Guías para votantes e información electoral
Guía para votantes militares y residentes en el extranjero (documentos originales)
Las elecciones para cargos electivos en el condado de Multnomah y la ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2026. Su próxima aparición será en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
Fechas importantes para los votantes
- 3 de abril de 2026 - Se envían por correo las papeletas de votación de militares y residentes en el extranjero.
- 6 de abril de 2026 - Disponibles las papeletas de voto por correo
- 20 de abril de 2026 - Se envían por correo las papeletas de votación de otros estados.
- 23 de abril de 2026 - Voting Center Express en Gresham abre
- 28 de abril de 2026 - Fecha límite para registrarse como votante o cambiar de partido.
- 29 de abril de 2026 - Se envían las papeletas de votación a los electores.
- 19 de mayo de 2026 - Día de las elecciones primarias
- 15 de junio de 2026 - Resultados finales de las elecciones certificados
Información para observadores
Lea sobre:
- Oportunidades de observación
- Descripción de las salas del proceso electoral para observación ( pdf )
Calendario de pruebas públicas del sistema de recuento de votos
- Primera prueba pública: martes 12 de mayo, 8:00 a. m.
- Examen público final: viernes 15 de junio, 8:00 a. m.
¿Qué hay en la boleta electoral?
Lista de candidaturas presentadas para Metro
Presentación de propuestas electorales y remisiones de medidas : información sobre las propuestas electorales locales.
Directiva de la División de Elecciones de la Secretaría de Estado de Oregón sobre la boleta electoral certificada
- DocumentoCertified Ballot Directive.pdf (1.32 MB)
Información del candidato
Cargos de los candidatos que figurarán en la boleta electoral (oficina de registro: Elecciones del Condado de Multnomah):
Metro:
- Auditor del metro
- Presidente del Consejo Metropolitano
- Distritos 1, 2 y 4 del Consejo Metropolitano
Mapa de los límites del Consejo Metropolitano:
Los candidatos estatales, federales y judiciales deben presentar su solicitud en la oficina del Secretario de Estado de Oregón. Lista de cargos vacantes (pdf).
Condado de Multnomah y ciudad de Portland
- Las contiendas electorales para cargos públicos no aparecerán en la boleta de mayo de 2026. Su próxima aparición será en la boleta del 3 de noviembre de 2026, cuando los votantes del condado se unirán a los votantes de la ciudad de Portland en el uso del sistema de votación por orden de preferencia en el condado de Multnomah. El plazo para presentar candidaturas para las elecciones generales de noviembre de 2026 comienza el 3 de junio de 2026.
- Para obtener más información sobre el sistema de votación por orden de preferencia en el condado de Multnomah, visite www.multco.us/rcv .
Información del miembro del comité de distrito (PCP, por sus siglas en inglés)
Alrededores
Los límites de los distritos electorales se completaron en febrero de 2022.
Mapa interactivo en línea del distrito electoral - actualizado en marzo de 2024
Fechas importantes
- Información sobre los miembros del comité de distrito
- Presentación de candidaturas para miembro del comité de distrito electoral : El candidato debe estar registrado en el partido indicado antes del 11 de septiembre de 2025.
- Formularios de inscripción para el Comité de Distrito Electoral: El candidato debe estar registrado en el partido indicado antes del 21 de noviembre de 2025.
- SEL 105D - Declaración de Candidato por Escrito PCP (formulario en línea)
- SEL105D (pdf)
- SEL 105N - Nominación de Candidatos por Escrito (formulario en línea)
- SEL105N (pdf)
- Primer día para presentar la solicitud: 11 de septiembre de 2025
- Último día para presentar la solicitud: 19 de mayo de 2026, 20:00 h.
- SEL 105D - Declaración de Candidato por Escrito PCP (formulario en línea)
- Cálculo del PCP para las primarias de mayo de 2026
- DocumentoPCP calculation for May 2026 primary.pdf (28.02 KB)
- Presentación de documentos PCP: incluye la lista de documentos recibidos. Actualizado: 17/03/2026
- DocumentoDemocratic Party PCP Filings (62.86 KB)
- DocumentoRepublican Party PCP Filings (41.23 KB)
Otra información
- Votación por orden de preferencia (RCV)
- A partir de noviembre de 2026, los votantes del condado de Multnomah utilizarán el sistema de votación por orden de preferencia (RCV) para elegir al presidente del condado, a los comisionados del condado, al auditor y al sheriff.
- Señales políticas