Preparación para emergencias en casos de inmigrantes y refugiados

En Oregón se producen inundaciones, fenómenos meteorológicos extremos y terremotos. ¿Está su familia preparada para lo inesperado?

Chris Voss usa gafas. A medida que su vista empeora y su graduación aumenta, conserva esos pares viejos.

“Tengo diez pares de gafas viejas, con graduaciones antiguas”, dijo. “Pero aún funcionan”.

Voss, director de Gestión de Emergencias del condado de Multnomah, dedica mucho tiempo a pensar en cómo responderá el condado ante un desastre de gran magnitud y cómo se recuperará de él.

Eso se debe a que la mayoría de la gente sobrevivirá incluso a un gran terremoto en la zona de subducción de Cascadia.

“La gente piensa demasiado en los primeros cuatro minutos del temblor”, dijo. “Queremos que la gente piense en lo que sucede cuando el temblor cesa”.

El condado de Multnomah ofrece talleres gratuitos de preparación en muchos idiomas, incluyendo esta clase en vietnamita.
El condado de Multnomah ofrece talleres gratuitos de preparación en muchos idiomas, incluyendo esta clase en vietnamita.

Hay muchas cosas que las personas pueden hacer para prevenir lesiones y preparar a sus familias. Cuanto más preparadas estén las personas y más capaces sean de cuidarse a sí mismas y a sus seres queridos, más podrá el personal de emergencia concentrarse en quienes más lo necesitan.

Oregón está a punto de sufrir un gran terremoto. Eso podría ocurrir mañana mismo, o dentro de 100 años o más.

Prepararse a uno mismo, a la familia y a la comunidad para una emergencia es fundamental. Si bien un terremoto es la emergencia más grave que se espera en Oregón, las familias también deben prepararse para otros problemas. El mismo plan y los mismos suministros de emergencia pueden ser útiles en todo tipo de situaciones, desde condiciones climáticas extremas hasta un derrame químico.

La Oficina de Gestión de Emergencias del Condado de Multnomah organiza talleres gratuitos para las comunidades en los idiomas que soliciten. Para obtener más información, visite la página de Alcance Comunitario .

Calor extremo

Tenga cuidado : el condado de Multnomah publicó este cartel con síntomas de sobrecalentamiento y consejos para mantenerse fresco (

Otros recursos

Preparación básica : La ciudad de Seattle publica estos materiales sencillos en 19 idiomas.

Listos!: El condado de Washington ofrece el único curso de preparación para emergencias en español del estado. Este taller se divide en cinco sesiones de 3 horas que se imparten una vez por semana. Los participantes obtienen su certificación en Primeros Auxilios y RCP. Comuníquese con Cynthia Valdivia a través de Cynthia_Valdivia@co.washington.or.us

Cruz Roja : Desde olas de calor hasta inundaciones, pasando por deslizamientos de tierra e incendios, este pilar fundamental de la respuesta ante emergencias cuenta con recursos en varios idiomas.

Numerosas emergencias : La oficina federal sobre dominio limitado del inglés mantiene una lista de recursos en muchos idiomas.

Many More Emergencies : Este grupo de universidades sin ánimo de lucro publica materiales sobre preparación para emergencias sobre una amplia gama de temas, en más de 20 idiomas.

Alfabetización cultural : FEMA ofrece un curso web gratuito sobre alfabetización religiosa y cultural en situaciones de desastre.

Respuesta adecuada : La Oficina Federal de Salud y Servicios Humanos ofrece un curso gratuito en línea que se centra en cómo proporcionar servicios culturalmente apropiados durante un desastre.

Salud mental : La FEMA se asoció con la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias para publicar una guía exhaustiva sobre cómo brindar servicios de salud mental culturalmente apropiados después de un desastre.

Cruz Roja : La Cruz Roja Americana mantiene un sitio web en español y una aplicación móvil descargable.

Tras un desastre : FEMA publica esta guía sobre dónde pueden obtener ayuda las familias después de que ocurra un desastre, en 24 idiomas.

Documentos relacionados

Última revisión 21 de Enero de 2026