Recursos electorales

Federal

• Comisión Federal Electoral
  Administra y hace cumplir la Ley de Campaña Electoral Federal (FECA)
• Comisión de Asistencia Electoral
  La Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos (EAC), una agencia bipartidista independiente, está autorizada por la Ley de Ayuda a Estados Unidos a Votar (HAVA) para servir como "...un centro de intercambio de información y un recurso nacional para la comparación de información" sobre diversos asuntos relacionados con la administración de las elecciones federales.
• Programa Federal de Asistencia Electoral
  Ayuda para votar para miembros del servicio uniformado, sus familias y ciudadanos que viven fuera de EE. UU.

Estado

• Secretario de Estado de Oregón - División de Elecciones
  El Secretario de Estado es el Director Electoral de Oregón. La División Electoral interpreta y aplica uniformemente las leyes electorales que permiten el funcionamiento de nuestra democracia.

Otros condados

• Condados adyacentes al condado de Multnomah con al menos un distrito compartido.
  • Elecciones del condado de Clackamas
  • Elecciones del condado de Columbia
  • Elecciones del condado de Hood River
  • Elecciones del condado de Washington
  • Oficina del secretario del condado de Yamhill
• Todas las oficinas electorales del condado de Oregón
• Asociación de Secretarios de Condado de Oregón (OACC)
  • Directorio de la OACC

Ciudades

Cada secretario municipal/electoral es responsable de la presentación de candidaturas, medidas y destituciones de candidatos. Una vez que una ciudad certifique la lista oficial de candidatos/medidas para una elección, las declaraciones y argumentos de los candidatos en el folleto electoral pueden presentarse ante el Departamento de Elecciones del Condado para el Folleto Electoral del Condado.

• Ciudad de Fairview - Elecciones
• Ciudad de Gresham - Elecciones
• Ciudad de Lake Oswego - Elecciones
• Ciudad de Maywood Park
• Ciudad de Portland - Elecciones
• Ciudad de Troutdale - Elecciones
• Ciudad de Wood Village - Elecciones

Información sobre la participación de los votantes

• Historial electoral de Oregón - Oficina del Secretario de Estado de Oregón.
• Participación electoral en EE. UU., 1990-2010 - Datos interactivos del Centro PEW para los Estados, incluida la participación de votantes elegibles por estado.
• PSU, Centro de Investigación de Población : censo e información demográfica.
• Oficina del Censo de EE. UU. - Votación y registro

Enlaces y recursos educativos

• Proyecto Vote Smart
  Project Vote Smart (PVS) es una organización ciudadana dedicada a servir a todos los estadounidenses con información precisa e imparcial para la toma de decisiones electorales.
• Congreso.org
  Servicio de Capitol Advantage y Knowlegis, LLC; empresas privadas, no partidistas que se especializan en facilitar la participación cívica.
• Liga de Mujeres Votantes
  La Liga de Mujeres Votantes, una organización política no partidista, ha luchado desde 1920 para mejorar nuestros sistemas de gobierno e incidir en las políticas públicas a través de la educación y la defensa ciudadana.
• Liga de Mujeres Votantes de Portland
  La Liga de Mujeres Votantes es una organización que aborda múltiples temas cuya misión es fomentar la participación informada y activa de los ciudadanos en el gobierno e influir en las políticas públicas a través de la educación y la defensa.
• Centro electoral
  Organización sin fines de lucro dedicada a promover, preservar y mejorar la democracia. Sus miembros son funcionarios públicos cuya profesión es servir en el registro de votantes y la administración electoral.

Regístrese para votar

• Documento

  Community Voter Registration Training (6.84 MB)
• Cómo organizar una campaña de registro de votantes: lo que necesita saber
• Documento

  Organizing Voter Registration Drive.pdf (125.45 KB)
• Información para votantes que experimentan inestabilidad de vivienda o falta de vivienda
• Documento

  How to Register to Vote (2.25 MB)
• - Presentación de diapositivas paso a paso
• Regístrate a los 16. Vota a los 18. Campaña de divulgación juvenil.

Hoja informativa sobre cómo votar

Incluidos los pasos para votar por correo:

• Inglés
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-eng.pdf (152.25 KB)
• Español
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-spa.pdf (149.17 KB)
• vietnamita
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-vie.pdf (194.82 KB)
• Chino
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-chi.pdf (175.46 KB)
• ruso
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-rus.pdf (187.85 KB)
• somalí
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-som.pdf (229.64 KB)
• ucranio
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-ukr.pdf (172.94 KB)

Carteles de registro para las elecciones generales de noviembre de 2024

• Regístrese o actualice su registro de votante - Inglés
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 ENG.pdf (125.81 KB)

• 注册或更新 选民登记信息 - Chino
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 CHI.pdf (126.31 KB)

• Зарегистрируйтесь ю обновите и регистрационную информацию - Ruso
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 RUS.pdf (129.16 KB)

• Isdiiwaan geli ama Cusboonaysii Diiwaan Gelintaada Codaynta - Somalí
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 SOM.pdf (159 KB)

• Registre o actualice su información del registro de votantes - Español
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 SPA.pdf (128.13 KB)

• FЗареєструйтеся або оновіть свою реєстрацію виборця - Ucraniano
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 UKR.pdf (129.43 KB)

• Ghi danh hoặc Cập nhật Thông tin Ghi danh Cử tri - Vietnamita
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 VIE.pdf (128.75 KB)

Procesos electorales

• Datos importantes sobre la votación y las elecciones - Letra grande y texto sencillo
• Elecciones primarias y partidos políticos en Oregón

Derechos de los votantes

• Documento

  Oregon Voter Bill of Rights (110.82 KB)
• del Secretario de Estado de Oregón

Herramientas de investigación

• Mapa de participación, participación y alcance electoral
• Participación y elegibilidad de votantes con capas demográficas (mapa SIG, datos de 2016)

Recursos en idiomas distintos del inglés

• العربية / Recursos del idioma árabe
• မြန်မာ ဘာသာစကား မဲပေးခြင်းနှင့် ရွေးကောက်ပွဲများဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်မျ / Recursos del idioma birmano
• 中国语言资源 / Recursos del idioma chino
• Ressources en français concernant les élections et le vote / Recursos del idioma francés
• 日本語のリソース / Recursos del idioma japonés
• ការបោះឆ្នោតជាភាសាខ្មែរ និងធនធាននានាសម្រាប់ការបោះឆ្នោត / Recursos del idioma jemer
• 한국어 자료 / Recursos del idioma coreano
• ແລະ ສະຖານທີ່ໃນການເລືອກຕັ້ງ. / Recursos del idioma laosiano
• Română Resurse lingvistice pentru vot și alegeri / Recursos del idioma rumano
• Ресурсы русского языка / Recursos del idioma ruso
• Recursos ee Soomaaliya / Recursos del idioma somalí
• ​Recursos en español / Recursos del idioma español
• Kiswahili Rasilimali za Kupiga Kura na Chaguzi / Recursos del idioma swahili
• Recursos de Wika tagalo / Recursos de idioma tagalo (filipino)
• Tài Ngôn ngữ Tiếng Việt / Recursos del idioma vietnamita
• Матеріали щодо голосування та виборів українською мовою / Recursos del idioma ucraniano

Vídeos electorales

Vídeos de YouTube

Urnas oficiales para la entrega de papeletas

• Las urnas oficiales para votar estarán abiertas las 24 horas durante el período de votación de 20 días.

Financiamiento de campañas

• Aprobado por los votantes en 2016, el programa afecta a todos los candidatos del condado de Multnomah y sus campañas.

Asistencia al votante

• Documento

  Assisting Voters with Disabilities: A Guide for Family, Friends and Providers in Oregon (340.92 KB)
• Vídeo: Votar con una discapacidad en Oregón, ambos de Disability Rights Oregon

Camino de la papeleta

• ¿Alguna vez te has preguntado qué camino sigue tu voto desde que es producido, emitido y contado?