Recursos educativos Elecciones

Regístrate para votar

Cómo organizar una campaña de registro de votantes: lo que necesitas saber

• Documento

  Organizing Voter Registration Drive.pdf (125.45 KB)

Información para votantes que experimentan inestabilidad de vivienda o falta de vivienda.

- Presentación paso a paso

• Regístrate a los 16 años. Vota a los 18. Campaña de captación de jóvenes.

Hoja informativa sobre cómo votar

Incluyendo pasos para votar por correo

• Inglés
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-eng.pdf (152.25 KB)
• Español
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-spa.pdf (149.17 KB)
• vietnamita
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-vie.pdf (194.82 KB)
• Chino
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-chi.pdf (175.46 KB)
• ruso
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-rus.pdf (187.85 KB)
• somalí
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-som.pdf (229.64 KB)
• ucranio
  • Documento

    how-to-vote-info-sheet-2025-ukr.pdf (172.94 KB)

Carteles de inscripción para las elecciones generales de noviembre de 2024

• Regístrese o actualice su registro de votante - Inglés
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 ENG.pdf (125.81 KB)

• 注册或更新 选民登记信息 - Chino
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 CHI.pdf (126.31 KB)

• Зарегистрируйтесь ю обновите и регистрационную информацию - Ruso
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 RUS.pdf (129.16 KB)

• Isdiiwaan geli ama Cusboonaysii Diiwaan Gelintaada Codaynta - Somalí
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 SOM.pdf (159 KB)

• Registre o actualice su información del registro de votantes - Español
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 SPA.pdf (128.13 KB)

• FЗареєструйтеся або оновіть свою реєстрацію виборця - Ucraniano
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 UKR.pdf (129.43 KB)

• Ghi danh hoặc Cập nhật Thông tin Ghi danh Cử tri - Vietnamita
  

  Documento

  register to vote Nov 2024 VIE.pdf (128.75 KB)

Procesos electorales

Información importante sobre votaciones y elecciones - Letra grande y lenguaje sencillo

Elecciones primarias y partidos políticos en Oregón

Derechos de los votantes

de la Secretaría de Estado de Oregón

Herramientas de investigación

Mapa de captación, participación y compromiso de los votantes

Participación electoral y elegibilidad con capas demográficas (mapa SIG, datos de 2016)

Recursos en idiomas distintos del inglés

العربية / Recursos del idioma árabe

မြန်မာ ဘာသာစကား မဲပေးခြင်းနှင့် ရွေးကောက်ပွဲများဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်မျ / Recursos del idioma birmano

中国语言资源 / Recursos del idioma chino

Ressources en français concernant les élections et le vote / Recursos del idioma francés

日本語のリソース / Recursos del idioma japonés

ការបោះឆ្នោតជាភាសាខ្មែរ និងធនធាននានាសម្រាប់ការបោះឆ្នោត / Recursos del idioma jemer

한국어 자료 / Recursos del idioma coreano

ແລະ ສະຖານທີ່ໃນການເລືອກຕັ້ງ. / Recursos del idioma laosiano

Română Resurse lingvistice pentru vot și alegeri / Recursos del idioma rumano

Ресурсы русского языка / Recursos del idioma ruso

Recursos ee Soomaaliya / Recursos del idioma somalí

​Recursos en español / Recursos del idioma español

Kiswahili Rasilimali za Kupiga Kura na Chaguzi / Recursos del idioma swahili

Recursos de Wika tagalo / Recursos de idioma tagalo (filipino)

Tài liệu Ngôn Ngữ Tiếng Việt / Recursos del idioma vietnamita

Матеріали щодо голосування та виборів українською мовою / Recursos del idioma ucraniano

Vídeos electorales

• videos de YouTube

Buzones oficiales para depositar boletas electorales disponibles las 24 horas en el condado de Multnomah.

Asistencia al votante

Video: Votar con una discapacidad en Oregón (ambos de Disability Rights Oregon)