colegios comunitarios.
- Apoyar la aprobación de la medida del Impuesto Metropolitano para brindar apoyo durante 10 años centrado en las personas sin hogar.
- Utilizar las asociaciones público-privadas para liberar el poder del sector privado y reducir los costos de la vivienda asequible.
- Convertir el Auditorio Keller en un centro de arte comunitario para artistas visuales y escénicos, que albergue escuelas de arte y organizaciones sin fines de lucro relacionadas con el arte.
- Convertir el sistema de gobierno por comisiones, reemplazar el consejo municipal general por representantes de distrito y combinar las entidades gubernamentales de la ciudad y el condado de Multnomah.
- Desarrollar sistemas de recarga de envases e incentivos para que los fabricantes reutilicen los envases de los consumidores.
- Plantar un millón de árboles para aumentar la cubierta forestal.
“Durante mi tiempo en el Consejo, nunca conocí a nadie tan apasionado por resolver los problemas de nuestra comunidad como Jeff Lang”, dice Lindberg. “Tanto yo como otros lo animamos a postularse para que aportara esa pasión y activismo práctico al Ayuntamiento”.
Respaldos:
El exgobernador Ted Kulongoski
Thomas Lauderdale, Martini rosa
Shobi Dahl, cofundador de Daves Killer Bread
Mark Edlen, Gerding-Edlen
Comisionado Mike Lindberg
Hunter Noak, pianista en un paisaje
(Información proporcionada por Jeff Lang)
Comisionado, Puesto 2
Julia DeGraw
Ocupación: Consultor de políticas públicas y organizaciones sin fines de lucro
Antecedentes profesionales: Director ejecutivo de una organización sin fines de lucro.
Formación académica: Licenciatura en Estudios Ambientales y Sociología
Experiencia gubernamental previa: Elecciones honestas en Portland (reforma del financiamiento de campañas); Medida de protección del agua, condado de Hood River.
CON UN NUEVO LIDERAZGO, PODEMOS CAMBIAR EL AYUNTAMIENTO
“La experiencia de Julia en políticas públicas y su enfoque colaborativo son razones clave por las que cuenta con mi respaldo.” -Jo Ann Hardesty, Comisionada de la Ciudad de Portland
“Ante la crisis de salud pública que enfrentamos, es más importante que nunca elegir líderes como Julia, quienes han demostrado su compromiso con las comunidades afectadas para resolver problemas , replantear los sistemas que perpetúan la desigualdad y tomar medidas para apoyar a nuestras escuelas públicas, trabajadores y servicios públicos.” -Suzanne Cohen, Presidenta de la Asociación de Maestros de Portland
A lo largo de mi carrera, he reunido diversas coaliciones para generar un cambio progresista, ¡incluida la lucha victoriosa para impedir que Nestlé embotellara nuestra agua potable!
Mi visión audaz y centrada en la comunidad:
- Viviendas asequibles de forma permanente para residentes de bajos ingresos y personas mayores con ingresos fijos.
- Viviendas de apoyo para personas sin hogar crónicas que luchan contra problemas de salud mental o adicción.
- Una distribución más equitativa de los fondos destinados al transporte.
- Aumentar las inversiones en centros comunitarios para que todos puedan contar con servicios vitales, como guarderías asequibles.
- Reconstruir la confianza entre la policía y los residentes y mejorar la rendición de cuentas de la policía.
- Internet de banda ancha municipal asequible para todos.
- Sin fondos corporativos para campañas
- Apoyar una fuerza laboral local, fuerte y sindicalizada.
Democratizar el Ayuntamiento
La creación de distritos geográficos para el Ayuntamiento significa que elegiríamos a personas que representen a cada rincón de nuestra ciudad, lo que permitiría a los funcionarios electos priorizar la legislación y los servicios que benefician a los habitantes de Portland, en lugar de la gestión diaria de las oficinas. Apoyaré un proceso liderado por la comunidad para abordar esta falta sistémica de representación.
¡Seguidores!
Jo Ann Hardesty , comisionada de la ciudad de Portland
AFSCME Local 189 , Trabajadores Municipales de Portland, Asociación de Maestros de Portland
PROTEC17 , Empleados profesionales y técnicos
El Fondo de Acción de Street Trust
Partido Progresista de Oregón
Sindicatos de profesores y personal del Portland Community College
Sunrise Movement PDX, organización por la justicia climática
Bill McKibben , autor, educador y activista.
Bill Bradbury , exsecretario de Estado de Oregón.
Khanh Pham , Candidato, Distrito 46 de la Cámara de Representantes
Comité de Acción Política (Greenlight) de Derechos Básicos de Oregón por la Igualdad
(Esta información fue proporcionada por la electa Julia DeGraw)
Comisionado, Puesto 2
James (Jas) Davis
Ocupación: Propietario de una pequeña empresa, Centro de Bienestar Awakenings
Antecedentes profesionales: Propietario de CASCADIA Communications; trabajo en asuntos públicos que involucra a las comunidades en procesos políticos y ayuda a las pequeñas empresas a reducir la contaminación del aire.
Formación académica: Máster en Ciencias Políticas (MPS), Escuela de Posgrado de Gestión Política (actualmente en la Universidad George Washington); Licenciatura en Artes (BA), Universidad de Seattle.
Experiencia gubernamental previa: Presidente del Comité de Participación Ciudadana del Condado de Multnomah; supervisó la participación de la comunidad en los procesos de políticas y presupuestos del condado; Asistente Legislativo del Senador Al Bauer.
DATOS PERSONALES: Jas es padre, progresista y propietario de una pequeña empresa que ha desarrollado centros de bienestar y clínicas de salud en el este de Portland. Le apasiona promover una mayor salud y bienestar en nuestra comunidad.
JUNTAS DIRECTIVAS Y SERVICIO COMUNITARIO: Miembro de la Junta Directiva,
Coalición por el Voto Igualitario. Expresidenta de la Escuela Portland Friends. Exvoluntaria de Southeast Uplift, KBOO Radio y Jobs with Justice. Organizadora de iniciativas para la atención médica universal, la cultura del consentimiento y la reforma electoral.
Jas trabaja para ayudar a las comunidades a ser más sanas y felices, y está comprometida a escuchar y a asegurarse de que todas las voces sean tenidas en cuenta.
La visión de Jas para Portland en 2020... Trabajemos para:
- Fortalezca la democracia con un consejo municipal más grande y diverso, elegido por distritos mediante el sistema de votación STAR.
- ¡Comprométete ahora con acciones climáticas audaces , centrándote en crear resiliencia alimentaria local!
- Prioricemos la vivienda con estrategias de vivienda más asequibles e innovadoras para las personas sin hogar y todos los residentes de Portland.
- Priorizamos a las pequeñas empresas, las cooperativas y los compradores de vivienda con un banco público y financiación para el beneficio de la comunidad.
- Desmantelar la supremacía blanca y defender los derechos LGBTQ
- Implementar un Índice de Felicidad y centrarse en enfoques de bienestar público en lugar de medidas punitivas fallidas.
- Financiar completamente los parques públicos , incluyendo un nuevo centro comunitario en el este de Portland.
- RESISTAMOS las agendas antidemocráticas de la actual Administración y las grandes corporaciones . Empecemos a cuidar de la gente común en lugar de las grandes corporaciones.
Para obtener más información y vídeos cortos sobre estos temas, visite
Portland2020Vision.org
Nuestra campaña está impulsada por la gente. ¡Sin dinero de corporaciones ni comités de acción política!
¡Juntos, PODEMOS crear un Portland más resiliente que funcione para todos!
(Esta información fue proporcionada por Portland 2020 Vision)
Comisionado, Puesto 2
Jack Kerfoot
Ocupación: Experto en energía en radio y televisión nacionales.
Antecedentes profesionales: Veterano, científico, ejecutivo, autor.
Formación académica: Universidad de Oklahoma, Estudios – Especialización/Subespecialización: Geofísica, Diploma/Título/Certificado: Licenciatura en Ciencias; Universidad Estatal de Pensilvania, Estudios – Especialización/Subespecialización: Programa Ejecutivo
Experiencia gubernamental previa: Ninguna
EXPERIENCIA – Comencé trabajando en empleos con salario mínimo, serví en la 101.ª División Aerotransportada en Vietnam, me costeé mis estudios universitarios y desarrollé una carrera en la industria energética. Mi estilo se basa en escuchar y colaborar para resolver problemas. Mi éxito en la revitalización de empresas me convierte en un especialista muy solicitado en la recuperación de organizaciones.
Portland va en la dirección equivocada y necesita un especialista en recuperación para:
- Personas sin hogar : Nuestra ciudad no está coordinando a los cientos de organizaciones sin fines de lucro que trabajan para abordar el problema de las personas sin hogar en Portland. Esto demuestra la falta de liderazgo de nuestro consejo municipal.
- Vivienda asequible : Las nuevas tarifas y políticas de nuestra ciudad están aumentando drásticamente los costos de construcción y los precios de los alquileres.
- Calles seguras : Las muertes por accidentes de tráfico están aumentando. Existen soluciones que pueden salvar vidas.
- Medio ambiente : la terminal petrolera Zenith de Portland es una catástrofe ambiental inminente.
- Asociaciones Vecinales : Necesitamos comisionados que escuchen y colaboren con nuestras asociaciones vecinales.
- Responsabilidad fiscal : Los proyectos municipales a menudo superan el presupuesto. Los bonos multimillonarios mal planificados están provocando un aumento vertiginoso de los impuestos sobre la propiedad.
- Gobierno de la ciudad : apoyo la modernización de los estatutos de nuestra ciudad y me comprometo a celebrar reuniones públicas periódicas en toda la ciudad para garantizar que su voz sea escuchada.
SIMPATIZANTES – Mis simpatizantes son jubilados, estudiantes, obreros y profesionales que viven en toda nuestra ciudad, entre ellos:
- Dmitriy Sashchenko – Propietario de una pequeña empresa
- Dr. Don Baham – Productor de televisión
- Valentina Cates – Enfermera
- Randy Dagel – Jubilado
- Matt Haehlen – Dentist
- Steve Holgate – Jubilado
- Abbas Houshmand-Shafii – Retirado
- Dra. Michelle Kubota – Profesora
- Sheryl Landis – Administración PCC
- Paul Lewandowski – Instalaciones PCC
- Judy Low – Empleada de correos
- Ron Milligan – RE/MAX Select
- David Potts – Miembro de la Asociación de Habitabilidad del Vecindario de Lents, Presidente de East Side PSAC y Presidente de Furniture Doctor
- Donald Shaw – Asesor energético
- Robert Stafford – Profesor jubilado
- Ron Stokes – Jubilado
Descubre por qué la gente de toda nuestra ciudad me apoya en www.JackKerfoot2020.com
(Esta información fue proporcionada por Jack Kerfoot para Comisionado de la Ciudad de Portland)
Comisionado, Puesto 2
Sam Chase
Ocupación: Concejal metropolitano
Antecedentes profesionales: Directora ejecutiva de la Coalición de Clínicas de Salud Comunitarias; organizaciones sin fines de lucro dedicadas a la vivienda asequible.
Formación académica: Claremont Colleges, Pitzer
Experiencia gubernamental previa: Jefe de Gabinete del Comisionado Municipal Nick Fish; Asesora de Vivienda de Gretchen Kafoury.
SERVICIO COMUNITARIO: Liga de Votantes por la Conservación de Oregón; Asociación del Distrito Noroeste; Coalición por un Futuro Habitable
Liderazgo serio para tiempos serios
Dado que el coronavirus nos afecta a todos, Portland necesita líderes con la experiencia necesaria para reconstruir nuestra economía, proteger a los más vulnerables y a quienes se han visto afectados por la pérdida de empleo, y mantener nuestra salud y calidad de vida a largo plazo.
Con su voto, aplicaré mi liderazgo ejecutivo en salud pública y mi amplia experiencia en temas de personas sin hogar y desarrollo económico para abordar las necesidades a largo plazo y los desafíos inmediatos de la pandemia.
Reforzar las medidas en materia de vivienda y personas sin hogar.
En Metro, lideré iniciativas regionales para ampliar la oferta de vivienda y refugio. En Portland debemos:
- Financiar las mejores prácticas para que las personas accedan a una vivienda segura y estable.
- Reducir costes y mejorar la rendición de cuentas para producir viviendas más asequibles.
- Crear empleos con salarios dignos que impidan que las personas caigan en la pobreza y la inseguridad habitacional.
En mi adolescencia perdí a mi padre a causa de una enfermedad mental y la drogadicción. Estoy profundamente comprometido con las soluciones que abordan las condiciones que contribuyen a la falta de vivienda crónica.
Un Portland saludable, económicamente vital e inclusivo.
He creado alianzas que generan empleos y programas de aprendizaje, e implementado tarifas reducidas para el transporte público TRIMET. He liderado los esfuerzos de Metro para proteger parques y la naturaleza. Lucho por empleos con salarios dignos para una ciudad y una economía sostenibles.
- Ampliar los programas de empleo para los trabajadores afectados por la pandemia.
- Restaurar y mantener los parques y centros recreativos de Portland, incluyendo piscinas, centros comunitarios y programas recreativos.
- Gana pases de transporte público gratuitos para jóvenes.
- Invierta en medidas para aliviar la congestión del tráfico que sean sostenibles desde el punto de vista climático, en la seguridad de peatones y ciclistas, y en puentes resistentes a los terremotos.
¡Apoyamos a Sam!
Gobernadora Barbara Roberts, Presidenta del Condado de Multnomah, Deborah Kafoury
Lynn Peterson, presidenta de Metro
Concejal metropolitano Bob Stacey
Aire limpio en Portland
Teamsters #37
Red de Estadounidenses de Origen Asiático y del Pacífico de Oregón
El Fondo de Acción de Street Trust
Derechos básicos de Oregón, igualdad, PAC Greenlight
Para más información, visite www.samchaseforportland.com
(Esta información fue proporcionada por Sam Chase para Portland)
Comisionado, Puesto 2
Ronault (Polo) Catalani
Ocupación: Abogada de derechos civiles; consultora en integración de inmigrantes; periodista.
Antecedentes profesionales: Defensora legislativa de los derechos de la infancia; promotora del desarrollo comunitario urbano; activista vecinal; reportera y comentarista de medios de comunicación.
Formación académica: Universidad de Howard, becario del programa RHS Community Lawyer; Universidad de Willamette, Facultad de Derecho; Universidad de Oregón, Facultad de Artes Liberales.
Experiencia gubernamental previa: Consejo Asesor de Participación Pública de la Ciudad de Portland; Comisión de Políticas para Nuevos Residentes de Portland, personal; Departamento de Transporte de Oregón, Iniciativa para Minorías y Mujeres; División de Servicios para Niños de Oregón; Agenda para la Infancia del Gobernador para la década de 1990.
Durante 36 años, he diseñado e impulsado colaboraciones exitosas entre el gobierno y la comunidad.
Nuestras colaboraciones combinaron los recursos de agencias municipales, condales y estatales receptivas, 26 dinámicas comunidades de minorías étnicas, escuelas sólidas y empresas prósperas.
Estas alianzas dieron como resultado mejores vecindarios compartidos y mejores futuros compartidos.
PRIORIDADES POLÍTICAS DE MI CIUDAD
- Vivienda, transporte y planificación de espacios verdes integrados en una estrategia regional única y equitativa;
- Responsabilidad ambiental local durante nuestra crisis global;
- Rendición de cuentas policial Y un fuerte apoyo público a nuestros agentes de policía;
- Integrar a todos los habitantes de Portland en la vida de nuestra vibrante ciudad.
Entre 2008 y 2018, fundé y desarrollé los programas de integración de inmigrantes de la ciudad de Portland. Durante esa década, nuestras alianzas lideradas por la comunidad obtuvieron 24 reconocimientos nacionales, estatales y locales.
Aplicaré la eficacia demostrada de estas alianzas a la gobernanza de la ciudad.
PATROCINADORES
Tom Potter y Karin Hansen , ex alcalde y ex primera dama de Portland.
El reverendo Dr. Rodney Paige , humanitario internacional de Oregón
Kathleen D. Saadat , activista comunitaria
Sho Dozono , líder cívico y empresarial transpacífico de Oregón
Jaime J. Lim , líder empresarial transpacífico de Oregón; editor de periódicos, exmiembro de la junta directiva de PCC.
Ruth Jensen (Tlingit) , activista política de Portland, nativa americana eldel
David Barrios (apache mescalero) , anciano indígena urbano. Oficial de policía jubilado de Portland.
Wajdi Said , sanador y unificador interreligioso de Oregón.
Pastor JW Matt Hennessee , siervo principal de la Primera Iglesia Bautista de Vancouver Avenue.
Mary Nolan , exdirectora ejecutiva del comité de acción política de Planned Parenthood en Oregón.
Alberto Moreno , expresidente de la Comisión de Asuntos Hispanos de Oregón
Linda Nettekoven , activista de Portland en materia de participación ciudadana, uso del suelo y vecindarios.
Michelle DePass , miembro de la Junta de Escuelas Públicas de Portland
Linda Robinson , activista por los espacios verdes del barrio de East Portland.
Chhabi Koirala , presidenta fundadora de la Organización de la Comunidad Butanesa de Oregón.
(Esta información fue proporcionada por el Comité Polo para Portland)
Comisionado, Puesto 2
Cynthia Castro
Ocupación: Analista
Antecedentes profesionales: Asesor principal de políticas (Comisionada Amanda Fritz); Director (Centro Comunitario Charles Jordan); Programa de Servicios para Adolescentes (PP&R); Entrenador de atletismo y campo a través (OSU).
Formación académica: Universidad Estatal de Oregón, Maestría en Salud Pública; Universidad Estatal de Arizona, Licenciatura en Antropología, con especialización en Español, Summa Cum Laude.
Experiencia gubernamental previa: Véase Antecedentes ocupacionales; e Investigadora en salud comunitaria (Oficina de Salud de la Mujer, Región X, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos).
Como comisionada de la ciudad, Cynthia aportará una reputación de líder firme que trabaja codo a codo con la comunidad para lograr resultados.
Resiliencia: La pandemia de COVID-19 puso de relieve la importancia de una vivienda estable, atención médica y otras redes de seguridad. Cynthia apoya el aumento de la oferta de viviendas asequibles y viviendas permanentes con servicios de apoyo, políticas y programas para garantizar que las personas conserven su vivienda, la Renta Básica Universal y un mayor apoyo a las pequeñas empresas y las comunidades creativas.
Calidad de vida: Sin importar dónde vivas en Portland, Cynthia sabe que mereces un servicio equitativo por parte de tu gobierno local, que incluya aceras, parques, aire limpio y agua potable.
Parques y recreación sostenibles en Portland: Como defensora de los parques de Portland, Cynthia dará continuidad al trabajo del comisionado Nick Fish para asegurar un modelo de financiación sostenible a largo plazo para los parques y la recreación de Portland.
Acceso al Gobierno: Nuestro sistema de gobierno por comisiones y los sistemas municipales perpetúan las desigualdades raciales. Cynthia garantizará una representación diversa en la Comisión de Revisión de la Carta Constitucional y fomentará una mayor confianza con las comunidades mediante la creación conjunta de políticas y programas que satisfagan sus necesidades específicas.
Cynthia es lo que Portland necesita para superar la pandemia de COVID-19.
“Con su gran corazón y su gran inteligencia, Cynthia logró ganarse la confianza de niños, ancianos y personas de todas las edades. Es un ejemplo de determinación y perseverancia. Servir a los demás no es solo un lema para ella, sino que lo vive, lo siente y lo respira. Sería una valiosa incorporación al Ayuntamiento de Portland.” — Kay Reid, Directora del Programa de Ciudadanía Activa
Para leer más, visite www.cynthiacastro.com
(Esta información fue proporcionada por Cynthia Castro para Portland)
El condado de Multnomah no ha verificado la exactitud de la información anterior.