Bonos para mejorar la salud, la seguridad y el aprendizaje; modernizar y reparar escuelas
Pregunta: ¿Deben las Escuelas Públicas de Portland reparar y modernizar las escuelas; aumentar la salud y la seguridad; emitiendo bonos que se estima mantendrán la tasa impositiva actual?
Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad o la titularidad de bienes que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.
Resumen: La medida autoriza hasta $1.83 mil millones en monto principal de bonos de obligación general para inversiones en instalaciones y educación.
De aprobarse, esta medida financiaría costos de capital, incluidos:
Actualización, reparación de escuelas primarias y secundarias envejecidas:
- Actualizar/reemplazar los principales sistemas de construcción, incluidos techos, revestimientos, calefacción/refrigeración.
Hagamos que las escuelas sean seguras y protegidas:
- Actualizar los sistemas de seguridad y protección
- Mejoras sísmicas
Modernizar, mejorar los materiales educativos, la tecnología y las escuelas:
- Renovar/reemplazar escuelas, incluidas Cleveland e Ida B. Wells (anteriormente Wilson).
- Actualizar los materiales curriculares, la tecnología, incluidos los dispositivos de los estudiantes
Aumentar las oportunidades extracurriculares:
- Mejorar/ampliar las instalaciones deportivas de la escuela secundaria; crear centros deportivos en todo el distrito en Jackson, Marshall
- Actualizar las instalaciones de artes escénicas y teatro de la escuela secundaria
Requiere rendición de cuentas y supervisión por parte de la comunidad; auditorías independientes de proyectos y gastos
Los bonos pueden emitirse en una o más series, y cada serie vence en 30 años o menos.
Debido a la disminución del servicio de la deuda, no se espera que la medida aumente la tasa impositiva de los bonos de PPS por encima de $2.50/$1,000 de valor catastral, la tasa que se ha fijado como objetivo desde la emisión de bonos de 2017. Las tasas reales pueden variar según las tasas de interés y los cambios en el valor catastral.
Declaración explicativa:
Si se aprueba, esta medida permitirá que las Escuelas Públicas de Portland sigan priorizando las escuelas que necesitan reparaciones y reemplazos a gran escala para abordar los riesgos de seguridad y arreglar la infraestructura defectuosa.
No se espera que esta medida aumente las tasas impositivas por encima del nivel previsto en el bono de 2017.
En 2012, 2017 y 2020, los votantes aprobaron bonos de capital que financiaron mejoras en muchos de los antiguos edificios de las Escuelas Públicas de Portland, creando lugares modernos y más seguros para que los estudiantes aprendan.
Desde 2012, el programa de bonos ha modernizado completamente ocho escuelas y se encuentran tres más en fase de diseño. Además, ha abordado algunas de las necesidades de infraestructura en todas las escuelas del Distrito.
Las inversiones anteriores incluyen:
- Se modernizaron por completo las escuelas secundarias Roosevelt, McDaniel, Franklin, Grant, Benson y Lincoln, la escuela secundaria Kellogg, el edificio Faubion PK-8 y el edificio Multiple Pathways to Graduation.
- Se están diseñando modernizaciones completas de las escuelas secundarias Jefferson, Ida B. Wells y Cleveland.
- Mejoras en materia de salud y seguridad, entre ellas:
- Reemplazo de tuberías para reducir el plomo y mejorar la calidad del agua;
- Eliminación o encapsulación de pintura con plomo y asbesto expuestos;
- Actualización de sistemas de alarmas y rociadores contra incendios;
- Reparación o reemplazo de techos con goteras o deteriorados;
- Mitigación de la exposición al radón;
- Fortalecimiento de la seguridad y protección escolar.
- Mejoras educativas, incluyendo:
- Modernización de laboratorios científicos;
- Mejorando la tecnología;
- Nuevos materiales curriculares.
- Mejoras de accesibilidad para niños y adultos con discapacidad.
¿Qué financiaría el bono propuesto para 2025?
Si se aprueba, la financiación de los bonos abordaría necesidades adicionales de construcción, salud, seguridad y aprendizaje en las escuelas de todo el Distrito, mientras continúa el plan de PPS de abordar de manera integral las necesidades de las instalaciones mejorando todas nuestras escuelas a largo plazo.
Si se aprueban, los fondos del bono:
Actualizar y reparar escuelas primarias y secundarias antiguas:
- Actualizar o reemplazar techos escolares con goteras o deteriorados, sistemas mecánicos (calefacción y refrigeración) y otras reparaciones de edificios.
Hagamos que las escuelas sean seguras y protegidas:
- Actualizar los sistemas de seguridad, incluidas cámaras y cercas adicionales para proteger a los estudiantes y al personal.
- Mejoras sísmicas
Modernizar, Mejorar Materiales Educativos, Tecnología, Escuelas:
- Renovar/reemplazar las escuelas secundarias Cleveland e Ida B. Wells (anteriormente Wilson)
- Utilice cualquier ahorro en los costos de mejora de la escuela secundaria para actualizar o reparar las escuelas primarias y secundarias.
- Proporcionar materiales curriculares completos, culturalmente relevantes y actuales en las áreas temáticas principales y complementarias.
- Reemplazar o proporcionar tabletas y computadoras portátiles a los estudiantes para brindar acceso equitativo al aprendizaje en el aula y actualizar la tecnología del aula y del Distrito.
Aumentar las oportunidades extracurriculares:
- Modernizar las instalaciones deportivas, incluidas las mejoras necesarias para Roosevelt, Lincoln, Franklin y Grant y crear instalaciones deportivas en la escuela secundaria Jackson y el campus Marshall.
- Actualizar las instalaciones de artes escénicas y teatro de la escuela secundaria.
¿Cuánto costarían los bonos?
Dado que se prevé una reducción de la tasa impositiva sobre los bonos existentes, no se prevé que la tasa impositiva de PPS sobre los bonos supere la estimación previa de $2.50 por cada $1,000 de valor catastral. El capital total de los bonos autorizados por esta medida no puede superar los $1,83 mil millones.
Supervisión y rendición de cuentas
Un grupo independiente de miembros de la comunidad revisará informes trimestrales y auditorías sobre cómo se gastan los dólares de los bonos para rendir cuentas al público hasta que se complete la construcción.
Enviado por:
Dra. Kimberlee Armstrong, Superintendente
Escuelas Públicas de Portland