Dónde presentar la solicitud
La oficina de elecciones del condado de Multnomah es la oficina de registro para:
- Medidas o peticiones del condado de Multnomah
- Medidas o peticiones del Metro
- Medidas o peticiones de distritos locales (por ejemplo, escuelas, agua, bomberos)
- Folleto para votantes: argumentos a favor o en contra de las medidas del condado, metro, ciudad o distrito local
Si un distrito está ubicado en más de un condado:
- Los formularios de medidas y peticiones solo se presentan en el condado donde se encuentra la oficina administrativa del distrito.
- Los argumentos de las medidas del Folleto de los Votantes deben presentarse en cada condado donde se imprimirá el argumento.
Las Oficinas Electorales de la Ciudad son las oficinas de presentación de medidas o peticiones de la ciudad.
- Para que una medida aparezca en la boleta electoral, el funcionario electoral de la ciudad debe presentar una Medida de Notificación Electoral ante la División Electoral del Condado antes de la fecha límite de presentación de elecciones correspondiente.
La División de Elecciones Estatales es la oficina de archivo de medidas o peticiones a nivel estatal y de argumentos en el Folleto para Votantes a favor o en contra de las medidas estatales.
Argumentos de la medida del folleto de los votantes
Cada domicilio del condado recibe un folleto para votantes. Tanto particulares como grupos pueden presentar argumentos a favor o en contra de las medidas locales ante el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah.
Información para la presentación del folleto para votantes (formularios e instrucciones)
Remisión de medidas por parte de un órgano de gobierno local
La remisión de medidas es un método que un órgano de gobierno de un condado, ciudad o distrito puede utilizar para colocar una ley local en la boleta para que los votantes de la jurisdicción decidan.
Descripción general del proceso de presentación:
- Presentar el título de la boleta: El órgano rector archiva el título de la boleta junto con el Formulario de solicitud de publicación del título de la boleta (SEL 805), o el texto de referencia y la solicitud para redactar un título de boleta, en su oficina de archivo.
- Notificar a TSCC (si corresponde): si la jurisdicción de presentación es miembro de la Comisión de Supervisión y Conservación de Impuestos (TSCC) y la medida es una medida de impuesto a la propiedad, el órgano rector debe notificar a TSCC 30 días antes de la fecha límite de presentación de la medida.
- Publicación de la recepción del título de la boleta: La oficina de registro publica un aviso público en un periódico de circulación general indicando la recepción del título de la boleta. El texto del título de la boleta también suele publicarse en el sitio web de la oficina de registro.
- Dentro de los siete días hábiles siguientes a la presentación de un título de votación, cualquier votante registrado que no esté satisfecho con él tiene derecho a solicitar una revisión al tribunal de circuito.
- Presentar Aviso de Elección de Medida: El órgano de gobierno (o el funcionario electoral de la ciudad) debe presentar un Aviso de Elección de Medida que contenga el título final de la boleta y una declaración explicativa ante la División de Elecciones del Condado (utilizando el SEL 801 para Condado , SEL 802 para Ciudad o SEL 803 for District ).
Consulte el Manual de Referencias del Condado, la Ciudad y el Distrito para conocer las fechas límite, los recursos y la información detallada del proceso. Los requisitos pueden ser modificados por el Código o la Carta de la jurisdicción.
Recurso para títulos de votación de impuestos a la propiedad:Medidas de votación para elecciones de impuestos: una guía para redactar medidas de votación para la autoridad fiscal sobre la propiedad .
Peticiones de iniciativa, referéndum y revocatoria
Los procesos de petición permiten a las personas colocar una medida o revocar una elección en la boleta electoral.
Los solicitantes deben reunir suficientes firmas calificadas de votantes elegibles para que el tema se incluya en la boleta electoral. El número de firmas requeridas representa el porcentaje de votantes de la jurisdicción que votaron por gobernador en las últimas elecciones en las que un candidato fue elegido para un mandato completo.
Proceso de petición de iniciativa: los votantes piden que se incluya en la boleta una propuesta de ley o una enmienda a la Carta local.
Proceso de petición de referéndum: los votantes piden que se incluya en la boleta una medida que adopte o rechace una ordenanza u otro acto legislativo recientemente aprobado por un órgano de gobierno local.
Proceso de petición de destitución: los votantes solicitan que se incluya en la boleta la opción de destituir a un individuo de un cargo público local antes del vencimiento de su mandato.
Procesos de iniciativa y referéndum
El Manual de Iniciativas y Referéndums de Condados, Ciudades y Distritos de la División Estatal de Elecciones ofrece una descripción general de estos procesos. Los requisitos legales para estos procesos pueden ser modificados por la legislación local, por lo que conviene investigarlos antes de iniciar un proceso de petición.
Iniciativas y referendos del condado de Multnomah
La Carta y el Código del Condado de Multnomah modifican los procesos detallados en el manual estatal. Consulte los Procedimientos de Petición de Iniciativa y los Procedimientos de Petición de Referéndum del Condado .
Los requisitos de firma se basan en 366,043 votos para gobernador en el condado de Multnomah en las elecciones generales de noviembre de 2022.
Firmas requeridas:
- Iniciativa de enmienda de la Carta: 29.284 (8%)
- Iniciativa de ordenanza: 21.963 (6%)
Referéndum: 14.642 (4%)
Iniciativas y referendos del metro
La Carta y el Código del Metro modifican los procesos detallados en el Manual Estatal.
Los requisitos de firmas se basan en 746,463 votos para Gobernador en Metro (en los condados de Clackamas, Multnomah y Washington) en las elecciones generales de noviembre de 2022.
Firmas requeridas:
- Iniciativa de enmienda de la Carta: 59.717 (8%)
- Iniciativa de ordenanza: 44.788 (6%)
Referéndum: 29.859 (4%)
Otros distritos locales
- Comuníquese con la oficina electoral del condado donde se encuentra la oficina administrativa del distrito para conocer la cantidad de firmas necesarias para una petición de distrito local.
Comuníquese con el funcionario electoral de la ciudad para conocer los requisitos de petición de la ciudad y la cantidad de firmas necesarias para una petición de la ciudad.
Proceso de recuperación
Se puede presentar una petición prospectiva para revocar el mandato de un funcionario electo si éste ha cumplido al menos seis meses de su mandato actual.
El Manual de Revocación de la División Electoral del Estado proporciona instrucciones para este proceso.
Firmas requeridas:
- 15% del número total de votos emitidos para Gobernador en el distrito electoral del funcionario en la última elección, un candidato a gobernador fue elegido para un mandato completo.
- Presidente, alguacil o auditor del condado de Multnomah: 54,907
- Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito 1: 15,936
- Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito 2: 15,746
- Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito 3: 12,764
- Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito 4: 10,462
- Oficinas de la ciudad: comuníquese con el funcionario electoral de la ciudad
Otras oficinas locales: comuníquese con la División de Elecciones del Condado de Multnomah
Registro de peticiones
MultCoCon-01
21 de enero de 2026
Vea registros de peticiones anteriores en línea a través de los Archivos del Condado de Multnomah .