Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Esta página incluye documentos u otro contenido que puede no cumplir con los estándares de accesibilidad.

Los documentos marcados como “archivados” podrían no ser compatibles con las tecnologías de asistencia. Solicite el contenido en un formato accesible .

Antes de comenzar, vea nuestro video "Beneficios para empleados 101" para obtener una descripción general de los beneficios disponibles para usted.


Paso 1: Elige tus planes

Servicios médicos/dentales

Opcional/Suplementario

Más abajo en esta página encontrará información sobre los planes opcionales, que incluyen Cuentas de Gastos Flexibles (MERP/DCAP/TRP), Estacionamiento en el Garaje y Zonas del Edificio Multnomah, Seguro de Incapacidad a Corto Plazo, Seguro de Vida Complementario y Seguro de Cuidados a Largo Plazo.


Paso 2: Inscríbase en los planes médicos/dentales opcionales y elija a su beneficiario del seguro de vida.

Cobertura médica y dental

  1. Inscríbete usando Workday - Esto formará parte de su proceso de contratación e incorporación.
    • Es obligatorio presentarlo dentro de los 31 días posteriores a la contratación ; de lo contrario, lo inscribiremos en un plan predeterminado.
  2. ¿Va a inscribir a su cónyuge o pareja de hecho?
  3. ¿Estás pensando en no contratar el seguro médico del condado?
  • Los beneficios comienzan el primer día del mes siguiente a la inscripción en Workday y la presentación de todas las declaraciones juradas requeridas.
  • Información detallada sobre la cobertura médica/dental (folletos del plan, resúmenes de las coberturas de beneficios y detalles sobre cómo optar por no participar).

Seguro de vida

Seguro de Incapacidad a Largo Plazo (LTD)

Pase TriMet

  • El condado ofrece un pase rápido TriMet Hop a todos los empleados que cumplen los requisitos para recibir beneficios, sin costo alguno. El pase rápido Hop se puede usar en todos los autobuses TriMet, MAX, tranvía, WES y rutas no exprés de C-Tran.
  • Rellena el formulario de acuerdo de TriMet y tu TriMet Hop Fastpass se enviará a tu domicilio registrado en Workday.

Programa de asistencia al empleado

  • El Programa de Asistencia al Empleado (PAE) le ayuda a resolver de forma privada los problemas que puedan interferir con su trabajo, su familia y su vida en general. Los servicios del PAE son GRATUITOS para usted, sus dependientes y todos los miembros de su hogar, incluso aquellos que no son familiares. Los servicios del PAE son siempre confidenciales y proporcionados por expertos.
  • Estás inscrito automáticamente en este plan .
  • Encuentre más detalles sobre el Programa de Asistencia al Empleado.

Asistencia en viajes

  • El condado ofrece un programa de asistencia para viajes a los empleados y a los miembros elegibles de sus familias. Este servicio, ofrecido por The Standard, es gratuito. El programa puede ayudarle con trámites durante viajes de 100 millas o más desde su domicilio.
  • Asistencia en viaje a través de The Standard

Planes de beneficios opcionales/complementarios

Cuentas de Gastos Flexibles (FSA): MERP, DCAP y TRP

Una Cuenta de Gastos Flexibles (FSA, por sus siglas en inglés) reduce su carga tributaria y aumenta su poder adquisitivo para gastos elegibles. El condado de Multnomah ofrece los siguientes tipos de Cuentas de Gastos Flexibles:

  • MERP (Programa de Reembolso de Gastos Médicos)
    • Se utiliza para cubrir gastos médicos, dentales y de visión.
  • DCAP (Programa de Asistencia para el Cuidado de Dependientes)
    • Se utiliza para cubrir gastos de cuidado de personas dependientes, como guarderías, preescolar, programas extraescolares o cuidado de ancianos.
  • TRP (Plan de Reembolso de Transporte)
    • Se utiliza para cubrir gastos elegibles de estacionamiento y transporte público.
  • Inscríbete usando Workday .
  • Información detallada sobre las Cuentas de Gastos Flexibles .

Estacionamiento en garaje y zona de aparcamiento del edificio Multnomah

  • El condado ofrece permisos de estacionamiento por zonas mediante deducción de nómina para el estacionamiento en las calles de Portland para los empleados que trabajan en las zonas M y N.
  • También puede haber aparcamiento con tarifa para empleados y aparcamiento seguro gratuito para bicicletas en el garaje del condado situado frente al edificio Multnomah (501 SE Hawthorne).
  • Puede inscribirse o darse de baja en cualquier momento, hasta una vez al mes. El estacionamiento se factura únicamente por el mes completo.
  • Nota: El estacionamiento para empleados en el garaje del edificio Multnomah no es reembolsable con las cuentas TRP.
  • Información detallada sobre aparcamiento en garajes y zonas de estacionamiento .

Seguro de Incapacidad Temporal (STD)

  • Disponible únicamente para empleados a tiempo completo.
  • Esto proporciona una compensación salarial parcial debido a una lesión o enfermedad después de un período de 30 días.
  • Puedes presentar tu solicitud en cualquier momento, pero tienes garantizado el período de espera de 30 días si te inscribes dentro de los 31 días posteriores a la contratación .
    • Inscríbete usando Workday como parte de su evento de Cambio de Beneficios para Nuevos Empleados.
  • Información detallada sobre seguros de incapacidad temporal .

Seguro de vida complementario

  • Puedes contratar un seguro de vida complementario además de tu seguro de vida básico, hasta un máximo de 500.000 dólares para ti y 500.000 dólares para tu cónyuge o pareja de hecho.
  • Se le garantiza una cobertura de hasta 200.000 dólares y una cobertura de hasta 50.000 dólares para su cónyuge o pareja de hecho si presenta la solicitud dentro de los 31 días posteriores a la contratación .
    • Inscríbete usando Workday como parte de su evento de Cambio de Beneficios para Nuevos Empleados.
  • Información detallada sobre seguros complementarios .

Seguro de cuidados a largo plazo (LTC)

  • El seguro de cuidados a largo plazo (LTC Insurance) ofrece cobertura si necesita asistencia mientras se encuentra en un centro de cuidados a largo plazo, incluyendo la atención domiciliaria.
  • Puede solicitar la prestación por cuidados a largo plazo (LTC) en cualquier momento, pero tiene garantizada la aprobación hasta 175.000 dólares si la presenta dentro de los 31 días posteriores a la contratación .
  • Visite nuestro portal LTC para obtener más detalles.

¿Preguntas?

¡Contáctanos!

Last reviewed December 2, 2025